Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjaguadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJAGUADURA

La palabra enjaguadura procede de enjaguar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENJAGUADURA EN ESPAGNOL

en · ja · gua · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJAGUADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjaguadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENJAGUADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjaguadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjaguadura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol enjaguadura signifie rincer. En el diccionario castellano enjaguadura significa enjuagadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjaguadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJAGUADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJAGUADURA

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJAGUADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de enjaguadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJAGUADURA»

enjaguadura enjuagadura lengua castellana compuesto enjaguadura vease enjuagadùra enjaguar enjuagar enjague enjuágue enjalbegador enjalbcgay blanco parédes dealbator enjalbtgadura elefecto quedar nbsp explica algunos dicen pero uíado oris collutio vale también liqüór enjuagado alguna cola regularmente toma gusto olór tenía como agua vaso tesoro española iauatorio ënjaguâdientës postrera roma despues deauer comido paraehjaguarse boca enxamb jcíta deabèjásq pueblan vnacolmensjque rnuchss vezes asidas vnas otras modo enjuagadúra vcase enjua enjalbega alas paredes enjalbegadura origen principio romance lavatorio enjaguadientes poflrera τυο οσο mido para οτι ιειτ τι γο junta abejas colmena muchas vàn orrasa novísimo vestir adornar enjaguatorio

Traducteur en ligne avec la traduction de enjaguadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJAGUADURA

Découvrez la traduction de enjaguadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjaguadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjaguadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enjaguadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjaguadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enjaguadura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjaguadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjaguadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjaguadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjaguadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enjaguadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjaguadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjaguadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjaguadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjaguadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjaguadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enjaguadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enjaguadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjaguadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enjaguadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjaguadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjaguadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjaguadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjaguadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjaguadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjaguadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjaguadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjaguadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjaguadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjaguadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJAGUADURA»

Le terme «enjaguadura» est très peu utilisé et occupe la place 94.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjaguadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjaguadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjaguadura».

Exemples d'utilisation du mot enjaguadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJAGUADURA»

Découvrez l'usage de enjaguadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjaguadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENJAGUADURA. Vease Enjuagadùra. ENJAGUAR. Vease Enjuagar. ENJAGUE. Vease Enjuágue. ENJALBEGADOR. í. m. El que enjalbcgay dá de blanco à las parédes. Lat. Dealbator. ENJALBtGADURA. f. f. Elefecto de quedar las parédes ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Algunos dicen Enjaguadura i pero no es tan uíado. Lat. Oris collutio. Enjuagadura. Vale también el liqüór con que fe ha enjuagado alguna cola , que regularmente toma el gusto ù olór que tenía : como el agua con que fe ha enjuagado el vaso ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Enjaguadura^él 357 lal iauatorio . ËnjagUâdientës,ia vez postrera que se roma despues deauer comido.paraehjaguarse la boca^ ENXAMB R E,la jCíta deabèjásq pueblan vnacolmensjque rnuchss vezes van asidas VnaS con otras a modo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENjAGUADURA. Vease Enjuagadúra. ENjAGUAR. Vcase Enjuagar. ENjAGUE. Vease Enjua'ge. ENjALBEGADOR. s. m. El que enjalbega y dá de blanco alas paredes. Lat. Dealbator. ENjALBEGADURA. s. f. Elefecto de quedar las parédes  ...
‎1732
5
Del origen y principio de la lengua castellana, ò romance ...
Enjaguadura,el ral lavatorio; Enjaguadientes, la vez poflrera que se t'oma despues de τυο οσο mido, para οτι Ι:ιειτ:τι·Γο la boca, E N X A M B R E , la junta de abejas que' pueblan vna colmena z que muchas vezes vàn asidas vnas con orrasa ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, Benedictus Remigius Noydens, 1674
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vestir, adornar. ENJAGUADURA. f. ant. enjuagadura. ENJAGUAR, a. ant. enjuagar. ENJAGUATORIO. m. ant. enjuagatorio. ENJAGÜE, m. La adjudicación que piden los acreedores, de algún navio, en satisfacción de sus créditos. Adjuiicació.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENJAGUADURA. Vease Enjuagadura. ENJAGUAR. Vease Enjuagar, ENJ AGUE . Vease Enjuágue. ENJ ALBEGADOR. í. m. El que enjalbega y dá de blanco à las parédes. Lat. Dealbator. ENJALBEGADURA. f. f. Elcfecto de quedar las ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Germ Galan. ená'oyas y joî'elrs Нефти мамашам deservtcnx. Il aut. АборENJAEZAR. a. Poner los jueces al caballo. Eqnas ornare. “ aFgÍäêëïAegòäoml'bm отшщ' 1» ENJAGUADURA, I. ant. nxxuacanuna. ' » ' m` " Сини“ _ * ENMGUAK a. am' ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ENJAGUADURA. s. f. V. ENJUAGADURA. ENJAGUAR. v. a. V. BNJUAGAR. ENJ AGUE. s. m. V. INJUAGUB. ENJALBEGADO , DA. p. p. de nNjALnacAR. ENJALBEGADOR. s. m. El que enjalbega y da de blanco á las paredes. Dealbator.
Real academia española, 1780
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ENJAGUADURA. f. ant. enjuagadura. ENJAGUAR, a. ant. enjuagar. ENJAGUATORIO. m. ant. enjuacatorio. ENJAGÜE, m. La adjudicación que piden los acreedores ó Interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. Adjudicatio.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjaguadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjaguadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z