Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjalmar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENJALMAR EN ESPAGNOL

en · jal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJALMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjalmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENJALMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjalmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjalmar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enjalmar dans le dictionnaire espagnol est de mettre l'enjalma à une bête. Une autre signification de enjalmar dans le dictionnaire est aussi de faire des enjalmas. La definición de enjalmar en el diccionario castellano es poner la enjalma a una bestia. Otro significado de enjalmar en el diccionario es también hacer enjalmas.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjalmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalmo
enjalmas / enjalmás
él enjalma
nos. enjalmamos
vos. enjalmáis / enjalman
ellos enjalman
Pretérito imperfecto
yo enjalmaba
enjalmabas
él enjalmaba
nos. enjalmábamos
vos. enjalmabais / enjalmaban
ellos enjalmaban
Pret. perfecto simple
yo enjalmé
enjalmaste
él enjalmó
nos. enjalmamos
vos. enjalmasteis / enjalmaron
ellos enjalmaron
Futuro simple
yo enjalmaré
enjalmarás
él enjalmará
nos. enjalmaremos
vos. enjalmaréis / enjalmarán
ellos enjalmarán
Condicional simple
yo enjalmaría
enjalmarías
él enjalmaría
nos. enjalmaríamos
vos. enjalmaríais / enjalmarían
ellos enjalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjalmado
has enjalmado
él ha enjalmado
nos. hemos enjalmado
vos. habéis enjalmado
ellos han enjalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjalmado
habías enjalmado
él había enjalmado
nos. habíamos enjalmado
vos. habíais enjalmado
ellos habían enjalmado
Pretérito Anterior
yo hube enjalmado
hubiste enjalmado
él hubo enjalmado
nos. hubimos enjalmado
vos. hubisteis enjalmado
ellos hubieron enjalmado
Futuro perfecto
yo habré enjalmado
habrás enjalmado
él habrá enjalmado
nos. habremos enjalmado
vos. habréis enjalmado
ellos habrán enjalmado
Condicional Perfecto
yo habría enjalmado
habrías enjalmado
él habría enjalmado
nos. habríamos enjalmado
vos. habríais enjalmado
ellos habrían enjalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalme
enjalmes
él enjalme
nos. enjalmemos
vos. enjalméis / enjalmen
ellos enjalmen
Pretérito imperfecto
yo enjalmara o enjalmase
enjalmaras o enjalmases
él enjalmara o enjalmase
nos. enjalmáramos o enjalmásemos
vos. enjalmarais o enjalmaseis / enjalmaran o enjalmasen
ellos enjalmaran o enjalmasen
Futuro simple
yo enjalmare
enjalmares
él enjalmare
nos. enjalmáremos
vos. enjalmareis / enjalmaren
ellos enjalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjalmado
hubiste enjalmado
él hubo enjalmado
nos. hubimos enjalmado
vos. hubisteis enjalmado
ellos hubieron enjalmado
Futuro Perfecto
yo habré enjalmado
habrás enjalmado
él habrá enjalmado
nos. habremos enjalmado
vos. habréis enjalmado
ellos habrán enjalmado
Condicional perfecto
yo habría enjalmado
habrías enjalmado
él habría enjalmado
nos. habríamos enjalmado
vos. habríais enjalmado
ellos habrían enjalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjalma (tú) / enjalmá (vos)
enjalmad (vosotros) / enjalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjalmar
Participio
enjalmado
Gerundio
enjalmando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJALMAR

enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjaranar
enjarciar
enjardar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de enjalmar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJALMAR»

enjalmar aguja poner enjalma bestia otro también hacer enjalmas novísimo lengua castellana enjalmar enxalmar amér armar colocar algo poca gracia albardar enjalmero hace vende xalmer basier enjalmo enjambradera casquilla refrán antioqueño clásicos comenzaba labor arriero tempranas horas amanecer arte complejo donde podía quot albarda sobre sino toda obra riguroso orden según asno mete había nbsp nacional gran clásico tomo quarto lues venerea tomando

Traducteur en ligne avec la traduction de enjalmar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJALMAR

Découvrez la traduction de enjalmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjalmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjalmar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enjalmar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjalmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjalmar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjalmar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjalmar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjalmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enjalmar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjalmar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjalmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjalmar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjalmar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjalmar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enjalmar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enjalmar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjalmar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enjalmar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjalmar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjalmar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjalmar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjalmar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjalmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjalmar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjalmar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjalmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjalmar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjalmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJALMAR»

Le terme «enjalmar» est très peu utilisé et occupe la place 92.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjalmar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjalmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjalmar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJALMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjalmar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjalmar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjalmar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJALMAR»

Découvrez l'usage de enjalmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjalmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENJALMAR, a. Poner la enjalma á una bestia, Enxalmar. || p. Amér. Armar ó colocar algo con poca gracia. Albardar. ENJALMERO. m. El que hace ó vende enjalmas. Xalmer, basier. ENJALMO, m. enjalma. ENJAMBRADERA, f. CASQUILLA.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El refrán antioqueño en los clásicos
Comenzaba su labor el arriero a tempranas horas del amanecer con el arte complejo de enjalmar, donde no se podía colocar "albarda sobre la albarda", sino hacer toda la obra en riguroso orden. "Según el asno se mete la albarda", había ...
Jaime Sierra García, 1990
3
Tomo quarto de lues venerea
... tomando antes entre segunda , y tercera vertebra á su raíz , el cutis , y membrana carnosa , cuydando mucho, no tocar el origen de los nervios: otros lo hacen de este modo con aguja de enjalmar : di (-. pues trabieían la mecha , y cada vez ...
Carlo Musitano, 1748
4
Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y añadida ...
Cómo sé pone el Sedal* Para hacer esta operacion , se toma uná mecha de algodon , mojada en Acey- te Rosado , se pasa por una aguja de Enjalmar , se hace sentar el enfermo ? se le hace bolver la cabeza ácia atras , se le pellizca ...
Martín Martínez, 1788
5
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... que en sos dos tomos de Poesias , que andan impresos comunmente , alean* zó tantos elogios , quantos no cupieron en un Panegírico dedicado á cada una de sus obras , y asi á este fin le ves con aqulrtla aguja de enjalmar , porque este  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Tesoro de la excelencias y utilidades de la medicina y ...
... no tenga cariños de bolverfe a Rooia.epift.ó* Дие тюЪп en fu aufenci* Чае fu quer'td Anaína ne g&ciaron %^iuy bie.n>y can prudencia Sus cofas, con que hmraron &u 4yatria<4jcon gran ^ mmbtc l л enjalmar &nr T muchos , que eßuisieron ...
Diego de Aroza, 1668
7
西班牙語動詞600+10000
ШМШ&Ш enhornar £%,ОС enhorquetar fíítfaí enhuerar fí¥$ enjabegarse v. irr. Ш %п enjarxnarfîSG-^;#fli enjaezar v. irr. Sííf(,S2E) enjalbegar v.irr. ¡Ш;*&Ш&Ш& enjalmar (*&.5)±*Ш enjambrar fíPH;±AKfSI enlosar ensandecer 55 58 101 55 55 55 ...
楊仲林, 2001
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las picaduras deben penetrar hasta el cuerpo adi- poro , valiéndose para hacer esta operacion de una aguja de' enjalmar hecha asqua. 3? Dar todos los dias por Ta mañana á cada uno de los bueyes enfermos un vaso de vinagre , en el ...
9
Diccionario temático del español
08.43 succionar absorber adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber tragar 08.44 encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar encajonar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar ...
Rafael del Moral, 1998
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... que en sus dos tomos de Poesías, que andan impresos comunmente , alean» zó tantos elogios , quantos no cupieron en un Panegírico dedicada á cada una de sus obras ^ y asi á este fin le ves- con aquella aguja de enjalmar , porque este ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJALMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjalmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La trilladora de café
La culpa es de la oposición por enjalmar antes de traer los táparos. Borrachos de victoria sus líderes cantaron lo que harán cuando se instalen en la Asamblea, ... «La Cronica del Quindio, déc 15»
2
Homenaje al natalicio de Juan Félix Sánchez: El Mago de la Niebla
Ante esto, sólo le quedaba a Isidro y sus hijos pararse en silencio de la mesa a enjalmar las bestias y traer leña para el fogón. Con Lino y Ramón Malpica hizo ... «Analítica.com, mai 15»
3
Diccionario de arrieros
Enjalmar es ponerle los cojines, porque debajo va la matadura. Se andan páginas largas de este diccionario con nombres de doncella antioqueña para las ... «La Cronica del Quindio, avril 14»
4
Libardo Garzón: Un artista colombiano por el mundo
Esto implicaba hacer de todo, desde ordeñar las vacas, antes de entrar al colegio a las 8 a.m., hasta recoger café, sembrar yuca, maíz… enjalmar las mulas, ... «ElEspectador.com, janv 14»
5
"No creo que haya sido el mejor presidente, pero sí el mejor ...
B.B.: Ser arriero requiere más inteligencia de lo que la gente cree. Enjalmar una mula es una ciencia, y como mi papá me obligaba a levantarme a las tres de la ... «Semana.com, févr 13»

IMAGES SUR «ENJALMAR»

enjalmar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjalmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjalmar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z