Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjerir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJERIR

La palabra enjerir procede del latín inserĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENJERIR EN ESPAGNOL

en · je · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjerir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENJERIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjerir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjerir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de enjerir dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est à greffer. Une autre signification de enjerir dans le dictionnaire est de mettre quelque chose dans autre chose. Enjerir consiste également à introduire dans un écrit un mot, une note, un texte, etc. La primera definición de enjerir en el diccionario de la real academia de la lengua española es injertar. Otro significado de enjerir en el diccionario es meter algo en otra cosa. Enjerir es también introducir en un escrito una palabra, nota, texto, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjerir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJERIR


adherir
ad·he·rir
conferir
con·fe·rir
conquerir
con·que·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
injerir
in·je·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir
zaherir
za·he·rir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJERIR

enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular
enjebar
enjebe
enjeco
enjergada
enjergado
enjergar
enjero
enjertación
enjertal
enjertar
enjerto
enjetado
enjetar
enjicar
enjitomatar
enjordanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJERIR

abrir
adquirir
aferir
aherir
anteferir
aterir
circunferir
deferir
engerir
enserir
entregerir
fazferir
inquerir
interserir
maherir
malherir
manferir
pesquerir
preterir
reherir

Synonymes et antonymes de enjerir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJERIR»

enjerir primera lengua española injertar otro meter algo otra cosa enjerir también introducir escrito palabra nota texto agricultura general puédeme manzanos almendros propio escudete serán tempranos aunque creo podrian coronilla jérense asimismo granados zarzales nbsp gabriel alonso herrera tiempos reglas maravillosos secretos para viñas podar buen digo primavera antes muchas razones porque invierno vides lloran aquello llaman mesa desta manera tomen fuere tierras hümidas recias córtenlas algunos días cuatro cinco dedos encima onde tratado injerto explica todo llamamos esta puede hacer sino

Traducteur en ligne avec la traduction de enjerir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJERIR

Découvrez la traduction de enjerir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjerir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjerir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enjerir
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjerir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enmesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjerir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjerir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjerir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjerir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enjerir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjerir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjerir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjerir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjerir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjerir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enjerir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enjerir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjerir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enjerir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjerir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjerir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjerir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjerir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjerir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjerir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjerir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjerir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjerir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjerir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJERIR»

Le terme «enjerir» est très peu utilisé et occupe la place 83.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjerir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjerir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjerir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJERIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjerir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjerir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjerir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJERIR»

Découvrez l'usage de enjerir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjerir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura general
Puédeme, enjerir en manzanos y en almendros , y su propio enjerir es de escudete, y en los almendros serán muy tempranos, aunque también creo que se podrian enjerir de coronilla. En- jérense asimismo en granados y en zarzales y en ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
2
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
/oí tiempos y reglas y maravillosos secretos para enjerir las viñas. Ein los tiempos del podar es muy buen enjerir ; digo á la primavera , que antes no es tal por muchas razones , asi porque antes del invierno las vides no lloran, y aquello es lo ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
3
Agricultura general
El enjerir que llaman de mesa es desta manera. Tomen la vid, y si fuere en tierras muy hümidas ó vides muy recias las que han de enjerir, córtenlas algunos días antes cuatro ó cinco dedos por encima de .onde se han de. enjerir, porque por ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
4
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
... enjerir llamamos de coronilla, y esta no se «puede hacer sino en árboles que tengan la corteza gorda, jugosa, correosa, como son la higuera, la oliva, el naranjo, el nogal, el álamo, pedral, manzano, avellano, y los semejantes, que los  ...
Claudio Boutelou, 1817
5
Reformistas antiguos españoles
CAP. VIII. La exposizion de la Lei Moral : que son los diez Mandamientos. ARÉZEME que no vendrá fuera de propósito enjerir aquí los diez Mandamientos de la Lei con una breve exposizion dellos: p porque desta manera se entenderá mui ...
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
enjerir. tr. || Introducir una cosa en otra. Injertar. Hidalgo de Agüero Tesoro de la verdadera cirugia 1654, 314-315: Los músculos que mueven el muslo, son diez y muy grandes, mediante los cuales se extiende y encoge, y se mueve a los ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
15: Mas también es fácil si él quisiere enjerir el árbol silvestre y montesino en un hermoso y fructuoso olivo. MARIANA H. E. 3, 11: Dado que muchos acostumbran á enjerir como árboles, unos linajes en otros. CABR. p. 45 5: Como el enjerir ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Mas para esta manera de obediencia se requiere ante todas cosas la mortificacion y negamiento de nuestra propria voluntad ; porque asi como no se puede enjerir un arbol , si no se corta primero la rama q ue se ha de enjerir ¡así no puede ...
Louis de Grenade, 1818
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(Stnpfropfcn , v. a. enjerir, enjertar, v. también Ginim* pfen ; — ung, f. acción de enjerir, de enjertar; v. también Gtnímpfung f. [libra. Ginpfünbig , udj. de una ( Smpfünbner, m. cañón de una libra de bala. (Sinpfüßen, ». a. sacar agua del pozo con ...
C. F. Franceson, 1858
10
La epistola de San Pablo a los Romanos i la I. a los ...
Habiendo dicho: [I ellos serán enjerídos] , i queriéndolo fazilitar, dize que habiendo de venir de Dios el enjerirlos, i siendo Dios poderoso para ello, no hai que dudar de que pueden ser tornados á enjerir. Si hubiera de venir deellos, ...
Juan de Valdes, 1856

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjerir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O senador Delcídio do Amaral, que está há 13 dias preso, começou ...
... começou os desmanches do poder na américa do sul, só faltando a Bolívia para enjerir o amargo que seu governante estabeleceu aos seus patrícios. «veja.com, déc 15»

IMAGES SUR «ENJERIR»

enjerir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjerir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjerir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z