Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endrogado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDROGADO EN ESPAGNOL

en · dro · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDROGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endrogado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENDROGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endrogado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endrogado dans le dictionnaire espagnol

La définition de endrogado dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: C'est sous les effets d'un médicament. Un autre sens de la toxicomanie dans le dictionnaire est également endetté, piégé. La definición de endrogado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está bajo los efectos de una droga. Otro significado de endrogado en el diccionario es también endeudado, entrampado.

Cliquez pour voir la définition originale de «endrogado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDROGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahogado
a·ho·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDROGADO

endoterma
endotermia
endotérmico
endotermo
endovenoso
endrezar
endriago
endrina
endrinal
endrino
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento
endulzar
endulzorar
endulzurar
endurador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDROGADO

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Synonymes et antonymes de endrogado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDROGADO»

endrogado dicho persona está bajo efectos droga otro también endeudado entrampado maldad imbecilidad dios religion innegable instituciones religiosas inmensa mayoría humanidad través embustes llamados profetas divinos espíritus malignos demonios ángeles reencarnaciones hijos diablos nbsp análisis moroso profesional tratado práctico morosología asimismo utiliza expresión para referirse tiene muchas deudas pero necesariamente dejado pagar habitualmente méxico decir popular theater social change latin america essays corrido juan endrogado accomplishes these objectives delightfully still manages

Traducteur en ligne avec la traduction de endrogado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDROGADO

Découvrez la traduction de endrogado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endrogado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endrogado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迷药
1325 millions de locuteurs

espagnol

endrogado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endangered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под воздействием наркотиков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drogado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদকাসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drogué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drugged
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter Drogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬漬け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약을 먹이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drugged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drugged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drogato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odurzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під впливом наркотиків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drogată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό την επήρεια ναρκωτικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drogad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dopet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endrogado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDROGADO»

Le terme «endrogado» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endrogado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endrogado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endrogado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDROGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endrogado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endrogado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endrogado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDROGADO»

Découvrez l'usage de endrogado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endrogado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
Es innegable que las instituciones religiosas han endrogado a la inmensa mayoría de la humanidad a través de los embustes llamados profetas divinos, espíritus malignos, demonios, ángeles, reencarnaciones, hijos de dios, diablos, ...
Ismael Leandry Vega, 2008
2
ANÁLISIS DEL MOROSO PROFESIONAL: Tratado práctico de morosología
Asimismo se utiliza la expresión «endrogado» para referirse a una persona que tiene muchas deudas pero que no necesariamente a dejado de pagar. La expresión «está endrogado» también se utiliza habitualmente en México para decir ...
Pedro Joaquin Brachfield Montaña
3
Popular Theater for Social Change in Latin America: Essays ...
El corrido de Juan Endrogado accomplishes these objectives delightfully and still manages to deal with the important theme of Mexican American addiction to the ever-elusive American Dream. Juan Endrogado takes as its musical theme the ...
Gerardo Luzuriaga, 1978
4
Asesinos Del Idioma
quereos como os quiero yo, y no queredos". Se exceptúa de dicha regla el verbo "ir" que forma idos y no "ios". Finalmente, mi buen amigo Freddy Martínez, me ha preguntado si es apropiado usar el término "endrogado", que ha escuchado ...
María del Rosario Molina, 2008
5
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
conocimiento de saber cómo es estar ebrio o endrogado es un conocimiento vacío e inútil. ¡Es mucho mejor para usted no saberlo! El diablo le respondió a Eva diciéndole: «No moriréis; sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán ...
Charles F. Stanley, 2004
6
La política cerealera en la economía novohispana: el caso ...
... el proceso conducía de cualquier manera a cerrar finalmente la panadería, tanto por la escasez de capital líquido como de materia prima; como remate final, al estar el panadero pobre "endrogado" con el acaudalado, la panadería pasaba  ...
Clara Elena Suárez Argüello, 1985
7
Rumbo a los recuerdos
Y si Diosito no nos manda agua, pos' no hay cosechas y quedo cada vez más endrogado". — Señora, los estudios hechos a su esposo comprueban que sufrió un infarto cerebral que lo dejó en estado de coma. Le vamos a poner un ...
José Amador Santana
8
Hay Victorias Que Parecen Derrotas... Pero Siguen Siendo ...
... él sabía eso y me contestó lo siguiente: A las 3:00 p.m., él había entrado a un lugar muy peligroso a comprar drogas. Para ese tiempo él tenía un automóvil muy elegante y costoso. Cuando salía de este lugar, completamente endrogado  ...
Myriam Fonseca, 2011
9
American-Spanish Euphemisms
Among its derivatives are endrogarse 'to get into debt,' endrogado 'in debt,' and droguero 'fond of contracting debts,' with additional expressions like hacer droga and echarse uno drogas 'to get into debt.' Examples: " — Lo que podemos ...
Charles Emil Kany, 1960
10
Kinetoscopio
A: No, endrogado, que es peor. Ya no hay callos en este país, amigo Felipe; y se ha perdido todo sentimiento hacia los animales; ¡un perro, dos gatos y un canario en todo el año!
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDROGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endrogado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Identifican sospechoso por asesinatos de dominicana y ...
“El no estaba en su sano juicio, estaba endrogado y borracho, ella era una buena persona, buena hermana y buena madre”, agregó. Se dijo que García estaba ... «Periódico Primicias, juil 16»
2
Identifican sospechoso por asesinato de dos dominicanos en el Bronx
“El no estaba en su sano juicio, estaba endrogado y borracho, ella era una buena persona, buena hermana y buena madre”, agregó. Se dijo que García estaba ... «El Nuevo Diario, juil 16»
3
Estrés prevacacional
... declaraciones de Trump respecto a México y de qué manera los Gobernadores Borge, Duarte y el otro Duarte, dejan endrogado a su respectivo estado? «El Mañana de Nuevo Laredo, juil 16»
4
Se dice en La grilla
:Que según fuentes del Ayuntamiento de Ciudad Madero, el regidor panista Marco Moctezuma estaría “endrogado” con el municipio, pues habría pedido un ... «Milenio.com, juil 16»
5
Distritos donde ganó MORENA afectados por corrupción y falta de ...
Hasta la fecha, según Hacienda, Coatzacoalcos adeuda unos 523 millones de pesos, siendo así el municipio más endrogado en todo el país, con plazos a ... «plumas libres, juin 16»
6
Más acusaciones contra presunta ladrona de Rolex
La presunta víctima piensa fue endrogado. Los tres casos se suman al presunto robo de un reloj Rolex de $28,000 dólares, el pasado 26 marzo, en el Hotel ... «Telemundo 51 - Miami, avril 16»
7
EPN dice NO a las drogas
Deja claro, que ya sea el caso Ayotzinapa o la fuga de El Chapo, las drogas son un asunto que mantiene inmóvil y “endrogado” a este gobierno. «Excélsior, avril 16»
8
Alcalde de San Luis Potosí arremete contra medios por ser ...
¿Cuándo ese señorcito habló mal de Mario García Valdez?, ¿Por qué no hablaba mal de él?, si dejó el municipio endrogado, los tres años no hizo otra cosa ... «SDPnoticias.com, avril 16»
9
Pelea de revancha entre Klitschko y Fury será el 9 de julio
"Pensé que se trataba a un exagerado levantador de pesas, endrogado fuera de sí (contra Martin)', dijo Fury. "Enfrentó a un estadounidense que llegó a caerse ... «TVMAX Deportes, avril 16»
10
Florinda Meza afirma que Don Ramón era drogadicto
Pobre Don Ramón, al parecer no solamente estaba endrogado con el Señor Barriga. Florinda Meza, que por cierto, a muchos les cae gorda y hasta la ... «Diario Cambio, mars 16»

IMAGES SUR «ENDROGADO»

endrogado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endrogado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endrogado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z