Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engrandar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRANDAR EN ESPAGNOL

en · gran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRANDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engrandar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGRANDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engrandar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engrandar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pour agrandir signifie pour agrandir. En el diccionario castellano engrandar significa agrandar.

Cliquez pour voir la définition originale de «engrandar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGRANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrando
engrandas / engrandás
él engranda
nos. engrandamos
vos. engrandáis / engrandan
ellos engrandan
Pretérito imperfecto
yo engrandaba
engrandabas
él engrandaba
nos. engrandábamos
vos. engrandabais / engrandaban
ellos engrandaban
Pret. perfecto simple
yo engrandé
engrandaste
él engrandó
nos. engrandamos
vos. engrandasteis / engrandaron
ellos engrandaron
Futuro simple
yo engrandaré
engrandarás
él engrandará
nos. engrandaremos
vos. engrandaréis / engrandarán
ellos engrandarán
Condicional simple
yo engrandaría
engrandarías
él engrandaría
nos. engrandaríamos
vos. engrandaríais / engrandarían
ellos engrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrandado
has engrandado
él ha engrandado
nos. hemos engrandado
vos. habéis engrandado
ellos han engrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrandado
habías engrandado
él había engrandado
nos. habíamos engrandado
vos. habíais engrandado
ellos habían engrandado
Pretérito Anterior
yo hube engrandado
hubiste engrandado
él hubo engrandado
nos. hubimos engrandado
vos. hubisteis engrandado
ellos hubieron engrandado
Futuro perfecto
yo habré engrandado
habrás engrandado
él habrá engrandado
nos. habremos engrandado
vos. habréis engrandado
ellos habrán engrandado
Condicional Perfecto
yo habría engrandado
habrías engrandado
él habría engrandado
nos. habríamos engrandado
vos. habríais engrandado
ellos habrían engrandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrande
engrandes
él engrande
nos. engrandemos
vos. engrandéis / engranden
ellos engranden
Pretérito imperfecto
yo engrandara o engrandase
engrandaras o engrandases
él engrandara o engrandase
nos. engrandáramos o engrandásemos
vos. engrandarais o engrandaseis / engrandaran o engrandasen
ellos engrandaran o engrandasen
Futuro simple
yo engrandare
engrandares
él engrandare
nos. engrandáremos
vos. engrandareis / engrandaren
ellos engrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrandado
hubiste engrandado
él hubo engrandado
nos. hubimos engrandado
vos. hubisteis engrandado
ellos hubieron engrandado
Futuro Perfecto
yo habré engrandado
habrás engrandado
él habrá engrandado
nos. habremos engrandado
vos. habréis engrandado
ellos habrán engrandado
Condicional perfecto
yo habría engrandado
habrías engrandado
él habría engrandado
nos. habríamos engrandado
vos. habríais engrandado
ellos habrían engrandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engranda (tú) / engrandá (vos)
engrandad (vosotros) / engranden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrandar
Participio
engrandado
Gerundio
engrandando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGRANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGRANDAR

engraciar
engramar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGRANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Synonymes et antonymes de engrandar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRANDAR»

engrandar agrandar vocabulario lengua bicol engrandar algún agujero hiuang boca algo quitándole adentro alguna cosa cañuto arib herida meneando arma uacuac engrandarse üagniuang estudio léxico geometría aplicada técnica inclinar enfinito infinito grande dcech marcetra hacer más drae pág huello robo diente nbsp arte bocabulario guarani engordarfe msngira mspyngote yguibo engordar ceuando amsa fnhecbizado ypohans gira ypôlta bira pohangïupîf hoyocauan doálrededor ahobaó erihechizar атосапу hoyo castellana engoznar clavar fijar goznes engraciado engraciar agradar caer gracia engrandado engrandecer aumentar frances engorroso difficile embarrassant pénible engoznado engotnat mettre enfoncer gonds plaire compuesto ypplraus áypoîta ïra pohângïupì callan rededorzahqbaó fenhechizar amäcañ рад _hoyo péay

Traducteur en ligne avec la traduction de engrandar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRANDAR

Découvrez la traduction de engrandar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engrandar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engrandar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engrandar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engrandar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engrandar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engrandar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engrandar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrandar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engrandar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engrandar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engrandar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engrandar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engrandar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engrandar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engrandar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engrandar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engrandar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engrandar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engrandar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engrandar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engrandar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engrandar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engrandar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engrandar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engrandar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engrandar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engrandar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRANDAR»

Le terme «engrandar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engrandar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engrandar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engrandar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGRANDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engrandar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engrandar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engrandar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRANDAR»

Découvrez l'usage de engrandar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engrandar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Engrandar algún agujero. Hiuang, pp. Engrandar la boca de algo quitándole por adentro alguna cosa, v. g. cañuto. Arib, pe. Engrandar la herida meneando la arma. Uacuac, pp. Engrandar, ó engrandarse algún agujero. Üagniuang, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
inclinar enfinito, V. infinito. engrandar, engrandar [de grande (DCECH: s.v. grande). MARCETRA (c. 1599)]. v. Hacer más grande algo (DRAE: s.v. agrandar) . MARCETRA (c. 1599), pág. 224-225: Y lo que es el huello y robo del diente del  ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Arte y bocabulario de la lengua guarani
A- Engordarfe. An^mSngira. mSpyngote yguibo. Engordar ceuando, AmSa- fnhecbizado^YpohanS m- gira ypôlta, bira. Ym8 pohangïupîf- Engrandar cl hoyocauan- ra, doálrededor.Ahobaó. .Erihechizar. Атосапу* pa* Engrandar el hoyo por de ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
4
Diccionario de la lengua castellana
ENGOZNAR, v. a. Clavar, fijar goznes. ENGRACIADO, p. p. de engraciar. ENGRACIAR, v. n. ant. Agradar, caer en gracia. ENGRANDADO , p. p. de engrandar. ENGRANDAR, v. a. V. agrandar. ENGRANDECER , v. a. Aumentar , hacer grande, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGORROSO, SA , adj. Difficile, embarrassant , pénible. ENGOZNADO , p. p. V. Engotnat. ENGOZNAR , v. a. Mettre, enfoncer de* gonds. .... ENGRACIADO, p. p. V. Engraciar. ENGRACIAR , v. п. (v.) Plaire. ENGRANDADO , p. p. V. Engrandar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Arte, y bocabulario de la lengua guarani. Compuesto por el ...
Ypplraus m;gì'r'áypoîta. ' _ _ ~ïra-._'Yh18pohângïupì't «Engrandar el hoyo callan-' _ 'ra.'~_Y '_ ‹ ' »g `do a'l rededorzAhQbaó. fEnhechizar'. -Amäcañ'y' рад Engrandar el _hoyo `por de у; pi'péAy'poliìna'ZLAyï dentro a'la redondaAm решит.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
Descripción de la imperial ciudad de Toledo, y historia de ...
... nia mil ducadosenrcparar,ampliar, yor delcoro,ycapilla mayor,dc- y engrandar lospalaciosArcobis putádose doscapcllanes que ce- pales,que de muy viejos se yuan lebran por semanas» acaer,yarruynar. Àllanò ycompuso en buena Hizo de  ...
Francisco da Pisa, 1617
8
Descripcion de la imperial ciudad de Toledo i historia de ...
En la villa de Alcala de Hena- res,quees dcladignidad Arço- bispal, gastó al pic de quarenta mil ducadosenrcparar,ampliar, y engrandar lospalaciosArçobis pales, que de muy viejos se yuan acaer,y arruynar. Hizo de*iueuo,labrò,y mejo- ró la ...
Francisco de Pisa, 1617
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Engendrar 1 Engerir 47 Englobar 1 Engolar 1 Engolfar 1 Engolosinar 1 Engomar 1 Engominar 1 Engorar 61 Engordar 1 Engorgoritar 1 Engoznar 1 Engranar 1 Engrandar 1 Engrandecer 54 Engrasar 1 Engreír 40 Engrillar 1 Engrosar 61(1?) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Las Tres partes del grande hijo de David, etc
Gerónimo por el con«: - figuicnte , era el Abad , y Prelado de fus Alonges, concurriendo á íu fama- tanta muchedumbre , que huvo de engrandar el Monafterio , para que cu- pieflen , y para la obra ( como lo afirma él - miímo) Ai Pamtdi embió á ...
Cristóbal Lozano, AriztiaJuan de, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGRANDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engrandar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruth Beitia, a engrandar su leyenda
Cuando hablamos de altura, a los españoles nos viene a la cabeza un solo nombre: Ruth Beitia. Poco más que añadir a esta carta de presentación de la triple ... «WangConnection, juil 16»
2
La biblia del hombre más malvado del siglo XX
Lo que sí es cierto -para engrandar el misterio- es que Jimmy Page, el líder de Led Zeppelin, fue uno de los grandes admiradores de Crowley hasta el punto de ... «El Confidencial, juil 16»
3
´Necessitarem immigrants, els més propers són els musulmans´
Inventar-se no sé però engrandar-los sí. El gener de 2015 va comparar dos germans, aprenents de terroristes, detinguts a Ceuta amb pistoles de museu, amb ... «Diari de Girona, juil 16»
4
Tour de Francia 2016: Quintana y Contador, aliados frente a Froome
A sus 26 años, el colombiano siente la necesidad de reinar en la ronda parisina, para engrandar un palmarés en el que sólo figura una gran vuelta (Giro de ... «La Estrella Digital, juil 16»
5
Michelle Obama, impresionante de Givenchy Couture, de cena en la ...
Y su Givenchy Couture de la pasada noche no ha hecho más que engrandar su futuro mito. De color beige, con un sobrevestido de red con pedrería, ... «Telva, mai 16»
6
Los goles de Suárez tienen premio
Muchos tantos anotados para engrandar sus cifras individuales, pero nada productivas para su equipo. Una Liga en 7 años en Madrid, que podrían ser ocho si ... «Madrid-Barcelona.com, avril 16»
7
Carta de agradecimiento a Johan Cruyff
... plantarse en la meta del rival para batirla, partido tras partido, triunfo tras triunfo fueron cayendo trofeo tras trofeo hasta engrandar la sala de trofeos del Barça, ... «Mundo Deportivo, mars 16»
8
El día en que el Nápoles de un Maradona con el ojo morado ...
Maradona venía de engrandar su leyenda en el Mundial de México, donde fue el gran protagonista con Argentina. Tras dos temporadas en el Mezzogiorno, ... «La Vanguardia, févr 16»
9
Traerán a Frontera los restos de “Capi”
“Muchas gracias y vamos a engrandar a “Capi”, él ya es infinito en todos nuestros corazones”, señala el comunicado. Categorias: A) Monclova. Compartir. «La Prensa De Monclova, oct 15»
10
Carlos Sainz remonta y finaliza séptimo en Estados Unidos
No hay que desmerecer a uno para engrandar al otro. A la gente enseguida le gusta crear super estrellas y nuevos Sennas No hace mucho tambien se decia ... «Diariomotor, oct 15»

IMAGES SUR «ENGRANDAR»

engrandar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engrandar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engrandar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z