Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjabonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENJABONAR EN ESPAGNOL

en · ja · bo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJABONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjabonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENJABONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjabonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjabonar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mousser dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le savon. Une autre signification de mousser dans le dictionnaire est de donner du savon. Savonner, c'est aussi réprimander quelqu'un, les réprimander. La primera definición de enjabonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es jabonar. Otro significado de enjabonar en el diccionario es dar jabón. Enjabonar es también reprender a alguien, increparlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjabonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJABONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjabono
enjabonas / enjabonás
él enjabona
nos. enjabonamos
vos. enjabonáis / enjabonan
ellos enjabonan
Pretérito imperfecto
yo enjabonaba
enjabonabas
él enjabonaba
nos. enjabonábamos
vos. enjabonabais / enjabonaban
ellos enjabonaban
Pret. perfecto simple
yo enjaboné
enjabonaste
él enjabonó
nos. enjabonamos
vos. enjabonasteis / enjabonaron
ellos enjabonaron
Futuro simple
yo enjabonaré
enjabonarás
él enjabonará
nos. enjabonaremos
vos. enjabonaréis / enjabonarán
ellos enjabonarán
Condicional simple
yo enjabonaría
enjabonarías
él enjabonaría
nos. enjabonaríamos
vos. enjabonaríais / enjabonarían
ellos enjabonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjabonado
has enjabonado
él ha enjabonado
nos. hemos enjabonado
vos. habéis enjabonado
ellos han enjabonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjabonado
habías enjabonado
él había enjabonado
nos. habíamos enjabonado
vos. habíais enjabonado
ellos habían enjabonado
Pretérito Anterior
yo hube enjabonado
hubiste enjabonado
él hubo enjabonado
nos. hubimos enjabonado
vos. hubisteis enjabonado
ellos hubieron enjabonado
Futuro perfecto
yo habré enjabonado
habrás enjabonado
él habrá enjabonado
nos. habremos enjabonado
vos. habréis enjabonado
ellos habrán enjabonado
Condicional Perfecto
yo habría enjabonado
habrías enjabonado
él habría enjabonado
nos. habríamos enjabonado
vos. habríais enjabonado
ellos habrían enjabonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjabone
enjabones
él enjabone
nos. enjabonemos
vos. enjabonéis / enjabonen
ellos enjabonen
Pretérito imperfecto
yo enjabonara o enjabonase
enjabonaras o enjabonases
él enjabonara o enjabonase
nos. enjabonáramos o enjabonásemos
vos. enjabonarais o enjabonaseis / enjabonaran o enjabonasen
ellos enjabonaran o enjabonasen
Futuro simple
yo enjabonare
enjabonares
él enjabonare
nos. enjabonáremos
vos. enjabonareis / enjabonaren
ellos enjabonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjabonado
hubiste enjabonado
él hubo enjabonado
nos. hubimos enjabonado
vos. hubisteis enjabonado
ellos hubieron enjabonado
Futuro Perfecto
yo habré enjabonado
habrás enjabonado
él habrá enjabonado
nos. habremos enjabonado
vos. habréis enjabonado
ellos habrán enjabonado
Condicional perfecto
yo habría enjabonado
habrías enjabonado
él habría enjabonado
nos. habríamos enjabonado
vos. habríais enjabonado
ellos habrían enjabonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjabona (tú) / enjaboná (vos)
enjabonad (vosotros) / enjabonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjabonar
Participio
enjabonado
Gerundio
enjabonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJABONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
abribonar
a·bri·bo·nar
carbonar
car·bo·nar
desabonar
de·sa·bo·nar
desenlabonar
de·sen·la·bo·nar
deseslabonar
de·ses·la·bo·nar
deslabonar
des·la·bo·nar
embonar
em·bo·nar
eslabonar
es·la·bo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
jabonar
ja·bo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJABONAR

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJABONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
pulmonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de enjabonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJABONAR»

enjabonar primera lengua española jabonar otro jabón enjabonar también reprender alguien increparlo terapia ocupacional discapacitados físicos teoría práctica espalda qluteos aclarar cuerpo secar cabello parte anterior posterior movilidad general capaz dirigir asistente higiene corporal transferencias matemáticas conceptuales introducción categorías quot asociativa para quehaceres dice después enjuagar guardar mismo resultado nacional gran clásico enjabonado parí enjabonamiento acción efecto tratar palabra reprenderlo acritud aspereza enjabonarse pron enjabonad diga puedo repetir primer encuentro cualquiera estos juegos podría frustrante incluso piensa términos gratificación inmediata ejecute juego enjabónese usted comprométase nbsp notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos igual

Traducteur en ligne avec la traduction de enjabonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJABONAR

Découvrez la traduction de enjabonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjabonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjabonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泡沫
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjabonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबुन का झाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة الصابون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намыливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবানের ফেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbuih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泡立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비누 거품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबणाचा फेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spienić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clăbuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπουνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lödder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjabonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJABONAR»

Le terme «enjabonar» est communément utilisé et occupe la place 48.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjabonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjabonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjabonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJABONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjabonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjabonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjabonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJABONAR»

Découvrez l'usage de enjabonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjabonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia ocupacional en discapacitados físicos: teoría y práctica
Enjabonar espalda y qluteos J Aclarar cuerpo Secar cabello Secar parte anterior del cuerpo Secar parte posterior del cuerpo Movilidad general Es capaz de dirigir a su asistente L En la higiene corporal. 2. En las transferencias. 3.
Begoña Polonio López, 2004
2
Matemáticas conceptuales: una primera introducción a categorías
La "ley asociativa para los quehaceres" dice que los dos quehaceres: (enjabonar y después enjuagar) y después (secar y después guardar) y enjabonar y después [(enjuagar y después secar) y después guardar] dan el mismo resultado .
F. William Lawvere, Stephen Hoel Schanuel, 2002
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Enjabonado, da. parí. pas. de Enjabonar. Enjabonamiento, s. m. La acción ó el efecto de enjabonar. Enjabonar, v. a. V. Jabonar. || Fig. Tratar mal á otro de palabra, reprenderlo con acritud y aspereza. Enjabonarse, v. pron. Ser enjabonad".
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diga ¡si puedo!
Enjabonar,. aclarar. y. repetir. El primer encuentro con cualquiera de estos juegos podría ser frustrante. Incluso muy frustrante si piensa en términos de gratificación inmediata. Ejecute el juego. Enjabónese usted mismo ( comprométase con ...
M. BERGREN, 2008
5
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
JABONAR— ENJABONAR Son por igual de correcto empleo los transitivos jabonar y enjabonar. Acerca del primero dice en su Diccionario (tomo Il, página 792) la Academia Española: — JABONAR. Fregar o estregar la ropa u otras cosas ...
Max Uribe, 1996
6
Tiempos de Lucifer
Azabadón se dejó enjabonar por las manos suaves de Seera. —Cuidado ahí, que me duele—le dijo cuando su mano llegó al flácido pene. Seera apartó con cuidado el prepucio, y enjabonó con suavidad el hinchado glande. El Grande ...
José Miguel Díaz
7
La Casa por dentro o el Manual de casadas
Yo he tenido durante unos diez áños á mi servicio una camarera que tenia un modo de enjabonar estremadamente prontO, económico y sencillo. Nunca be tenido ropa mas blanca ni mejor conserva* da ; pero despues de la muerte de esta ...
Pariset, 1830
8
Donde dice... debiera decir...
Es bastante improbable que haya quien se entretenga en aclarar y limpiar con agua un déficit que antes se ha entretenido en enjabonar, y tampoco es creíble que nadie sea capaz de enjabonar unas lágrimas y después aclararlas con la ...
Alberto Gómez Font, 2006
9
Léxico del habla culta de Caracas
... 11 , 12 chaqué (1) mitones (5) O 12, 3, 5-7, 110 0(1) guantes (1) 2 1 guantes al codo (1) 987 TOGA 9 toga (12) Cuidado de la ropa añil (1) 992 ENJABONAR 5 enjabonar.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Por ejemplo, la combinatoria passar sabão 'pasar jabón' descontextualizada es ambigua, pues puede significar tanto enjabonar(se) como reprochar. Si se considera que su uso prototípico se vislumbra como parte del ámbito doméstico ( el ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJABONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjabonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿A mano o con lavavajillas? Cómo lavar los platos de forma ...
Es muy importante fijarnos en la esponja que usamos para enjabonar, ya que puede pasar de ser un objeto de higiene a uno de transferencia de patógenos ... «eldiario.es, août 16»
2
En plena era de la tecnología, la ropa regresa al río para ser lavada
En homenaje a las lavanderas que hasta hace un siglo poblaban las orillas de los ríos para enjabonar, frotar y aclarar la ropa, la Asociación Cultural Recreativa ... «BurgosConecta.es, juil 16»
3
Las imágenes del día
Un palestino se relaja después de enjabonar su cuerpo en As-Samra (Gaza). SUHAIB SALEM | ReutersUn palestino se relaja después de enjabonar su cuerpo ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Descubra cómo conservar las técnicas del afeitado clásico con La ...
... ayudar a su padre. "No me gustaba el oficio, pero no tenía más remedio que barrer y enjabonar barbas", rememora el empresario. Con el paso de los años se ... «Expansión.com, juil 16»
5
Claves para el cuidado de la piel del bebé recién nacido
En su lugar, se han de utilizar jabones neutros o ligeramente ácidos, sin perfumes. A la hora de enjabonar, es posible hacerlo con la mano o con una esponja ... «DMedicina.com, juil 16»
6
Ejercicios espirituales, camisetas negras y medias de baloncesto
Dolores Alvariño usa el lavadero de Xunqueira para enjabonar y aclarar la ropa de su familia. "Cando hai pouca non me paga a pena poñer a lavadora". «El Progreso, juil 16»
7
Vienen a enjabonar Rosario con una marca de cosmética gourmet ...
Nació en 2013 y este año emprendió un fuerte plan de expansión donde anotó Rosario como primera plaza del interior del país. También llega a Barcelona. «Punto Biz, juin 16»
8
Conozca los 13 inventos más ridículos y raros del mundo
Un aparato hecho de un guante de goma que puede fácilmente —o no— enjabonar su cabeza con champú mientras que usted se cepilla los dientes. «Sputnik Mundo, mai 16»
9
5 errores que cometes al lavarte la cara (y de los que no eres ...
Lavarse la cara parece una obviedad básica: enjabonar, aclarar y ya estamos listos para comenzar el día. Pero si hablamos de la salud de la piel, esto no es ... «La Razón, févr 16»
10
Con jornadas formativas promueven ahorro del agua en Barinas
“Podemos enjabonar los platos con la llave del grifo cerrada, utilizar la lavadora cuando hay suficiente ropa sucia y lavar los carros con tobo, porque con ... «Correo del Orinoco, févr 16»

IMAGES SUR «ENJABONAR»

enjabonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjabonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjabonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z