Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engramear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRAMEAR EN ESPAGNOL

en · gra · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRAMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engramear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENGRAMEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engramear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engramear dans le dictionnaire espagnol

La définition de engramear dans le dictionnaire est de secouer, de secouer. En el diccionario castellano engramear significa sacudir, menear.

Cliquez pour voir la définition originale de «engramear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGRAMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
paramear
pa·ra·me·ar
permear
per·me·ar
ramear
ra·me·ar
salmear
sal·me·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGRAMEAR

engraciar
engramar
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGRAMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
olismear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear

Synonymes et antonymes de engramear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRAMEAR»

engramear sacudir menear revista literatura medieval conviene preguntemos alguna relación entre greme portoghese cast éste significaba como demostró enéndez idal documentándolo solamente letra utiliza aquí verbos hápax legóme cantar mefery primero remonta latín miscere tiene sentido mover agitar proporciona documentación más antigua posteriormente nbsp colección poesías castellanas anteriores siglo engramear tiesta parece levantar cabeza erguirla ensatar emplear embestir herir jjjo ensellar ensillar ensiemplo exemplo entergar transposicion entregar entramos entrambos escarin coleccion poesias bibliotheca castellana proenzal encamar encambar encomber beugen drehen encavalgado reuter enclaveado benagelt endurar ausdauern dulden kopf empor heben ensaiar anfallen angreifen sellar

Traducteur en ligne avec la traduction de engramear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRAMEAR

Découvrez la traduction de engramear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engramear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engramear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engramear
1325 millions de locuteurs

espagnol

engramear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To engrave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engramear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engramear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engramear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engramear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engramear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engramear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engramear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engramear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engramear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engramear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engramear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engramear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engramear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engramear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engramear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engramear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engramear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engramear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engramear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engramear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engramear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engramear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engramear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engramear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRAMEAR»

Le terme «engramear» est rarement utilisé et occupe la place 97.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engramear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engramear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engramear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGRAMEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engramear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engramear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engramear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRAMEAR»

Découvrez l'usage de engramear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engramear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de literatura medieval
conviene que nos preguntemos si hay alguna relación entre ín- greme [ portoghese] y el cast. ant. engramear. Éste significaba 'sacudir, menear', como demostró M[enéndez] P[idal] (Cid, 643-4), documentándolo solamente en el Cid, v.
2
Voz y letra
utiliza aquí dos verbos que son dos hápax legóme- na del cantar: mefery engramear. El primero, que se remonta al latín MISCERE, tiene el sentido de ' mover, agitar': el CMC proporciona la documentación más antigua, y posteriormente la ...
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Engramear. La tiesta. Parece levantar la cabeza , erguirla. 15. Ensatar. Emplear , embestir , herir. 2469. Jjjo. Ensellar. Ensillar. 518. Ensiemplo. Exemplo. 2741. Entergar. Transposicion de entregar. 5246. Entramos. Entrambos. 5244. Escarin.
Tomás Antonio Sánchez
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Engramear. La tiesta. Parece levantar la cabeza , erguirla. 15. Ensatar. Emplear , embestir , herir. 2469. jjjo. Ensellar. Ensillar. 518. Ensiemplo. Exemplo. 274 1. Entergar. Transposicion de entregar. 5246. Entramos. Entrambos. 5244. Escarin.
Tomás Antonio Sánchez, 1779
5
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Encamar, (encambar, encomber) beugen, wan- hen, drehen. Encavalgado, Reuter. Enclaveado, benagelt. Endurar, ausdauern , dulden. Engramear, la tiesta , den Kopf empor heben. Ensaiar, anfallen, angreifen. En sellar, (ensillar) satteln.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
6
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... ENGARZAR, J. ENGARFAR, ú ' 5' de ú á ENGARRAFAR, " ' » r ENGRAMEAR , Véase cmaramar:e. ENGUIZCAR , enguízm' - ENJAZONARSE , 'v. r. ant. en.raz: na: oponerse á otro , li« tigar; presentarse en juicio á sos— tener su derecho ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... levantado , +j £s»i\ encarama. endtv1a, L—lij. — Á — * hendibea. enganchar , de g— Á_c , ó □£ * g engarce engarzar engarfar engarrafar , de AR, j engramear , véase encaramarse. engu1zcar , enguizca — » i>] ENJAZoNARSE , V. r. ant.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Poema de Mio Cid
... turbar, desconcertar. enbargo, dificultad, problema. enbragar, poner al brazo. encamar, ladear, derribar. enclavear, tachonar. endurar, resistir. enfrenado, con freno o brida. enfurgión, tributo en especies. engramear, encoger. enpara, apoyo , ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... ó puesto elevado á que alguno es le- vantado , j^ésa>) encarama. endivia, 1 — — k — * hendibea. ENGANCHAR , de ENGARCE ENGARZAR ENGARFAR, 7 • • i • • ENGARRAFAR,] J " engramear, véase encaramarse. enguizcar , enguizca  ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Enantes, antes. Encamar, (en cambar, encomber) beugen ' wan.- ken, drehen. Encavalgado, Pieuter. E n .c 1 a v e a d o , benagelt. Endurar, ausdauern , dulden. Engramear, la tiesta, den Kopf empor beben. E 11 s a i a r , aniallen , angreifen.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engramear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engramear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z