Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manferir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANFERIR

La palabra manferir procede del latín manu ferīre, tocar, sacudir con la mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANFERIR EN ESPAGNOL

man · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANFERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manferir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MANFERIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manferir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manferir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de manferir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de vérifier l'exactitude des poids et des mesures. Maherir est une autre signification de manfring dans le dictionnaire. Manfering vérifie également la loi et la valeur des pièces de monnaie. La primera definición de manferir en el diccionario de la real academia de la lengua española es comprobar la exactitud de pesos y medidas. Otro significado de manferir en el diccionario es maherir. Manferir es también comprobar la ley y valor de las monedas.

Cliquez pour voir la définition originale de «manferir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MANFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manfiero
manfieres / manferís
él manfiere
nos. manferimos
vos. manferís / manfieren
ellos manfieren
Pretérito imperfecto
yo manfería
manferías
él manfería
nos. manferíamos
vos. manferíais / manferían
ellos manferían
Pret. perfecto simple
yo manferí
manferiste
él manfirió
nos. manferimos
vos. manferisteis / manfirieron
ellos manfirieron
Futuro simple
yo manferiré
manferirás
él manferirá
nos. manferiremos
vos. manferiréis / manferirán
ellos manferirán
Condicional simple
yo manferiría
manferirías
él manferiría
nos. manferiríamos
vos. manferiríais / manferirían
ellos manferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manferido
has manferido
él ha manferido
nos. hemos manferido
vos. habéis manferido
ellos han manferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manferido
habías manferido
él había manferido
nos. habíamos manferido
vos. habíais manferido
ellos habían manferido
Pretérito Anterior
yo hube manferido
hubiste manferido
él hubo manferido
nos. hubimos manferido
vos. hubisteis manferido
ellos hubieron manferido
Futuro perfecto
yo habré manferido
habrás manferido
él habrá manferido
nos. habremos manferido
vos. habréis manferido
ellos habrán manferido
Condicional Perfecto
yo habría manferido
habrías manferido
él habría manferido
nos. habríamos manferido
vos. habríais manferido
ellos habrían manferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manfiera
manfieras
él manfiera
nos. manfiramos
vos. manfiráis / manfieran
ellos manfieran
Pretérito imperfecto
yo manfiriera o manfiriese
manfirieras o manfirieses
él manfiriera o manfiriese
nos. manfiriéramos o manfiriésemos
vos. manfirierais o manfirieseis / manfirieran o manfiriesen
ellos manfirieran o manfiriesen
Futuro simple
yo manfiriere
manfirieres
él manfiriere
nos. manfiriéremos
vos. manfiriereis / manfirieren
ellos manfirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manferido
hubiste manferido
él hubo manferido
nos. hubimos manferido
vos. hubisteis manferido
ellos hubieron manferido
Futuro Perfecto
yo habré manferido
habrás manferido
él habrá manferido
nos. habremos manferido
vos. habréis manferido
ellos habrán manferido
Condicional perfecto
yo habría manferido
habrías manferido
él habría manferido
nos. habríamos manferido
vos. habríais manferido
ellos habrían manferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manfiere (tú) / manferí (vos)
manferid (vosotros) / manfieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manferir
Participio
manferido
Gerundio
manfiriendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANFERIR


aferir
a·fe·rir
anteferir
an·te·fe·rir
circunferir
cir·cun·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
fazferir
faz·fe·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANFERIR

manejar
manejo
maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manfla
manflorita
manflota
manga
mangaba
mangada
mangado
mangaja
mangajarro
mangajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANFERIR

abrir
adherir
adquirir
aherir
aterir
conquerir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
injerir
inquerir
inserir
interserir
maherir
malherir
pesquerir
preterir
reherir
zaherir

Synonymes et antonymes de manferir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANFERIR»

manferir primera lengua española comprobar exactitud pesos medidas otro maherir manferir también valor monedas memorias historia muriese alguno aquellos manferidos quel logar manfirió tenudo luego otio vaya servir vuestras altezas consiguiente todos vacaren turante tiempo guerra nbsp elogio réina católica doña isabel leído junta cualquier manera pues hermandad castilla cuentas memoriales firió seruir conseguiente roto elógio otto guardia civil esta institución todas manfirio lugar durante galego castelán vocabulario manferido aferldo aferlr mawüada puñado porción cosa cabe mano puño mangado mangar tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de manferir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANFERIR

Découvrez la traduction de manferir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manferir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manferir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manferir
1325 millions de locuteurs

espagnol

manferir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manferir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manferir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manferir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manferir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manferir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manferir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manferir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manferir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manferir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manferir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manferir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manferir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manferir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manferir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manferir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manferir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manferir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manferir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manferir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manferir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manferir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manferir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manferir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manferir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANFERIR»

Le terme «manferir» est très peu utilisé et occupe la place 76.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manferir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manferir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manferir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANFERIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manferir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manferir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manferir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANFERIR»

Découvrez l'usage de manferir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manferir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
E que si muriese alguno de aquellos manferidos , quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otio en su logar , que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi por consiguiente todos los que vacaren turante «1 tiempo de la guerra en ...
2
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
E que si muriese alguno de aquellos manferidos , quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otro en su logar , que ... todos los que vacaren turante el tiempo de la guerra en cualquier manera , pues que no se han de manferir 6o o.
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
E que si muriese alguno de aquellos manferidos, quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otro en su logar , que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi pot consiguiente todos los que vacaren turante el tiempo de la guerra en ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
4
La Hermandad de Castilla: cuentas y memoriales, 1480-1498
E que sy muriese alguno de aquellos manferidos, que el logar que le man- firió sea tenudo de manferir luego otro en su logar que vaya a seruir a vuestras altezas. E asy por conseguiente todos los que vacaren turante [roto: el tiempo de la] ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
5
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
E que si muriese alguno de aquellos manferidos , quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otto en su logar , que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi por consiguiente todos Jos que vacaren turante el tiempo de la ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
6
La Guardia Civil: historia de esta institución y de todas ...
que si muriese alguno de aquellos manferidos, quel logar que le manfirio sea tenudo de manferir luego otro en su lugar que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi por consiguiente todos los que vacaren durante el tiempo de la guerra en ...
José Sidro y Surga, Antonio de Quevedo y Donís, 1858
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MANFERIDO, A. p. p. de MANFERIR II AFERlDO. MANFERIR. v. AFERlR. MAwüADA. s. f. Puñado, porción de una cosa que cabe en la mano o en el puño. MANGADO, A. p. p. de MANGAR 1 adj. Que tiene mango o está puerto en su mango ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MANFERIR V. a. AFERIR. MANGA s. f . Parte del vestido que cubre el brazo. || Pedazo cónico de bayeta, estameña o lienzo para filtrar los líquidos. || Adorno de tela que cubre parte de la cruz de algunas parroquias. || Tubo de cuero adaptado  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Manferido, da. Manferir. Mar. Averiguar la carga de que es capaz una lancha ó lanchón, poniéndole sucesivamente lingotes hasta que no pueda resistir más. Manferir. Mil. ant. Man/erir ó manherii; del lat. maniiferire: levantar ó reclutar gente.
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MANFERIR. v. a. Man. Averiguar la carga de que es capaz una lancha ó lanchon , poniéndole sucesivamente lingotes hasta que no puede resistir mas ; pero es voz solo usada ó conocida en el arsenal de Cádiz con esta aplicación. MANGA ...
‎1831

IMAGES SUR «MANFERIR»

manferir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manferir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manferir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z