Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjalbegado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJALBEGADO

La palabra enjalbegado procede del participio de enjalbegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENJALBEGADO EN ESPAGNOL

en · jal · be · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJALBEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjalbegado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENJALBEGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjalbegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjalbegado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais whitewashed signifie action et effet de whitewashing. En el diccionario castellano enjalbegado significa acción y efecto de enjalbegar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjalbegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJALBEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJALBEGADO

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJALBEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonymes et antonymes de enjalbegado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJALBEGADO»

enjalbegado acción efecto enjalbegar peones ayuntamiento sevilla temario book pintura también conocida como realiza apagada agua proporción litros superficie pintada permite otra clase nbsp akal estética misterioso enjalbegado sentido propio color preparado generalmente amarillo gracias mezcla ocre algunas veces gris remplazado cimas abismos antología poética muro deslumbra mirada horizonte tampoco penumbra propicia pensamiento espejo roto conciencia qué pura reverberación vacía oráculo nada sólo oscura grieta insinúa sombra titubeante personal laboral generalitat valenciana ayudantes arquitectura urbanismo rural durante período imprime carácter

Traducteur en ligne avec la traduction de enjalbegado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJALBEGADO

Découvrez la traduction de enjalbegado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjalbegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjalbegado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我粉饰
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjalbegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enjalbegado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं सफेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تبييض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я обелить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I branquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি হোয়াইটওয়াশের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Badigeonnez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya kapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich reinzuwaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はホワイトウォッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 호도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thanh minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी चुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben badana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I imbiancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wybielić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я обілити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ασβέστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek afwit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg renvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjalbegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJALBEGADO»

Le terme «enjalbegado» est très peu utilisé et occupe la place 76.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjalbegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjalbegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjalbegado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJALBEGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjalbegado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjalbegado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjalbegado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJALBEGADO»

Découvrez l'usage de enjalbegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjalbegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
La pintura a la cal es también conocida como “enjalbegado a la cal”. El enjalbegado a la cal se realiza con cal apagada y agua en una proporción de 10 litros de agua por 1 kg de cal. Una superficie pintada con cal no permite otra clase de ...
2
Diccionario Akal de Estética
MISTERIOSO. ENJALBEGADO / ENJALBEGAR. El enjalbegado es, en sentido propio, un color preparado al tem— ple, generalmente amarillo (gracias a una mezcla de ocre amarillo) o, algunas veces, gris (si el ocre amarillo es remplazado ...
Etienne Souriau, 1998
3
Cimas y abismos: antología poética
enjalbegado,. un muro deslumbra la mirada. no veo el horizonte. tampoco la penumbra propicia al pensamiento. espejo roto, la conciencia. Qué pura reverberación vacía, oráculo de nada. sólo una oscura grieta se insinúa. sombra titubeante ...
José Luis Parra, Antonio Cabrera, 2012
4
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
La pintura a la cal es también conocida como “enjalbegado a la cal”. El enjalbegado a la cal se realiza con cal apagada y agua en una proporción de 10 litros de agua por 1 kg de cal. Una superficie pintada con cal no permite otra clase de ...
5
Arquitectura y urbanismo rural durante el período de la ...
El enjalbegado imprime también carácter a la casa en las sierras situadas al sur del Tajo, que podemos considerar como el límite de los pueblos blancos. El tapial, la mampostería y el empleo de silleria en esquinas, jambas y dinteles junto ...
María Esther Almarcha Núñez-Herrador, 1997
6
Un mundo aparte
Teníamos una razón para maldecir el enjalbegado que cubría los muros de las barracas en el campo; la nieve, al derretirse, y la orina que desaguaban los prisioneros contra las barracas durante la noche formaban en los muros unas ...
Gustaw Herling, 2000
7
Fantasía para otra ocasión
¡qué hostia! el molino brillaba ahora, ¡relucía! como enjalbegado, parecía, por las salpicaduras de las bombas... pero, ¡no ardía! espejeaba simplemente... ¡ espejeaba! ¡enjalbegado vivo! . .~ ¡También Jules brillaba sobre su plataforma!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
8
El Limón
Con el invierno, a Takashi le dolían los pulmones. Los esputos, al principio verdosos, que mientras se aseaba lan— zaba en el enjalbegado del brocal del pozo donde se acu— mulaban las hojas muertas, iban poco a poco adquiriendo un ...
Kajii Motojiro
9
Diccionario Akal del Color
Véase caballo; castaña. albear. Blanquear. // Mostrar una cosa la blancura que mantenía oculta. // Presentar una colo— ración blanquecina. // Enjalbegar. Véase albicante; albo; clarear; enjalbegado. albedo. (Del latín «aláedo»: « blancura»; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Medios de protección para la hortoflorofruticultura y el ...
Enjalbegado de las paredes La utilización de lechada de cal distribuida por el exterior de las cubiertas suministra un excelente aislamiento contra las radiaciones solares porque refleja gran parte de la radiación infrarroja corta. La acción ...
Romano Tesi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJALBEGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjalbegado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diputación entrega obras ejecutadas en la Fuente del Pilar de ...
... completado con una intervención directa sobre la Fuente del Pilar mediante el picado y restitución de materiales y un acabado final a base de enjalbegado ... «andalucesdiario.es, juil 16»
2
Kipling y los dos impostores que acechan a la política (y al fútbol)
... de cal que aún se conserva, enjalbegado ya decenas de veces. Un día, en la consulta del médico, esperando a que mi madre saliera de la visita hospitalaria, ... «eldia.es, juil 16»
3
Histórica casa de Laprida
Se entraba a la casa por un ancho zaguán enjalbegado, de arco de medio punto, que daba al primer patio. El piso era de baldosa de barro cocido, y tenía en el ... «Diario de Cuyo, mai 16»
4
Sánchez se mantendrá firme en su rechazo a las listas del PSOE ...
Hombre, ya se le ha pagado bien al sr. González por sus servicios ¿no? García-Lacayo • Hace 2 meses. Entre los claros, no se te olvide el enjalbegado de Sr X. «Público, mai 16»
5
La segunda vez como farsa
Algo similar sucede en Podemos, un partido que se presenta nuevo como el alba cuando en realidad es una reedición del polvoriento comunismo enjalbegado ... «La Gaceta, mars 16»
6
12 rutas para un febrero junto al mar
El enjalbegado reluce en la calle de Enmedio y, traspasada la puerta de la Almedina, en la pensión El Torreón, donde se satisfacían los portazgos. Llaman la ... «EL PAÍS, févr 16»
7
La farsa de la evaluación educativa
... al ñoño Aurelio Niño Nuño, un secretario de Educación Pública que requiere urgentemente el barniz y el enjalbegado de los medios para entrar con calzador ... «NorteDigital.mx, déc 15»
8
Las ventas de Puerto Lápice
... la casa entera recuerda aquella época de ajetreo, de latigazos y voces de los arrieros, de relinchos de las caballerías, con su enorme corralón enjalbegado, ... «EL PAÍS, août 15»
9
La Galería del Grutesco del Alcázar vuelve a abrirse al público
... pintura, enjalbegado de paramentos interiores, herrajes y saneado de los muros de la Galería y paramentos interiores del torreón de la puerta de Marchena, ... «El Mundo, août 14»
10
Baleares, 10 playas en la onda
Una insólita asociación se produce entre el enjalbegado de las casas de este barrio marinero de Mahón y la negrura del roquedo. Pasadas las casas, la ... «El País.com, juil 14»

IMAGES SUR «ENJALBEGADO»

enjalbegado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjalbegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjalbegado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z