Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debandar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBANDAR

La palabra debandar procede de de- y bando.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEBANDAR EN ESPAGNOL

de · ban · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBANDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debandar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEBANDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «debandar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debandar dans le dictionnaire espagnol

La définition de debandar dans le dictionnaire est de séparer, de répandre, de séparer. En el diccionario castellano debandar significa desunir, esparcir, separar.

Cliquez pour voir la définition originale de «debandar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEBANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEBANDAR

debacle
debajero
debajo
debate
debatir
debda
debdo
debe
debelación
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEBANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Synonymes et antonymes de debandar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBANDAR»

debandar desunir esparcir separar gran século vinte embarcación rumbo abatir devanadera debadoira debandoira argadelo rello serve para madeixas liño está feito listóns madeira cruzados xiran redor eixe vertical fixo nbsp galego debaer debandar desandar senfiar desenlizar desentreteñar despartir trepartir esgouar estremar desengrosar hacer algo menos grueso adelgazar desbastar sillares cantería lengua castellana desu debate contienda alterca clon debatido debatís debatir altercar disputar razones combatir

Traducteur en ligne avec la traduction de debandar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBANDAR

Découvrez la traduction de debandar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de debandar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debandar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

debandar
1325 millions de locuteurs

espagnol

debandar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

debandar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

debandar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

debandar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debandar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

debandar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debandar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

debandar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

debandar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

debandar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debandar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debandar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

debandar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

debandar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debandar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debandar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debandar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

debandar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debandar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

debandar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debandar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debandar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debandar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debandar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBANDAR»

Le terme «debandar» est très peu utilisé et occupe la place 81.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debandar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debandar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debandar».

Exemples d'utilisation du mot debandar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBANDAR»

Découvrez l'usage de debandar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debandar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
... a embarcación do seu rumbo. Sin. abatir. devanadera /. Debadoira, debandoira, argadelo, apa- rello que serve para debandar as madeixas de liño, que está feito de listóns de madeira cruzados que xiran ao redor dun eixe vertical fixo ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
DEBAER. DEBANDAR. DESANDAR. DE- SENFIAR. DESENLIZAR. DESENTRETEÑAR. DESPARTIR. EN- TREPARTIR. ESGOUAR. ESTREMAR. DESENGROSAR, rt. Hacer algo menos grueso, adelgazar. / Desbastar los sillares de cantería.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
DEBANDAR, v. a. ant. Desu:.:., esparcir, separar. DEBATE, s. m. Contienda , alterca- clon. DEBATIDO, p. p. de debatís. DEBATIR, v. a. Altercar, disputar con razones. ¡¡Combatir, guerrear con las armas. DEBELACIÓN , s. f. Acción y efecto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Los Farsantes
en el Comité Ejecutivo de la Federación. No preguntas, por favor. Gracias. Corral abrazó a los cuatro y partió en su LTD La gente que había estado disciplinada en las banquetas rompió filas, enrolló pancartas y se empezó a debandar...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Exceptúanse: debajo , debandar , debatir , de- belar , deber , debilitar , deba , dibujo , ebullicion , ébano , ebtírneo y eburno. 13.a Despues de los sonidos el, il, ol , ul, aunque les preceda consonante, v. gr. : Elvira, elvético , selva , silvestre ...
Francisco Pons y Argentó, 1850
6
Aproximación al diccionario de la negación
Perjudicar: tiene a menudo matiz atenuado; es producir un daño indirecto o parcial. DD.SS, Causar una persona o una cosa un daño a una persona, un animal 0 una cosa. 2 Sufrir una persona, un animal o una cosa un daño. debandar.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Dean. Debandar. Debidor. Deble. Debrocar. Decaemento. Decaible. Decaimento . Decantar. Decebimiento. Decebir. Decembrio. Decenario. Decendencia. Decender. Decendida. Deccndiente. Decendimiento. Decepar. Deceptorio. Decercar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Memorias de la Academia Española
Declinar. Dallen. Dean. Decepar. Decolacion. Damiento. Debandar. Deceptorio. Decolgar. Damil. Debidor. Decercar. Decor. Damnable. Deble. Decerrumbar. Decoro. Damnacion. Debrocar. Decesion. Decorrerse. Damnado. Decaemento.
Real Academia Española, 1870
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Beam. Debandar. Debidor. Deblc. Dcbrocar. Decacmcnto. Cum. Cumbleza. Cumbrera. Cumplimiento. Cumulacíon. Cumunahnente. Cundiente. Cundir. Cúneo. Cuñadadgo. Cuñadería. Cuñaderio. Cuñadez. Cuñadío. cuñado. Cnñal. Cuña.
10
Diccionario de la lengua castellana
Debandar, a. ant. desunir, esparcir. (cacion. Debate, «t. contienda, allcr- Debatir. a. disculirí ¡guerrear. Debelación, f. ас. y cf. de Debelar, a. [al enemigo) ren- Di' ber, a. estar obligado á... 1 1 [de; acontecer quiza[ \m, obligación, (plidamentc.
D. y M., 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBANDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debandar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rock, soul e os 1975 a abrir três dias de música
E já que se fala em história, é novamente tempo de debandar para o palco principal, onde já falta pouco para começar o concerto de Robert Plant. Porque é de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 16»
2
Justiça barra lei que restringe direitos da comunidade LGBT no ...
Primeira a debandar do Mississippi, a PayPal havia anunciado em março que traria nova filial e 400 empregos para lá. Cancelou o plano. Compartilhar 0. «Folha de S.Paulo, juil 16»
3
Muitos cidadãos da extinta URSS aderem às fileiras extremistas
Depois de fracassar em seu objetivo de criar um emirado na região, porém, muitos combatentes começaram a se debandar em massa para a Síria no verão de ... «Istoe, juil 16»
4
Investidores fogem da Bovespa com novo governo
... apostaram que a troca de governo geraria ganhos, mas bastou que Temer assumisse a Presidência interinamente para que começassem a debandar. «Brasil 247, juin 16»
5
Substituto de Cunha tem nas mãos impeachment de Temer - e ...
Maranhão é tido como nome próximo a Cunha – mas contrariou o entendimento de seu colega e, de última hora, decidiu debandar para a tropa contrária ao ... «VEJA.com, mai 16»
6
Cúpula do PSB reage contra deputados que pretendem faltar à ...
O líder do PSB na Câmara, Fernando Coelho Filho (PE), e o presidente da sigla, Carlos Siqueira, tentam convencer os deputados a não debandar. O Valor ... «Valor Economico, avril 16»
7
Dilma Rousseff tem medo de PP debandar, avalia Folha
O senador Ciro Nogueira, presidente nacional do PP, prometeu que 30 dos 51 votos de deputados do partido votarão contra o impechament. As informações ... «Cidadeverde.com, avril 16»
8
Semana decisiva do impeachment se inicia com ameaça de PP ...
Semana decisiva do impeachment se inicia com ameaça de PP debandar (na FOLHA). Publicado em 10/04/2016 00:06 e atualizado em 11/04/2016 06:58. «Notícias Agrícolas, avril 16»
9
Dilma inicia semana decisiva com ameaça de PP debandar
A ameaça de debandada do aliado PP e a aprovação dada como certa do parecer que pede o impeachment de Dilma Rousseff, mais o temor de novidades na ... «Folha de S.Paulo, avril 16»
10
Ameaça de PP debandar preocupa governo Dilma
A ameaça de debandada do aliado PP e a aprovação dada como certa do parecer que pede o impeachment de Dilma Rousseff, mais o temor de novidades na ... «O POVO Online, avril 16»

IMAGES SUR «DEBANDAR»

debandar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debandar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/debandar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z