Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aferir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFERIR

La palabra aferir procede de ferir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFERIR EN ESPAGNOL

a · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aferir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFERIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aferir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aferir dans le dictionnaire espagnol

La définition d'aferir signifie comparer les poids et les mesures. En el diccionario castellano aferir significa contrastar los pesos y medidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «aferir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFERIR


anteferir
an·te·fe·rir
circunferir
cir·cun·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
fazferir
faz·fe·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
manferir
man·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFERIR

afeminadamente
afeminado
afeminamiento
afeminar
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor
aferidora
aferradamente
aferrado
aferrador
aferradora
aferramiento
aferrar
aferruzada
aferruzado
afervorar
afervorizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFERIR

abrir
adherir
adquirir
aherir
aterir
conquerir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
injerir
inquerir
inserir
interserir
maherir
malherir
pesquerir
preterir
reherir
zaherir

Synonymes et antonymes de aferir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFERIR»

aferir contrastar pesos medidas enciclopédico gallego asuntos negocios dependencias quehaceres ocupaciones aférese aféresis supresión letra sílaba principio palabra madrina miña madriña aferición acción efecto aferir acto nbsp administración española peninsular marcar pesas para hacer constar afericion también oficina donde ejecuta contraste fiel constituir fianza salir garante brozas convento reglamento policia provincia caracas patron marca reposarán

Traducteur en ligne avec la traduction de aferir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFERIR

Découvrez la traduction de aferir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aferir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aferir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aferir
1325 millions de locuteurs

espagnol

aferir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aferir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aferir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aferir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aferir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aferir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aferir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aferir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aferir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aferir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aferir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aferir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aferir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aferir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aferir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aferir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aferir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aferir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aferir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aferir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aferir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aferir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aferir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aferir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aferir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFERIR»

Le terme «aferir» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aferir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aferir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aferir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFERIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aferir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aferir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aferir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFERIR»

Découvrez l'usage de aferir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aferir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Asuntos, negocios, dependencias, quehaceres, ocupaciones. AFÉRESE s. f . Aféresis, supresión de una letra o sílaba al principio de una palabra, v. gr. : ña madrina por miña madriña. AFERICIÓN s. f . Acción y efecto de AFERIR, o sea el acto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
AFERIR. Marcar las medidas, pesas y pesos para hacer constar que son de ley. Afericion, es el acto de marcar las medidas y pesos, y también la oficina donde se ejecuta. — V. CONTRASTE, FIEL AL- ««„«.,.. Constituir fianza: salir garante del ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1868
3
Reglamento de policia para la provincia de Caracas: ...
El patron de pesos, la marca para aferir y las medidas, reposarán en poder de los Concejos Municipales, ante quienes deberan presentarse para cotejarlos y aferir, los •que hayan de hacer uso público de ellos. CAPITULO 7.° Bel abasto de  ...
Caracas (Venezuela), 1834
4
Revista latinoamericana de opinión pública: investigación ...
Antes de ser síntese ideológica, o uso da escala pode ser melhor instrumento para aferir atitudes mais complexas, mas nem sempre relativas aos conceitos mais ideológicos de direita e esquerda. Esta conjectura é reforçada pelos achados ...
María Braun, Natalia Moret, 2011
5
Anales de Economía Aplicada 2009:
Logo, este trabalho pretende apresentar os princípios económicos chave que devem ser utilizados para aferir os efeitos dos desconto e discutir o contexto e que estes descontos, quanto utilizados por empresas dominantes, geram efeitos de ...
Asepelt, 2009
6
Tratado de levas, quintas y reclutas de gente de guerra: ...
La/egunda 3 quefuef ¡en ufados aferir 3 porque fopiejfen mejor 3 é mas ayna matar 3 é Vencer fus enemigos 3 é non canfajfen ligeramente faciéndolo. La tercera 3 que fuejfen crudos , para non aier piedad de robar lo de los enemigos 3 ni de ...
Francisco de Oya y Ozores, 1734
7
La ciudad portuaria atlántica en la historia: siglos XVI-XIX
Lisboa e para os anos de 1765 e 1768-69, poder-se-á, por aproximacáo, aferir o peso de Lisboa no todo nacional, e em comparacao com o do Porto. As ponderacóes sao sugestivas, ainda que porventura nao rigorosas: Lisboa con- tinuava ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2006
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Una plegaria de los persas. • aferir, a. Contratar los pesos y medidas. aférito, p. p. de aferir. || m. Fosfato de cobre hidratado. AEERMOSEADO, Hermoseado. afermosear, Hcnnosear. aferrar, a. Asegurar con firmeza. II Agarrar, asir fuertemente.
R. J. Domínguez, 1852
9
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
Y del afio 1676 se tiene noticia y se hace memoria de que habia la costumbre de comprobar ó aferir las pesas y medidas, según consta en un pleito que los procuradores de la Ciudad promovieron contra el Corregidor D. Martin Yebra, por ...
Matías Rodríguez Díez, 2008
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFERIR. a. ant. Marcarlas medidas, pesos v pesas, como arreglarlas al marco. AFERMOSEADO. p. p. de afermosear. AFERMOSEAR. a. ant. hermosear. AFERRADAMENTE, adv. A grito herido , aturdimiento á voces. AFERRADO, p. p. de ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aferir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesa Diretora da Assembleia institui comissão que vai aferir
A Mesa Diretora da Assembleia Legislativa constituiu, na sessão ordinária da última quarta-feira (25), a comissão criada para aferir o número de servidores ... «Século, mai 16»
2
Esquerda chumba projecto do PSD para aferir custos o ensino …
O projecto do PSD que pedia um estudo para "aferir a estrutura de custos do ensino público e do ensino particular e cooperativo com contrato de associação" ... «Renascença, mai 16»
3
Assembleia cria comissão para aferir o número de servidores no …
A Mesa Diretora da Assembleia Legislativa criou, por meio da Resolução 4.350/2016, uma comissão especial para verificar o número de servidores no Estado. «Século, mai 16»
4
PCP quer aferir estado da revisão do Plano Director Municipal do …
O PCP realizou hoje uma conferência de imprensa onde recordou que a Câmara Municipal do Funchal deliberou, em 2006, proceder à revisão do Plano ... «Diário de Notícias - Funchal, mai 16»
5
Desaparelhar o poder público
Urge, portanto, passar um pente-fino nessas nomeações. Seja para aferir a real necessidade da existência da enorme quantidade de cargos comissionados e ... «Estadão, mai 16»
6
Consultório fiscal. Como aferir preços de transferência?
Uma análise económica de preços de transferência poderá basear-se numa comparação de indicadores financeiros por forma a aferir, direta ou indiretamente, ... «OJE, avril 16»
7
Festival da Beleza vai promover ações de saúde em rede de …
As clientes vão poder marcar exames de mamografia e colposcopia, aferir pressão e glicemia, receber orientações sobre o combate ao mosquito Aedes aegypti ... «Globo.com, avril 16»
8
Hipertensão arterial é mais preocupante em pessoas idosas
Por isso, mesmo quem é saudável deve estar atento e aferir a pressão regularmente. O alerta é dado pela médica Cibele Isaac Saad Rodrigues, professora ... «Jornal Cruzeiro do Sul, avril 16»
9
Taxistas de BH e região têm até 13 de maio para aferir táximetros
Os carros já são vistoriados pelo Instituto de Metrologia e Qualidade do Estado de Minas Gerais (Ipem-MG) desde a última segunda-feira (4). A Gasmig ... «O Tempo, avril 16»
10
Tecnologia inédita no Brasil vai aferir público na Paulista
Com as constantes discrepâncias entre as metodologias da Polícia Militar e de institutos de pesquisa para aferir o número de presentes aos protestos em favor ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mars 16»

IMAGES SUR «AFERIR»

aferir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aferir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aferir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z