Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjordanar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJORDANAR

La palabra enjordanar procede de en- y Jordán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENJORDANAR EN ESPAGNOL

en · jor · da · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJORDANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjordanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENJORDANAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjordanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjordanar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enjordanar signifie rajeunir, rajeunir. En el diccionario castellano enjordanar significa remozar, rejuvenecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjordanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJORDANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjordano
enjordanas / enjordanás
él enjordana
nos. enjordanamos
vos. enjordanáis / enjordanan
ellos enjordanan
Pretérito imperfecto
yo enjordanaba
enjordanabas
él enjordanaba
nos. enjordanábamos
vos. enjordanabais / enjordanaban
ellos enjordanaban
Pret. perfecto simple
yo enjordané
enjordanaste
él enjordanó
nos. enjordanamos
vos. enjordanasteis / enjordanaron
ellos enjordanaron
Futuro simple
yo enjordanaré
enjordanarás
él enjordanará
nos. enjordanaremos
vos. enjordanaréis / enjordanarán
ellos enjordanarán
Condicional simple
yo enjordanaría
enjordanarías
él enjordanaría
nos. enjordanaríamos
vos. enjordanaríais / enjordanarían
ellos enjordanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjordanado
has enjordanado
él ha enjordanado
nos. hemos enjordanado
vos. habéis enjordanado
ellos han enjordanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjordanado
habías enjordanado
él había enjordanado
nos. habíamos enjordanado
vos. habíais enjordanado
ellos habían enjordanado
Pretérito Anterior
yo hube enjordanado
hubiste enjordanado
él hubo enjordanado
nos. hubimos enjordanado
vos. hubisteis enjordanado
ellos hubieron enjordanado
Futuro perfecto
yo habré enjordanado
habrás enjordanado
él habrá enjordanado
nos. habremos enjordanado
vos. habréis enjordanado
ellos habrán enjordanado
Condicional Perfecto
yo habría enjordanado
habrías enjordanado
él habría enjordanado
nos. habríamos enjordanado
vos. habríais enjordanado
ellos habrían enjordanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjordane
enjordanes
él enjordane
nos. enjordanemos
vos. enjordanéis / enjordanen
ellos enjordanen
Pretérito imperfecto
yo enjordanara o enjordanase
enjordanaras o enjordanases
él enjordanara o enjordanase
nos. enjordanáramos o enjordanásemos
vos. enjordanarais o enjordanaseis / enjordanaran o enjordanasen
ellos enjordanaran o enjordanasen
Futuro simple
yo enjordanare
enjordanares
él enjordanare
nos. enjordanáremos
vos. enjordanareis / enjordanaren
ellos enjordanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjordanado
hubiste enjordanado
él hubo enjordanado
nos. hubimos enjordanado
vos. hubisteis enjordanado
ellos hubieron enjordanado
Futuro Perfecto
yo habré enjordanado
habrás enjordanado
él habrá enjordanado
nos. habremos enjordanado
vos. habréis enjordanado
ellos habrán enjordanado
Condicional perfecto
yo habría enjordanado
habrías enjordanado
él habría enjordanado
nos. habríamos enjordanado
vos. habríais enjordanado
ellos habrían enjordanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjordana (tú) / enjordaná (vos)
enjordanad (vosotros) / enjordanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjordanar
Participio
enjordanado
Gerundio
enjordanando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJORDANAR


alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hermanar
her·ma·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
platanar
pla·ta·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJORDANAR

enjerir
enjero
enjertación
enjertal
enjertar
enjerto
enjetado
enjetar
enjicar
enjitomatar
enjorguinar
enjorguinarse
enjorquetar
enjoyada
enjoyado
enjoyar
enjoyelada
enjoyelado
enjoyelador
enjuagadientes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJORDANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
amilanar
avellanar
cristianar
desengranar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
imanar
lupanar
manzanar
resanar

Synonymes et antonymes de enjordanar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJORDANAR»

enjordanar remozar rejuvenecer lengua castellana compuesto enjordanar volver edad juvenil inventada forraadado palabra jordan aludiendo aecir banan aguas delte remozan vuelven roous rebusco voces castizas 西班牙語動詞 enjiquerar quot íí enjorguinar шш enjoyar fflbfclf enjuagar enjugar enjugascarse хшщ за enjuiciar íxcí шщ nbsp nuevo portatil francés resumido hnjuaguar enjalbegador maçon blanchit murs enjalbegadura blancheur muraille enjalbegar blanchir farder enjaular encoger rajeunir gnjorgtnarse keuil explica formada decir bañan aouas deste tubulatos conjugación verbos morfología enjimelgar enjolonar enjorjetar enjorquetar enjotar invcntada jordán feremozan robuf prcnder encerrar tenerle preso dentro recinto pequeño includere comprebendere enjordanado sumamnar rendonre enjorginarse

Traducteur en ligne avec la traduction de enjordanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJORDANAR

Découvrez la traduction de enjordanar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjordanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjordanar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enjordanar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjordanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjordanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjordanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjordanar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjordanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enjordanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjordanar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjordanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjordanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjordanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjordanar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enjordanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enjordanar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjordanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enjordanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjordanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjordanar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjordanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjordanar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjordanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjordanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjordanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjordanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjordanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjordanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJORDANAR»

Le terme «enjordanar» est très peu utilisé et occupe la place 78.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjordanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjordanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjordanar».

Exemples d'utilisation du mot enjordanar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJORDANAR»

Découvrez l'usage de enjordanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjordanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENJORDANAR. v. a. Remozar y volver à la edad juvenil. Es voz inventada y forraadado la palabra Jordan, aludiendo à lo que le sue- le aecir de que los que le banan en las aguas delte rio , se remozan y vuelven à 1er roous- tos. Lat.
2
西班牙語動詞600+10000
ÍE rfj Ш 68 53 enjiquerar 3IA1äf "fS 55 SS enjordanar íí^fl 55 S3 enjorguinar %&. ШШ 55 S3 enjoyar fflBfclf^tí 55 S3 enjuagar v. i rr. Ш.,Ш,Ш 104 S3 enjugar v.irr. Ш&;ШШ 104 sa enjugascarse v. irr. ?ХШЩ^ 68 за enjuiciar г>. irr. íxcí ;ШЩ;ШШ1  ...
楊仲林, 2001
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Hnjuaguar Enjalbegador , s. m. maçon qui blanchit les murs Enjalbegadura , s. f. blancheur d'une muraille Enjalbegar , v. a. blanchir un mur If se farder Enjaular , v. a. encoger Enjordanar , v.fca. rajeunir gnjorgtnarse, v.r. se bar- keuil 1er- ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENJORDANAR. v. a. Remozar y volver à la edad juvenil. Es voz inventada y formada de . la palabra Jordan, aludiendo a lo que sc sue— ~ le decir de que los que se bañan cn las aouas deste rio , se remozan y vuelven à scr tubulatos. Lat.
‎1732
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
149 enjimelgar ...................... 334 enjiquerar ................... 62 reg. enjolonar ............... ..... 62 reg. enjordanar ..................62 reg. enjorguinar ................ 62 reg. enjorjetar ... ................. 62 reg. enjorquetar ................ 62 reg. enjotar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENJORDANAR. v. a. Remozar y volver à la edad juvenil. Es voz invcntada y formada de la palabra Jordán, aludiendo à lo que le sue- le decir de que los que se banan cn las aguas deste rio , feremozan y vuelven á fer robuf- tos. Lat.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Prcnder, encerrar á uno y tenerle preso dentro de un recinto pequeño. Includere, comprebendere. ENJORDANADO , DA. p. p. p. us. de sumamNAR. ENJORDANAR. v. a. p. us. Remozar y volver á la edad juvenil. Rendonre. ENJORGINARSE.
Real academia española, 1780
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... to make eggs addle Enigmatico , ca , adject. enigmatical Enjaezar , v. a. a. to hardness; to furnish a horse Rnjaguar, etc. K-Enjua^ar Enjalbegador, s.m.plais- terer [wash the walls Enjalbegar, v. a. to white- Enjanlar, v. a. to cage Enjordanar  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Album
Hay una palabra que no se usa, que es muy bella y muy significativa: enjordanar , que vale tanto como remozar, rejuvenecer. Enjordanar — que está en el diccionario — viene de Jordán, el río bíblico con cuyas aguas bautizó San Juan a ...
Francisco Javier Martín Abril, 1968
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... s.m.plais- terer [wash the walls. Enjalbegar, v. a. to white- Enjaular, v. a. to cage Enjordanar, v. a. to male tool younger Enjorginarse, v.r. to black one's face with soot Enjoyado , da , adj. having a great quantity of jewels Enjoyar , v. a. to adorn ...
Claude Marie Gattel, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjordanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjordanar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z