QUE SIGNIFIE ENJARETAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «enjaretar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de enjaretar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de enjaretar dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de passer à travers un cordon une corde, un ruban ou une corde. Une autre signification de enjaretar dans le dictionnaire est de faire certaines choses rapidement. Enjaretar est aussi tromper, ajuster, entremêler ou inclure quelque chose d'ennuyeux ou d'incommode. La primera definición de enjaretar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer pasar por una jareta un cordón, cinta o cuerda. Otro significado de enjaretar en el diccionario es hacer deprisa ciertas cosas. Enjaretar es también endilgar, encajar, intercalar o incluir algo molesto o inoportuno.
Cliquez pour
voir la définition originale de «enjaretar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJARETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjareto
tú enjaretas / enjaretás
él enjareta
nos. enjaretamos
vos. enjaretáis / enjaretan
ellos enjaretan
Pretérito imperfecto
yo enjaretaba
tú enjaretabas
él enjaretaba
nos. enjaretábamos
vos. enjaretabais / enjaretaban
ellos enjaretaban
Pret. perfecto simple
yo enjareté
tú enjaretaste
él enjaretó
nos. enjaretamos
vos. enjaretasteis / enjaretaron
ellos enjaretaron
Futuro simple
yo enjaretaré
tú enjaretarás
él enjaretará
nos. enjaretaremos
vos. enjaretaréis / enjaretarán
ellos enjaretarán
Condicional simple
yo enjaretaría
tú enjaretarías
él enjaretaría
nos. enjaretaríamos
vos. enjaretaríais / enjaretarían
ellos enjaretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjaretado
tú has enjaretado
él ha enjaretado
nos. hemos enjaretado
vos. habéis enjaretado
ellos han enjaretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjaretado
tú habías enjaretado
él había enjaretado
nos. habíamos enjaretado
vos. habíais enjaretado
ellos habían enjaretado
Pretérito Anterior
yo hube enjaretado
tú hubiste enjaretado
él hubo enjaretado
nos. hubimos enjaretado
vos. hubisteis enjaretado
ellos hubieron enjaretado
Futuro perfecto
yo habré enjaretado
tú habrás enjaretado
él habrá enjaretado
nos. habremos enjaretado
vos. habréis enjaretado
ellos habrán enjaretado
Condicional Perfecto
yo habría enjaretado
tú habrías enjaretado
él habría enjaretado
nos. habríamos enjaretado
vos. habríais enjaretado
ellos habrían enjaretado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjarete
tú enjaretes
él enjarete
nos. enjaretemos
vos. enjaretéis / enjareten
ellos enjareten
Pretérito imperfecto
yo enjaretara o enjaretase
tú enjaretaras o enjaretases
él enjaretara o enjaretase
nos. enjaretáramos o enjaretásemos
vos. enjaretarais o enjaretaseis / enjaretaran o enjaretasen
ellos enjaretaran o enjaretasen
Futuro simple
yo enjaretare
tú enjaretares
él enjaretare
nos. enjaretáremos
vos. enjaretareis / enjaretaren
ellos enjaretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjaretado
tú hubiste enjaretado
él hubo enjaretado
nos. hubimos enjaretado
vos. hubisteis enjaretado
ellos hubieron enjaretado
Futuro Perfecto
yo habré enjaretado
tú habrás enjaretado
él habrá enjaretado
nos. habremos enjaretado
vos. habréis enjaretado
ellos habrán enjaretado
Condicional perfecto
yo habría enjaretado
tú habrías enjaretado
él habría enjaretado
nos. habríamos enjaretado
vos. habríais enjaretado
ellos habrían enjaretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjareta (tú) / enjaretá (vos)
enjaretad (vosotros) / enjareten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJARETAR»
Découvrez l'usage de
enjaretar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enjaretar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
[Armuña]: 'arreglar, aderezar, componer' (Lamano, l9l5, 423); And.: 'arreglarse,
componerse, ponerse guapo' (Recio, 2003); Seg. [Cuéllar]: 'convencer a una
persona para que haga lo que uno desea' (Torre, l95l, l54). enjaretar [enxaretar,
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
_ 145 _ enjaretar que quiere su chica. *M£d<r#! ... mira, es falso, alguien me ha
engrapado, íi, enguilar intr.(juv.) enjaretar tr. (Juv-) ^T i & Su tío le estuvo
enjaretando hasta llegar a casa de enjaular 146 sus padres, ese chico es un
caso sin.
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Convertir en jardin. enjaretado, da. p p. de enjaretar y enjaretarse. II R.jnrefu У .
ado en el cuadro y la ptep. en. II fig. Reducido á la voluntad de otro. || Pasado
como cosa concluida ó admitido como de buena ley. enjaretar, a. Hacer jaretas.
4
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
“No engullas así la comida que puedes atragantarte” Enjaretar. Hacer una cosa
muy deprisa para salir del paso. Encajar algo molesto (R.A.) (M.M.) (Ar.) “No
saben a quien enjaretar este trabajo”. Enjutar. Enjugar, secar (R.A.) (M.M.Ar.) (Ar.
).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
enjaretar me consta no solo con su sentido más etimológico, 'hacer pasar por
una jareta un cordón, cinta o cuerda', sino además con otros secundarios, tales
como 'hacer o decir algo atropelladamente o de mala manera', 'hacer deprisa ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Engendro. Fsetus. ENGIRGOLAR. a. met. Disponer, ordenar, componer un
negocio. Enjaretar, a. met. fam. Emper- jeñar. a. vulg. || met. Fundar, afirmar.
Enquiciar^ a. met. Úsanse también como recíprocos. ENGIN, m. El-sugeto
ingenioso ó de ...
7
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
E Enjaretar.— "Te voy a enjaretar unos versos que ni de encargo". Ob. cit., pág.
443. Según la Academia la palabra enjaretar, además de su sentido recto que es
"hacer pasar por una jareta cordón, o cinta o cuerda", consigna el familiar y ...
Calzado interior, generalmente de lana, para abrigo del pie10. Engoa: Engua:
Enrestrar: Enristrar. Hacer ristras con ajos, cebollas o mazorcas de maíz. (f. 18)
11 Ensaquetar: Ahuchar. Entrecosto: Costillar. Enxiretar: Enjaretar. Hacer pasar
por ...
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ENJARETAR; EL VERBO El verbo ENJARETAR es con frecuencia usado en el
lenguaje popular dominicano como intransitivo: LIegué a mi casa muerto de
hambre, pero el desquite no se hizo esperar; me enjareté tremendo plato de
locrio ...
10
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... sobre lo que había de decir. Como improvisador, he sido y soy detestable. No
quedaba, pues, más recurso que enjaretar de cualquier modo una oracioncilla
en los términos de fácil claridad y sencillez que me habían parecido más propios
.
Benito Pérez Galdós, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJARETAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enjaretar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Que me siga la Tambora
CERO PLEITOS, ECHADOS PARA ADELANTE, es lo que dice el diputado Pavel Jarero a quien le quieren enjaretar pleitos a diestra y siniestra, “pero no me ... «Periódico Express, août 16»
Medina corta dos orejas y triunfa en la Promoción de Sevilla
Solo al final de la faena logró enjaretar una serie y calentar el ambiente. Falló con los aceros, pero hubo petición mayoritaria y la presidenta concedió la oreja ... «El Mundo, juil 16»
Alejandro Marcos y Adame, por encima de los novillos en Santander
Alejandro Marcos se plantó de hinojos para enjaretar tres largas afaroladas de rodillas en el tercio a un novillo castaño, astigordo y abrochado. Hizo una buena ... «EL PAÍS, juil 16»
El PSOE ante la investidura
En cambio, con un gobierno en minoría, que además es difícil de descabalgar porque para hacerlo hay que enjaretar una moción de censura constructiva -es ... «Diario de Navarra, juil 16»
NO SE PORQUE QUIEREN ENJARETARLE AL MUNICIPIO ...
... hay una relación estrecha incluso consanguínea entre estos funcionarios ( arquitecto Carrera) porque vienen a querer enjaretar al Municipio la problemática”. «El Monitor de Parral, juil 16»
López Simón abre la puerta grande de Algeciras
Ante el sexto, López Simón se encontró con un toro desclasado y al que consiguió enjaretar varias series por ambos pitones imprimiéndole su temple. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
Iniciativa gay toma por sorpresa a Humberto Castillejos
Para todos aquellos que le quieren enjaretar el sambenito de la iniciativa para legalizar las bodas y la adopción de infantes por parejas sin distinción de sexo a ... «Uniradio Informa, juin 16»
Del tabaco y los humos que cegaron mis ojos (remake)
... y tosen cuando encienden un pitillo de extremo retorcido, antes de enjaretar un comentario sobre Fernanda, la arpista, y en contra de los apacibles Bisontes. «Periodista Digital, juin 16»
Los profes y el cambio
Aprovechaba cualquier ocasión para enjaretar el relato de su experiencia militar, inventando, suprimiendo acontecimientos, reordenándolos. La Transición ... «Granada Hoy, juin 16»
Clavijo: ´Soy canario´
... porque sabe que el diálogo y el movimiento son las únicas armas que le ayudarán a conseguir el objetivo de enjaretar Canarias. No siempre le saldrá bien, ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
