QUE SIGNIFIE ACEZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acezar dans le dictionnaire espagnol
La définition de acezar dans le dictionnaire espagnol est jadear. Un autre sens de l'accionar dans le dictionnaire est aussi ressentir le désir, l'avidité ou la cupidité pour quelque chose. La definición de acezar en el diccionario castellano es jadear. Otro significado de acezar en el diccionario es también sentir anhelo, deseo vehemente o codicia de algo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACEZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acezo
tú acezas / acezás
él aceza
nos. acezamos
vos. acezáis / acezan
ellos acezan
Pretérito imperfecto
yo acezaba
tú acezabas
él acezaba
nos. acezábamos
vos. acezabais / acezaban
ellos acezaban
Pret. perfecto simple
yo acecé
tú acezaste
él acezó
nos. acezamos
vos. acezasteis / acezaron
ellos acezaron
Futuro simple
yo acezaré
tú acezarás
él acezará
nos. acezaremos
vos. acezaréis / acezarán
ellos acezarán
Condicional simple
yo acezaría
tú acezarías
él acezaría
nos. acezaríamos
vos. acezaríais / acezarían
ellos acezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acezado
tú has acezado
él ha acezado
nos. hemos acezado
vos. habéis acezado
ellos han acezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acezado
tú habías acezado
él había acezado
nos. habíamos acezado
vos. habíais acezado
ellos habían acezado
Pretérito Anterior
yo hube acezado
tú hubiste acezado
él hubo acezado
nos. hubimos acezado
vos. hubisteis acezado
ellos hubieron acezado
Futuro perfecto
yo habré acezado
tú habrás acezado
él habrá acezado
nos. habremos acezado
vos. habréis acezado
ellos habrán acezado
Condicional Perfecto
yo habría acezado
tú habrías acezado
él habría acezado
nos. habríamos acezado
vos. habríais acezado
ellos habrían acezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acece
tú aceces
él acece
nos. acecemos
vos. acecéis / acecen
ellos acecen
Pretérito imperfecto
yo acezara o acezase
tú acezaras o acezases
él acezara o acezase
nos. acezáramos o acezásemos
vos. acezarais o acezaseis / acezaran o acezasen
ellos acezaran o acezasen
Futuro simple
yo acezare
tú acezares
él acezare
nos. acezáremos
vos. acezareis / acezaren
ellos acezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acezado
tú hubiste acezado
él hubo acezado
nos. hubimos acezado
vos. hubisteis acezado
ellos hubieron acezado
Futuro Perfecto
yo habré acezado
tú habrás acezado
él habrá acezado
nos. habremos acezado
vos. habréis acezado
ellos habrán acezado
Condicional perfecto
yo habría acezado
tú habrías acezado
él habría acezado
nos. habríamos acezado
vos. habríais acezado
ellos habrían acezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aceza (tú) / acezá (vos)
acezad (vosotros) / acecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEZAR»
Découvrez l'usage de
acezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Acezar. Hinga. pp. Acezar mucho resollando. Hingal. pp. Acezar con las narices.
Hinyasing. pp. Achara de cualquier fruta. DalÓC. pe Achaque. Dahilan. pe.
Achacoso. Masasactin. pe. Achaques, escusas. Siuat. pp. Achicador. Li masan,
pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Acezar ó carlear, jadear, respirar fatigosamente. Cr. C. Ad. Ac. Ijadear (los
caballos y otros animales): menear aceleradamente las ijadas por el cansancio.
Asesar: adquirir seso y cordura. Acicates, los pies. Acicate: especie de espuela.
b) Acezar, tener disnea o estertor. Las formas aquí aducidas, que considero
emparentadas con harbar, son indudables derivados del lat. fervere. Este grupo
se explica claramente, porque fervere y herver hervir dan una idea expresiva del
...
Vicente García de Diego, 1964
4
Diccionario de dominicanismos
Aparece desde el Fuero Juzgo. ACALENTURADO, DA.- adj. Febril. En Alonso de
Cabrera y Pérez Caldos. ACASO.- adv. En frases interrogativas, tiene sentido
negativo. ACEZAR.- Jadear. Fray Diego de Hojeda: La Cristíada. ACHANTARSE.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um E ACEVADAMIENTO - acevadamiento assi / ex hordeo cruditas E
ACEVADARSE - acevadarse la bestia / ex hordeo crudescere E ACEZAR ->
ACEZA - acezoso / *cosa *que *aceza anh<e>lus, a, umE - lo que mucho aceza /
suspiriosus ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
Acezar, jadear; respirar con dificultad por el cansancio; fatigarse. Wee jun winaq
kuutij raaniim kuumaj posoweem. Si alguien corre, comienza a acezar. Lee ixoq
siib'alaj xposow chwa lee paqalik. La mujer se fatigó mucho en la subida.
Permaneció embelesado escuchando el acezar de la locomotora detenida y el
inconfundible sonido de la máquina bebiendo del tubo de puente, y caminó
despacio frente a ella, sintiendo su calor, el viento de las llamas en las calderas,
...
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -42, -46', -68'[2], 113', 16', 89[3] Acertar 3[5] acetre -135 Acetre 3 aceuilado -54
Aceuilado 3, 4 aceuilarse -12l'[2], -33', -9', 12 Aceuilarse 3, 4 acezar -67' Acezar 3
[2] Acidentalmente 3 acierta -l50', -35, -83, 16, 94', 98' acierto 4 aclarado -78, ...
9
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Acertamiento tal. cez niyataqua. vel, handieraqua. Acietre de agua bendita. ytsi
vhchacuracata hatziraqua. Aceuilarse. purepechaenstani. Aceuilado. purepecha
vquarensti. Acezar. hyre hyremeni. Acezar, o acarlear el perro. hyre hyremuni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
Pero, a poco de acezar encima del vidrio invisible, el resplandor que dominaba
el entorno se fue tornando cada vez más opaco, de modo que sin saber cómo se
volvió de un color parecido al de la ceniza que acostumbra a decantarse ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acezar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Organizaciones solicitan evaluar Plan Regularización de Extranjeros
... todos los poderes públicos, y poder acezar a servicio y derechos establecidos por el tipo de documentos otorgados”, expresa la entidad en un documento. «Almomento.net, juin 16»
Exigen se otorgue a haitianos mismos privilegios que tienen …
... con un documento válido y reconocido por todos los poderes públicos, y poder acezar servicio y derechos establecidos por el tipo de documentos otorgados. «Nación Dominicana, mai 16»
Efraín Orduña y Gloria Herrera
Tal y como iban arribando a la meta, los participantes recibieron un kit de hidratación, para luego acezar a la cancha múltiple en donde se presentaron grupos ... «El Tiempo, mai 16»
Buscan que próximos gobiernos otorguen licitaciones a locales
“Hablamos de la falta de continuidad en las obras, hablamos de la falta de un banco de proyectos que le permita al nuevo gobernante llegando poder acezar a ... «UniMexicali.com, avril 16»
ENH: El hambre, ¿la política de estado en Venezuela?
Ello le permitirá exigir incondicionalidades a la población de querer estos acezar a las despensas y medicinas que son solo distribuidas por el mandatario”, ... «Sumarium, avril 16»
Empresa constructora intenta invadir parque en conservación de …
“Obviamente que esto es una multa mucho mayor a la que cualquier individuo puede acezar si cometes un ilícito en un terreno cualquiera, este es un terreno y ... «Uniradio Informa, mars 16»
InModa RD realizó primera asamblea con un taller
... de negocios, tan importante para poder acezar a los beneficios de exportación e inversiones. “Nos hemos reunidos con la directora de Zona Franca, la Sra. «DiarioDigitalRD, mars 16»
En un mes, peritaje del incendio en fábrica de pinturas
... la sujeción de las paredes, ya sea que la sujeten o las manden hacia abajo y bueno de una manera ya podemos acezar de una manera segura”, agregó. «Uniradio Informa, mars 16»
Se mantiene costo de registro de fierros y marcas para herrar ganado
... este año se abrirá como concurrencia, y son requisitos para tener la posibilidad de acezar a los proyectos de ganadería con el registro de fierro actualizado. «La Región de Tamaulipas, févr 16»
Inician construcción de brechas corta fuegos
... en sectores de la sierra de Múzquiz, se aplican directamente en áreas de más difícil acceso, para que una vez que llegue la temporada crítica, puedan acezar ... «La Prensa De Monclova, févr 16»
