QUE SIGNIFIE ADREZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «adrezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de adrezar dans le dictionnaire espagnol
La définition de adrezar dans le dictionnaire espagnol est aromatisant. Une autre signification de adrezar dans le dictionnaire est aussi de se redresser, se lever, se lever. La definición de adrezar en el diccionario castellano es aderezar. Otro significado de adrezar en el diccionario es también enderezarse, empinarse, levantarse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «adrezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADREZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adrezo
tú te adrezas / te adrezás
él se adreza
nos. nos adrezamos
vos. os adrezáis / se adrezan
ellos se adrezan
Pretérito imperfecto
yo me adrezaba
tú te adrezabas
él se adrezaba
nos. nos adrezábamos
vos. os adrezabais / se adrezaban
ellos se adrezaban
Pret. perfecto simple
yo me adrecé
tú te adrezaste
él se adrezó
nos. nos adrezamos
vos. os adrezasteis / se adrezaron
ellos se adrezaron
Futuro simple
yo me adrezaré
tú te adrezarás
él se adrezará
nos. nos adrezaremos
vos. os adrezaréis / se adrezarán
ellos se adrezarán
Condicional simple
yo me adrezaría
tú te adrezarías
él se adrezaría
nos. nos adrezaríamos
vos. os adrezaríais / se adrezarían
ellos se adrezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adrezado
tú te has adrezado
él se ha adrezado
nos. nos hemos adrezado
vos. os habéis adrezado
ellos se han adrezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adrezado
tú te habías adrezado
él se había adrezado
nos. nos habíamos adrezado
vos. os habíais adrezado
ellos se habían adrezado
Pretérito Anterior
yo me hube adrezado
tú te hubiste adrezado
él se hubo adrezado
nos. nos hubimos adrezado
vos. os hubisteis adrezado
ellos se hubieron adrezado
Futuro perfecto
yo me habré adrezado
tú te habrás adrezado
él se habrá adrezado
nos. nos habremos adrezado
vos. os habréis adrezado
ellos se habrán adrezado
Condicional Perfecto
yo me habría adrezado
tú te habrías adrezado
él se habría adrezado
nos. nos habríamos adrezado
vos. os habríais adrezado
ellos se habrían adrezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adrece
tú te adreces
él se adrece
nos. nos adrecemos
vos. os adrecéis / se adrecen
ellos se adrecen
Pretérito imperfecto
yo me adrezara o me adrezase
tú te adrezaras o te adrezases
él se adrezara o se adrezase
nos. nos adrezáramos o nos adrezásemos
vos. os adrezarais u os adrezaseis / se adrezaran o se adrezasen
ellos se adrezaran o se adrezasen
Futuro simple
yo me adrezare
tú te adrezares
él se adrezare
nos. nos adrezáremos
vos. os adrezareis / se adrezaren
ellos se adrezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adrezado
tú te hubiste adrezado
él se hubo adrezado
nos. nos hubimos adrezado
vos. os hubisteis adrezado
ellos se hubieron adrezado
Futuro Perfecto
yo me habré adrezado
tú te habrás adrezado
él se habrá adrezado
nos. nos habremos adrezado
vos. os habréis adrezado
ellos se habrán adrezado
Condicional perfecto
yo me habría adrezado
tú te habrías adrezado
él se habría adrezado
nos. nos habríamos adrezado
vos. os habríais adrezado
ellos se habrían adrezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adrézate (tú) / adrezate (vos)
adrezaos (vosotros) / adrécense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
adrezándome, adrezándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADREZAR»
Découvrez l'usage de
adrezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adrezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Porque si gastan tiempo en aquel puesto , no le habrá despues para poderlos
adrezar, si se podrian en este caso adrezar allí, lo cual aunque sea posible para
los dos dellos, será imposible para la nao de la India, poique se habría de ...
José León Sancho Rayón, 1864
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Porque si gastan tiempo en aquel puesto , no le habrá despues para poderlos
adrezar, si se podrían en este caso adrezar allí, lo cual aunque sea posible para
los. dos dcllos, será imposible para la nao de la India, poique se habría de ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Ya se le dijo de palabra que hiciese adrezar los caminos y poner en la mejor
orden que pudiere los pueblos, como soy cierto lo habrá hecho y hará. A los
pueblos de Castilla á donde la Reina ha de ser recebida , escribo avisándoles
dello ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... encima unos jubones de guerra, y pusiéronse unas uñas de venados en las
piernas, tomaron sus arcos é flechas en las manos, y como los vier sen adrezar
para el camino los sacerdotes de los cues llamados Chupitani nuriucm, Tecaqua
, ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1869
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y porque para las cosas que se han de adrezar, para el desposorio de mi hijo,
tendrá necesidad Rodrigo Gómez de Silvera, su ayo, de alguna cantidad dél,
podrá V. S. man- dalle librar, del que por mí hubiere cobrado, hasta siete ó ocho
mil ...
6
Litigios motivados por la expedición de Don Pedro de Mendoza
marañon no pudo salir con el en su conpañia porque quedo acavando de
adrezar la dha nao porque no estava adrezada délo que avia menester para
seguyr el dho viaje elo save por que este testigo lo vido por estar en Sanlucar/
VIII t° dixo ...
Argentina. Comisión Nacional del IV Centenario de la Fundación de Buenos Aires, José Torre Revello, 1941
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADREZAR v. a. Aderezar, adrezar, adornar, engalanar, embellecer, ornamentar,
pulimentar. || Componer, condimentar, sazonar comidas o cosas de comer. ||
Remendar, reparar, recomponer, preparar, prevenir. || Acicalar con afectación.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DE, adv. Exprès, à dessein, avec préméditation. ADREDEMENTE, adv. (pop.)V.
Adrede. ADRESZO, s. m. (v.) V. Aderezo. ADREZADO, p. p. V. Adrezar.
ADREZAR, v. а. (у.) V. Aderezar. ADREZARSE , с. г. (v.) Se dresser, se redresser
, se lever ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
ADREZADO, p. p. de adrezar. ADREZAR, v. a. ant. V. aderezar. ADREZARSE,
v.r. ant. Enderezarse, empinarse. ADREZO, s. m. ant. T. aderezo. ADRIÁN , s. m.
ant. El callo en los pies. ADRIÁTICO, adj. Que se aplica al mar ó golfo de
Venecia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Archivo Documental Español Publicado Por la Real Academia de ...
... Guadalajara tan presto como Su Mad. para poderse adrezar con ellos. Ya
podrá ser que V. Magd. habrá mandado adrezar de tal manera los caminos que
podrán pasar los carros y carretas por los montes Pirineos y así se lo imaginan
acá.
