Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invocar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVOCAR

La palabra invocar procede del latín invocāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVOCAR EN ESPAGNOL

in · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INVOCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «invocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apostrophe

Apóstrofe

L'apostrophe est une figure littéraire du dialogue qui consiste à parler dans un bref discours ou une narration à la deuxième personne, en s'adressant à un groupe ou à des personnes présentes, décédées ou absentes, à des abstentions ou objets inattentifs, ou même à lui-même. L'utilisation de cette ressource est très fréquente dans les prières ou les prières, les soliloques et les invocations. Il est également fréquent d'utiliser cette figure dans la politique, car elle crée l'impression parmi le public que l'orateur s'adresse lui-même, ce qui augmente la réceptivité. La apóstrofe es una figura literaria de diálogo que consiste en hablar en un discurso o narración de manera breve en segunda persona, dirigiéndose a un grupo o personas presente, fallecida o ausente, a abstenciones u objetos inanimados, o incluso a sí mismo. El empleo de este recurso es muy común en las plegarias u oraciones, en los soliloquios y en las invocaciones. También es frecuente la utilización de esta figura en política, ya que crea la impresión entre el público de que el orador se está dirigiendo directamente a sí mismo, lo que aumenta la receptividad.

définition de invocar dans le dictionnaire espagnol

La définition de invoquer dans le dictionnaire espagnol est de demander de l'aide par un plaidoyer véhément. Une autre signification de l'invocation dans le dictionnaire est aussi de respecter une loi, une coutume ou une raison. La definición de invocar en el diccionario castellano es demandar ayuda mediante una súplica vehemente. Otro significado de invocar en el diccionario es también acogerse a una ley, costumbre o razón.
Cliquez pour voir la définition originale de «invocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INVOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invoco
invocas / invocás
él invoca
nos. invocamos
vos. invocáis / invocan
ellos invocan
Pretérito imperfecto
yo invocaba
invocabas
él invocaba
nos. invocábamos
vos. invocabais / invocaban
ellos invocaban
Pret. perfecto simple
yo invoqué
invocaste
él invocó
nos. invocamos
vos. invocasteis / invocaron
ellos invocaron
Futuro simple
yo invocaré
invocarás
él invocará
nos. invocaremos
vos. invocaréis / invocarán
ellos invocarán
Condicional simple
yo invocaría
invocarías
él invocaría
nos. invocaríamos
vos. invocaríais / invocarían
ellos invocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invocado
has invocado
él ha invocado
nos. hemos invocado
vos. habéis invocado
ellos han invocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invocado
habías invocado
él había invocado
nos. habíamos invocado
vos. habíais invocado
ellos habían invocado
Pretérito Anterior
yo hube invocado
hubiste invocado
él hubo invocado
nos. hubimos invocado
vos. hubisteis invocado
ellos hubieron invocado
Futuro perfecto
yo habré invocado
habrás invocado
él habrá invocado
nos. habremos invocado
vos. habréis invocado
ellos habrán invocado
Condicional Perfecto
yo habría invocado
habrías invocado
él habría invocado
nos. habríamos invocado
vos. habríais invocado
ellos habrían invocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invoque
invoques
él invoque
nos. invoquemos
vos. invoquéis / invoquen
ellos invoquen
Pretérito imperfecto
yo invocara o invocase
invocaras o invocases
él invocara o invocase
nos. invocáramos o invocásemos
vos. invocarais o invocaseis / invocaran o invocasen
ellos invocaran o invocasen
Futuro simple
yo invocare
invocares
él invocare
nos. invocáremos
vos. invocareis / invocaren
ellos invocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invocado
hubiste invocado
él hubo invocado
nos. hubimos invocado
vos. hubisteis invocado
ellos hubieron invocado
Futuro Perfecto
yo habré invocado
habrás invocado
él habrá invocado
nos. habremos invocado
vos. habréis invocado
ellos habrán invocado
Condicional perfecto
yo habría invocado
habrías invocado
él habría invocado
nos. habríamos invocado
vos. habríais invocado
ellos habrían invocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invoca (tú) / invocá (vos)
invocad (vosotros) / invoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invocar
Participio
invocado
Gerundio
invocando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVOCAR


advocar
ad·vo·car
autocar
au·to·car
avocar
a·vo·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desconvocar
des·con·vo·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVOCAR

invito
invivible
invocación
invocador
invocadora
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVOCAR

abocar
achocar
alocar
apocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Synonymes et antonymes de invocar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVOCAR»

invocar espiritus angel guardian diablo hadas nombre señor angeles dios demonios apóstrofe figura literaria diálogo consiste hablar discurso narración manera breve segunda persona dirigiéndose grupo personas presente fallecida ausente abstenciones objetos demandar ayuda mediante súplica vehemente otro acogerse costumbre razón para noche aprenda visual basic practicando existe control cuadro herramientas agregar tipo menú embargo éstos existen definirlos utiliza editor menús requiere tener seleccionado formulario donde desea nbsp santos protegen vírgenes palabra eterna invocar cuando invoquemos debemos invocarle corazón puro timoteo huye pasiones

Traducteur en ligne avec la traduction de invocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVOCAR

Découvrez la traduction de invocar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de invocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invocar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

调用
1325 millions de locuteurs

espagnol

invocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आह्वान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invoquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू करतात, त्यांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwołać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικαλούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVOCAR»

Le terme «invocar» est assez utilisé et occupe la place 12.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invocar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVOCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invocar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invocar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invocar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INVOCAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot invocar.
1
Gustavo Le Bon
En las arengas destinadas a persuadir una colectividad se pueden invocar razones, pero antes hay que hacer vibrar sentimientos.
2
Voltaire
Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVOCAR»

Découvrez l'usage de invocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda Visual Basic Practicando
No existe un control en el Cuadro de herramientas para agregar objetos de tipo menú, sin embargo éstos existen y para definirlos se utiliza el Editor de menús. Para invocar este editor requiere tener seleccionado el formulario donde desea ...
José Felipe Ramírez Ramírez, 2001
2
La Palabra Eterna de Dios:
¡INVOCAR A DIOS! Cuando invoquemos al nombre del Señor debemos invocarle con un corazón puro. 2 Timoteo 2:22 Huye de las pasiones propias de la juventud, y practica la justicia, la fe, el amor, la paz con quienes invocan al Señor con ...
Gabriel Randazzo
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
no sea revolucionario, puede invocar las teorías revolucionarias cuando estas dominen. Decia S. S. : «lo que la Iglesia y los defensores de sus derechos tienen que hacer es no invocar la Constitución, sino procurar que el clero se haga ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
Esos contactos diplomáticos oficiosos no equivalen a invocar la responsabilidad a menos que impliquen reclamaciones concretas del Estado interesado y hasta el momento en que se presenten esas reclamaciones, como las relativas a una ...
James Crawford, 2004
5
Ángeles, tus protectores y guardianes 2aed
... serafines Capítulo 5 Cómo invocar ángeles: reglas generales Oración para invocar a los Serafines Oración ara invocar a los uerubines Oración para invocar a los Tronos Oración para invocar a las Dominaciones Oración para invocar a las ...
Ramón Benítez Reyes
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
no sea revolucionario, puede invocar la3 teorías revolucionarias cuando estas dominen. Decia S. S. : «lo que la Iglesia y los defensores de sus derechos tienen que hacer es no invocar la Constitución, sino procurar que el clero se haga ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Meditando con los ángeles
Arcángel Haniel Meditación y rezo Oración para invocar a los Serafines Oración ara invocar a los uerubines Oración para invocar a los Trono Oración para invocar a las Dominaciones Oración para invocar a las Virtudes Oración para invocar ...
Ramón Benítez Reyes
8
Enseñanzas zen: el texto fundamental del introductor del ...
E invocar significa recordar, recordar constantemente las reglas de disciplina y seguirlas con todas tus fuerzas. Esto es lo que significa invocar. Invocar tiene que ver con pensar y no con el lenguaje. Si utilizas una trampa para atrapar un pez, ...
Bodhidharma, Red Pine, 1995
9
La historia secreta de Satán
¿Se. puede. invocar. al. diablo? Las invocaciones al Mal y al diablo son como los actos que realizan los supuestos brujos o brujas o magos de hoy en sus actos para complacer al cliente que les visita con peticiones desesperadas. El brujo o  ...
Jorge Blaschke, 2007
10
La Práctica de la evocación mágica: instrucciones para ...
Un curso progresivo para estudiantes de magia que describe la síntesis de la magia de los conjuros.
Franz Bardon, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
May estudia invocar el artículo 50 sin el apoyo del Parlamento
La primera ministra británica, Theresa May, estudia invocar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que establece un periodo legal de dos años para la salida del ... «La Vanguardia, août 16»
2
Leonel Fernández pide a la OEA 'cautela' antes de invocar Carta ...
El ex presidente de la República Dominicana Leonel Fernández reclamó hoy a la Organización de Estados Americanos (OEA) una “cierta cautela” para invocar ... «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Martin Schulz: El Gobierno británico debe invocar el Artículo 50
El presidente del Parlamento subraya que nadie quiere humillar al Reino Unido, pero su Gobierno debe invocar el Artículo 50 para poner fin a la inestabildiad. «Parlamento Europeo, juin 16»
4
Osborne cree que Reino Unido debe invocar el artículo 50 para salir ...
El secretario del Tesoro, George Osborne, ha madrugado este lunes para romper su silencio y mandar una señal de confianza a los mercados tras la victoria ... «El Mundo, juin 16»
5
Griegos paganos vuelven a invocar a sus dioses antiguos en Grecia
Estos nuevos paganos acusan al cristianismo de haber sustituido las antiguas prácticas religiosas del país con la violencia. Grupos como el Consejo Supremo ... «NoticiaCristiana.com, juin 16»
6
Corbyn dice que "hay que invocar ahora" el artículo 50 del Tratado ...
Londres, 24 jun (EFE).- El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, instó hoy al Gobierno conservador a "invocar ahora" el Artículo 50 del Tratado de ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Canciller argentina aclaró su posición sobre invocar Carta ...
La canciller argentina negó este martes que su candidatura a la Secretaría General de la ONU tenga relación con la decisión de no impulsar la invocación de la ... «El Carabobeño, juin 16»
8
El jefe de la OEA insiste en invocar la Carta Democrática a Venezuela
Luis Almagro urgió al Consejo del organismo a poner fecha a una sesión urgente para determinar si el país sufrió una alteración del orden constitutcional. «Clarín.com, juin 16»
9
Diputado Florido; la Carta Democrática no se va a invocar
Al ver como el Diputado Luís Florido hace esfuerzo sobrehumano para lograr una salida violenta de la Revolución Bolivariana por cualquier medio, me traslado ... «Aporrea, mai 16»
10
Parlamento venezolano pide invocar Carta Democrática de la OEA ...
Según la oposición al gobierno del presidente Nicolás Maduro, la “vulneración” en Venezuela de “los elementos esenciales” de la democracia y el agotamiento ... «Diario Gestión, mai 16»

IMAGES SUR «INVOCAR»

invocar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/invocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z