QUE SIGNIFIE ENMARROCAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «enmarrocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de enmarrocar dans le dictionnaire espagnol
La définition du cadrage dans le dictionnaire est de placer les menottes, de les emprisonner avec des menottes. En el diccionario castellano enmarrocar significa colocar las esposas, aprisionar con esposas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «enmarrocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMARROCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarroco
tú enmarrocas / enmarrocás
él enmarroca
nos. enmarrocamos
vos. enmarrocáis / enmarrocan
ellos enmarrocan
Pretérito imperfecto
yo enmarrocaba
tú enmarrocabas
él enmarrocaba
nos. enmarrocábamos
vos. enmarrocabais / enmarrocaban
ellos enmarrocaban
Pret. perfecto simple
yo enmarroqué
tú enmarrocaste
él enmarrocó
nos. enmarrocamos
vos. enmarrocasteis / enmarrocaron
ellos enmarrocaron
Futuro simple
yo enmarrocaré
tú enmarrocarás
él enmarrocará
nos. enmarrocaremos
vos. enmarrocaréis / enmarrocarán
ellos enmarrocarán
Condicional simple
yo enmarrocaría
tú enmarrocarías
él enmarrocaría
nos. enmarrocaríamos
vos. enmarrocaríais / enmarrocarían
ellos enmarrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmarrocado
tú has enmarrocado
él ha enmarrocado
nos. hemos enmarrocado
vos. habéis enmarrocado
ellos han enmarrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmarrocado
tú habías enmarrocado
él había enmarrocado
nos. habíamos enmarrocado
vos. habíais enmarrocado
ellos habían enmarrocado
Pretérito Anterior
yo hube enmarrocado
tú hubiste enmarrocado
él hubo enmarrocado
nos. hubimos enmarrocado
vos. hubisteis enmarrocado
ellos hubieron enmarrocado
Futuro perfecto
yo habré enmarrocado
tú habrás enmarrocado
él habrá enmarrocado
nos. habremos enmarrocado
vos. habréis enmarrocado
ellos habrán enmarrocado
Condicional Perfecto
yo habría enmarrocado
tú habrías enmarrocado
él habría enmarrocado
nos. habríamos enmarrocado
vos. habríais enmarrocado
ellos habrían enmarrocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarroque
tú enmarroques
él enmarroque
nos. enmarroquemos
vos. enmarroquéis / enmarroquen
ellos enmarroquen
Pretérito imperfecto
yo enmarrocara o enmarrocase
tú enmarrocaras o enmarrocases
él enmarrocara o enmarrocase
nos. enmarrocáramos o enmarrocásemos
vos. enmarrocarais o enmarrocaseis / enmarrocaran o enmarrocasen
ellos enmarrocaran o enmarrocasen
Futuro simple
yo enmarrocare
tú enmarrocares
él enmarrocare
nos. enmarrocáremos
vos. enmarrocareis / enmarrocaren
ellos enmarrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmarrocado
tú hubiste enmarrocado
él hubo enmarrocado
nos. hubimos enmarrocado
vos. hubisteis enmarrocado
ellos hubieron enmarrocado
Futuro Perfecto
yo habré enmarrocado
tú habrás enmarrocado
él habrá enmarrocado
nos. habremos enmarrocado
vos. habréis enmarrocado
ellos habrán enmarrocado
Condicional perfecto
yo habría enmarrocado
tú habrías enmarrocado
él habría enmarrocado
nos. habríamos enmarrocado
vos. habríais enmarrocado
ellos habrían enmarrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmarroca (tú) / enmarrocá (vos)
enmarrocad (vosotros) / enmarroquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMARROCAR»
enmarrocar
colocar
esposas
aprisionar
jurídicos
bilingüe
afianzar
guaranty
avalar
responder
garantizar
respaldar
guide
encauzar
guiar
dirigir
canalizar
handcuff
enmarrocar
tohang
ahorcar
harbor
encubrir
hedge
cobertura
help
coadyuvar
nupcias
boda
unión
enlazado
relacionado
vinculado
conexo
perú
esposar
enmendar
corregir
reformar
enmienda
sustitución
corrección
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMARROCAR»
Découvrez l'usage de
enmarrocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enmarrocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Afianzar. To guaranty: Avalar. Responder por. Garantizar. Respaldar. Afianzar.
To guide: Encauzar. Guiar. Dirigir. Canalizar. To handcuff : Enmarrocar. Tohang:
Ahorcar. To harbor: Encubrir. To hedge: Dar cobertura. To help: 1 . Coadyuvar. 2.
2
Diccionario de sinónimos jurídicos
Nupcias. Boda. Unión. Enlazado Relacionado. Vinculado. Conexo. Enmarrocar (
Perú) Esposar. Colocar esposas. Enmendar Corregir. Reformar. Enmienda
Sustitución. Corrección. Reforma. Enriquecimiento Engrandecimiento.
Prosperidad.
Enmendadura admitida: se propuso ya no mencionar Perú. enmarrocar. (De
marrocas). tr. Perú. Colocar las esposas, aprisionar con esposas. (2001)
Comentario. Nueva entrada admitida. entrador, ra. [...] ||4. Chile. Entrometido,
intruso. [.
Academia Peruana de la Lengua, 2002
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
endrogarse, prnl. Can. y Méx. endeudarse (|| contraer deudas). (2001)
Comentario. Enmendadura admitida: se propuso ya no mencionar Perú.
enmarrocar. (De marrocas). tr. Perú. Colocar las esposas, aprisionar con
esposas. (2001) ...
5
Navajas en el paladar: verídicas de chicos de la calle
En hombros (estar). Fornicar. Encaballarse. Ingerir droga y alcohol para
envalentonarse. Encaletar. Esconder. Ocultar. Enmarrocar. Esposar. Fachosa.
De exhuberante aspecto exterior. Faite. Matón. El busca pleito. El más respetado
. Fajador.
Ganar gran cantidad de dinero. enguiyado, da. adj. Adinerado. enguiyar. tr.
Guardar dinero con avaricia. enguiye. m. Acción y efecto de enguiyar.
enmarrocar. tr. amarrocar. enristrar. tr. Hacer dinero fácilmente. Se la pasa
enristrando guita.
Carlos Dellepiane Cálcena, 2007
A Tagliano, siendo pichón, le dió por irse al pais de los boers en tren de de oro y
diamante enmarrocar" a medio Buenos Aires. No le llevaron el apunte porque
era demasiado botija. Como se produjera el "pas" de "brillo", el hombrcci'o entró
...
Engolado: afectar el timbre de voz para hacerse ver. Engomado: bolsillo
prendido con botón. Engrampar: encadenar, "enmarrocar", esposar y también
convencer a alguien a participar en un negocio ilícito. Engranar: agarrar, estar en
la cosa, ...
Drilo: Dinero Enmarrocar: Maniatar, colocar esposas en las muñecas.
Empernado: Inmovilizado. Sin posibilidades de resolver una situación. Encausar:
Hacer partícipe de algo. Involucrar. Escapero: Ladrón que arrebata y se aleja
corriendo.
10
Caretas: ilustración peruana
... van a enmarrocar? El director de. Secciones Columnas bW Nos Escriben... 1
Las Palabras 22 Mar de Fondo 24 Lugar Común 60 Culturales 66 Mundo
Mezquino 96 Pasatiempo 92 Amenidades 94 31 1 □
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMARROCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enmarrocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comas: sujeto ebrio golpea e insulta a policía [VÍDEO]
Luego de algunos minutos, fue necesaria la intervención de otros policías, para luego enmarrocar al agresor ebrio, a la vez conducir a la comisaría del sector. «Crónica Viva, juil 16»
Policías se lucen con divertida coreografía y desfile [VIDEO] | El ...
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido · Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido. Un grupo de policías de ... «El Comercio, avril 16»
Fue condenada a prisión por ingreso de droga a penal de Picsi | El ...
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido · Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido. La Sala Penal ... «El Comercio, avril 16»
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido ...
En Chiclayo, un presunto delincuente fue 'enmarrocado' con unos pasadores. Los agentes policiales que lo intervinieron no contaban con las esposas ... «El Comercio, mars 16»
Casi 9 mil damnificados deja fenómeno de El Niño hasta ahora | El ...
#Chiclayo : policías usan #pasadores para enmarrocar a un detenido [#VIDEO ] https://t.co/taedurUOz3 pic.twitter.com/ttI7mIsPPd. — Sociedad El Comercio ... «El Comercio, mars 16»
YouTube: Empleada detiene a ladrón aplicándole una llave [VIDEO]
... gruesa, logra detener al delincuente, tal como se puede ver en YouTube, aplicándole una llave similar a la que hacen los policías para enmarrocar a alguien. «Diario Trome, févr 16»
Facebook: Esto pasa cuando pretendes faltar el respeto a un policía ...
El policía abre la puerta del Ferrari bruscamente, retira al millonario, lo enmarrocar y lo arroja contra el piso. Al comentar este video en Facebook , muchos han ... «Diario Trome, févr 16»
Extranjero es intervenido por utilizar monumento para juegos ...
"El extranjero puso resistencia a la intervención y se le tuvo que enmarrocar. Lo que hacía, más que una travesura, era una falta de respeto a la memoria de ... «Diario Correo, févr 16»
Los Olivos: mototaxista agredió a policía que lo intervino | El ...
"Al ver que sacó su marroca, que me quiso enmarrocar, me puse terco", dijo. Él podría ser denunciado por resistencia a la autoridad y agresión. «El Comercio, févr 16»
Intervienen a mujer por agredir a comerciante y a policía femenina
Policías de la comisaría de Calana tuvieron que enmarrocar a una iracunda mujer que agredió a una comerciante y luego a una agente policial femenina, en el ... «Diario Correo, janv 16»
