QUE SIGNIFIE DESCORTEZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «descortezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de descortezar dans le dictionnaire espagnol
La définition de descortezar dans le dictionnaire est d'enlever l'écorce de l'arbre, du pain ou autre chose. Une autre signification de l'écorçage dans le dictionnaire est aussi l'ébauche. La definición de descortezar en el diccionario castellano es quitar la corteza al árbol, al pan o a otra cosa. Otro significado de descortezar en el diccionario es también desbastar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «descortezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCORTEZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descortezo
tú descortezas / descortezás
él descorteza
nos. descortezamos
vos. descortezáis / descortezan
ellos descortezan
Pretérito imperfecto
yo descortezaba
tú descortezabas
él descortezaba
nos. descortezábamos
vos. descortezabais / descortezaban
ellos descortezaban
Pret. perfecto simple
yo descortecé
tú descortezaste
él descortezó
nos. descortezamos
vos. descortezasteis / descortezaron
ellos descortezaron
Futuro simple
yo descortezaré
tú descortezarás
él descortezará
nos. descortezaremos
vos. descortezaréis / descortezarán
ellos descortezarán
Condicional simple
yo descortezaría
tú descortezarías
él descortezaría
nos. descortezaríamos
vos. descortezaríais / descortezarían
ellos descortezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descortezado
tú has descortezado
él ha descortezado
nos. hemos descortezado
vos. habéis descortezado
ellos han descortezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descortezado
tú habías descortezado
él había descortezado
nos. habíamos descortezado
vos. habíais descortezado
ellos habían descortezado
Pretérito Anterior
yo hube descortezado
tú hubiste descortezado
él hubo descortezado
nos. hubimos descortezado
vos. hubisteis descortezado
ellos hubieron descortezado
Futuro perfecto
yo habré descortezado
tú habrás descortezado
él habrá descortezado
nos. habremos descortezado
vos. habréis descortezado
ellos habrán descortezado
Condicional Perfecto
yo habría descortezado
tú habrías descortezado
él habría descortezado
nos. habríamos descortezado
vos. habríais descortezado
ellos habrían descortezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descortece
tú descorteces
él descortece
nos. descortecemos
vos. descortecéis / descortecen
ellos descortecen
Pretérito imperfecto
yo descortezara o descortezase
tú descortezaras o descortezases
él descortezara o descortezase
nos. descortezáramos o descortezásemos
vos. descortezarais o descortezaseis / descortezaran o descortezasen
ellos descortezaran o descortezasen
Futuro simple
yo descortezare
tú descortezares
él descortezare
nos. descortezáremos
vos. descortezareis / descortezaren
ellos descortezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descortezado
tú hubiste descortezado
él hubo descortezado
nos. hubimos descortezado
vos. hubisteis descortezado
ellos hubieron descortezado
Futuro Perfecto
yo habré descortezado
tú habrás descortezado
él habrá descortezado
nos. habremos descortezado
vos. habréis descortezado
ellos habrán descortezado
Condicional perfecto
yo habría descortezado
tú habrías descortezado
él habría descortezado
nos. habríamos descortezado
vos. habríais descortezado
ellos habrían descortezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descorteza (tú) / descortezá (vos)
descortezad (vosotros) / descortecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTEZAR»
descortezar
desbastar
descascarar
descascarillar
educar
ilustrar
mondar
pelar
pulir
refinar
quitar
corteza
árbol
otra
cosa
otro
también
explotación
maderera
bosques
montaña
informe
tercer
curso
capacitación
austria
sobre
carreteras
forestales
aprovechamientos
ossiach
junio
heinrich
pala
palanca
nbsp
ramié
química
vegetal
fremy
utilizacion
semanario
agricultura
artes
dirigido
parrocos
tenemos
prueba
existente
esta
proposicion
aranjuez
donde
habiéndose
juntado
porcion
madera
olmo
útil
apilaron
entró
generalmente
gusano
descompuesto
pasado
dicha
politécnico
lenguas
española
inglesa
barkhausen
tube
tubo
barking
ladrido
seca
perruna
descorteza
miento
azuela
drum
tambor
giratorio
descorte
ador
horse
caballete
para
tratado
cuidado
aprovechamiento
montes
bien
podrían
árboles
inmediatamente
después
apeados
especialidad
años
frios
húmedos
pero
como
otros
secos
calorosos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTEZAR»
Découvrez l'usage de
descortezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descortezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...
informe del Tercer Curso de Capacitación FAO/Austria sobre carreteras
forestales y aprovechamientos en bosques de montaña, Ossiach y Ort, Austria, 1-
28 de junio de 1981 R. Heinrich. 1.4 Pala de descortezar (palanca) La pala de ...
2
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Tenemos una prueba existente de esta proposicion en Aranjuez , donde
habiéndose juntado una porcion de madera de olmo útil , que apilaron sin
descortezar , la entró generalmente el gusano , y se ha descompuesto y pasado
por dicha ...
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Barkhausen tube I tubo de Barkhausen. barking I ladrido I tos seca, tos perruna I
descorteza- miento. barking axe I azuela de descortezar. barking drum I tambor
giratorio descorte/ador. barking horse I caballete para descortezar. barking ¡ron I
...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Bien se podrían descortezar los árboles inmediatamente después de apeados ,
con especialidad en los años frios y húmedos } pero como otros años son secos
y calorosos , no quieren los Tratantes exponerse á perder la corteza 5 fuera de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Diccionario de la lengua castellana
DESCORTEZADO, p. p. de descortezar. DESCORTEZADOR , RA, s. ni. ant. El
que descorteza. DESCORTEZADURA, s. f. La parte de corteza que se quita , y la
misma parte descortezada. DESCORTEZAMIENTO , s. m. Acción v efecto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La teoría y la practica de la resinacion
Se usa para descortezar los Pinos desde el punto adonde no se llega con el
hacha, y se emplea, además, en la operacion, que por lo comun se verifica en
otoño, de raspar la Resina concretada á lo largo de las caras. Raspador plano.
7
Tecnología básica en operaciones forestales
70) es usado para descortezar rollizos de madera. Es hecho de una pértiga de
200 mm de longitud y 12 cm de espesor. Los cortes de cola de paloma se hacen
a 20 cm y 40 cm del extremo, en un ángulo tal que las dos patas se puedan ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
+ comp. dir. quitar la piel, descortezar, desollar [pres 'kwji' tja"] -Nnkwtji' tz'a" tja"
kió'. Descortezar a un animal. Nnkwji' tja"' (5.3.34) v. tr. fut. + comp. dir. quitarse el
sombrero [pres. 'kwji' tjan'] -Nnkwji' tz'a" tja"' tz'a" na nñinkiá tz'a" tz'o" tz'a".
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Bien se podrian descortezar los árboles inmediatamente despues de apeados ,
con especialidad en los años friós y húmedos j pero como otros años son secos
y calorosos , no quieren los Tratantes exponerse á perder la corteza 5 fuera de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Debemos pues concluir de los experimentos de este sabio naturalista , que la
albura de los árboles descortezados que se han secado en pie, es no solamente
mucho mas pesada y mas fuerte que la albura de los árboles por descortezar ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCORTEZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descortezar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los primeros australianos inventaron las hachas
Las hachas se usaron para tareas como fabricar flechas a descortezar árboles. El arma estaba fabricado en basalto, al que los primeros habitantes de Australia ... «Vozpopuli, mai 16»
Celulosa CELCO de Nueva Aldea sigue contaminando con ...
La planta de trozado tiene como objetivo descortezar, trozar y clasificar los trozos de madera. Durante las fiscalizaciones realizadas en el año 2013 y 2015 se ... «Radio del Mar, févr 16»
Noticias Uruguayas 20 diciembre 2015
“Los ranchitos se hacían con las láminas que resultan de descortezar los eucaliptus y que los aserraderos regalaban”, recordó a Brecha la pediatra María Elena ... «kaosenlared.net, déc 15»
Menú de Navidad para celiacos: Croquetitas de jamón para celiacos
Para la masa: Descortezar el hueso de jamón y ponerlo en remojo en la víspera. Hervir durante 5 minutos la leche con el hueso de jamón. Retirar entonces ... «RTVE, déc 15»
La Escuela del Jamón llega a Palma
... la parte con menos carne” pero, antes que nada se deberá preparar la pieza “abriendo un anillo cercano a la pezuña para poder descortezar sin problemas”. «Mallorca Confidencial, sept 15»
Cuchillos de trabajo
La segunda herramienta es la de descortezar. Se trata de un cuchillo carnicero de 20 a 24 centímetros que se utiliza para limpiar la parte exterior del jamón. «Hoy Digital, sept 15»
Crucigrama dominical
U) Instrumento para descortezar cereales, convertido en arma por los orientales, que le llaman “chakos”. V) Alcoholizada, beoda. W) Vino medicinal elaborado ... «Diario El País, mai 15»
Crean nuevos LED ultrafinos de alto rendimiento
Este método es el “de la cinta Scotch”, que consiste en descortezar un objeto hasta que éste constituye una lámina fina. Aplicaciones. Este avance permitirá a ... «smartlighting, mars 15»
Medio Ambiente amplía a 120 los pueblos afectados por la plaga ...
... hacer frente a las dos principales medidas: talar y descortezar los ejemplares infectados. La Generalitat recuerda que el tratamiento de árboles infectados por ... «Las Provincias, déc 14»
El Consell solicita a Xixona la máxima colaboración contra la plaga ...
Antes, habrá que descortezar los ejemplares vivos e instalar trampas con feromonas para salvar las pinadas menos enfermas o grupos muy concretos de ... «La Verdad, nov 14»
