QUE SIGNIFIE REVOCAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «revocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de revocar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de révoquer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de laisser sans effet une concession, un mandat ou une résolution. Une autre signification de révoquer dans le dictionnaire est de mettre de côté, de rétracter, de dissuader quelqu'un d'un dessin. Révoquer, c'est aussi repousser certaines choses. Le vent révoque la fumée. La primera definición de revocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar sin efecto una concesión, un mandato o una resolución. Otro significado de revocar en el diccionario es apartar, retraer, disuadir a alguien de un designio. Revocar es también hacer retroceder ciertas cosas. El viento revoca el humo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «revocar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVOCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoco
tú revocas / revocás
él revoca
nos. revocamos
vos. revocáis / revocan
ellos revocan
Pretérito imperfecto
yo revocaba
tú revocabas
él revocaba
nos. revocábamos
vos. revocabais / revocaban
ellos revocaban
Pret. perfecto simple
yo revoqué
tú revocaste
él revocó
nos. revocamos
vos. revocasteis / revocaron
ellos revocaron
Futuro simple
yo revocaré
tú revocarás
él revocará
nos. revocaremos
vos. revocaréis / revocarán
ellos revocarán
Condicional simple
yo revocaría
tú revocarías
él revocaría
nos. revocaríamos
vos. revocaríais / revocarían
ellos revocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revocado
tú has revocado
él ha revocado
nos. hemos revocado
vos. habéis revocado
ellos han revocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revocado
tú habías revocado
él había revocado
nos. habíamos revocado
vos. habíais revocado
ellos habían revocado
Pretérito Anterior
yo hube revocado
tú hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro perfecto
yo habré revocado
tú habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional Perfecto
yo habría revocado
tú habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoque
tú revoques
él revoque
nos. revoquemos
vos. revoquéis / revoquen
ellos revoquen
Pretérito imperfecto
yo revocara o revocase
tú revocaras o revocases
él revocara o revocase
nos. revocáramos o revocásemos
vos. revocarais o revocaseis / revocaran o revocasen
ellos revocaran o revocasen
Futuro simple
yo revocare
tú revocares
él revocare
nos. revocáremos
vos. revocareis / revocaren
ellos revocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revocado
tú hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro Perfecto
yo habré revocado
tú habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional perfecto
yo habría revocado
tú habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revoca (tú) / revocá (vos)
revocad (vosotros) / revoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOCAR»
Découvrez l'usage de
revocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
revocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Esta quiere que mediante l.i entrega de la cosa ó cosas contenidas en la mejora
se haga esta irrevocable, de forma que por la entrega infiere y presume la ley el
ánimo de no revocarla; pues si la declaracion del ánimo de no revocar la ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
oferta antes que la declaración revocada". Y en cuanto a la posibilidad de
revocar el proponente la oferta, dice: " Parece que sería justo permitir que se
adelantara en el tiempo la eficacia de la declaración con la que hay que contar,
que es la ...
3
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Lo fecundo , fi pu- tra los herederos del donatario fieffe las manos en ci donador,
para revocar la donación ? R. o pulieífe affechanzas à fu vida, Qtie no , porque
afsi eftà diC à le huvieflc hecho mucho da- puefto ; Ug. uti. cap. de Rsvoc»nm fio
...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
4
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
El que hiciere algun mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra ó de los
Reyes que nos vinieren, ora por via de contrato, ora en cualquier última voluntad
, despues de hecho puedalo revocar á su voluntad , salvo si el que lo hiciere por
...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
5
Comentarios a las Leyes de Toro
u \ JS/ ^«í hiciere algún mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra , ó de los
Reyes que nos vinieren , ora por vk de contrato, ora en. qualqhier última ^
voluntad ; despues de hecho puédalo revocar d su voluntad , salvo si el que lo hi
- ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
6
Introducción al amparo mexicano
... a propio imperio buscando la supremacía o invocando el 1 33 está
contrariando una decisión tomada anteriormente, cuando puede un juez revocar
sus propias determinaciones, la Suprema Corte ha dicho en jurisprudencias que
lo puede ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
7
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Ue como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado
en el pleyto [\). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale
como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos , pero si la principal
...
8
Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio
.-.'..'i¡»':.'lzl ;... . ,. u :.i;;::: .*>'ro ' ..: .:.\-.» rrrmorv.¡ ' ï" I)e como se deve revocar la
error'_ái ent—rare alguna de lo} partes ó su adoocádo“ehel pleyto (l . ' r. :' ., -'_q;_
'\u.r-.\ .«j v..., '.!, ...
9
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado
en el pleyto (1), Let L Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale
como s¡ la demanda fuesse prorada por cartas ó por testigos, pero si la principal
...
10
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de lat partes ó su advocado
en el pleyto (1). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale
como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos, pero si la principal
...
Real academia de la historia, 1851
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
revocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Almagro: Decisión del pueblo para elegir o revocar debe ser ...
“La decisión del pueblo a elegir o revocar debe ser inviolable, esos derechos o pueden ser erosionados o quitados”, expresó Almagro en su cuenta en Twitter, ... «La Patilla, sept 16»
Ninguna norma prevé la posibilidad de revocar escaños a ...
Ninguna norma contempla la posibilidad de revocar el nombramiento como senador por designación autonómico. Es decir, no hay amparo legal a la posible ... «EL PAÍS, sept 16»
Alcides Padilla: El pueblo es mayoría y su decisión es revocar a ...
“A un diálogo se va sin cartas tapadas, sin atajos y con plena libertad de conciencia, pero por los acontecimientos que circundan este gobierno pretende ... «La Patilla, sept 16»
José Antonio España: 10 millones de venezolanos van a revocar ...
“10 millones de venezolanos son los que van a revocar a Nicolás Maduro, lo que nadie ha sacado en elecciones en los últimos tiempos, como algunos lo ... «El Nacional.com, sept 16»
El Gobierno pidió a la Corte "revocar" la cautelar por la tarifa eléctrica
El ministro de Justicia, Germán Garavano, sostuvo que la Corte Suprema "debería revocar" la medida cautelar que suspendió el tarifazo de electricidad porque ... «Página 12, août 16»
Julio Borges: “Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como ...
Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como un cohete", destacó. En la sede de la organización en Nueva York (EE UU) el diputado compartió sus ... «El Nacional.com, août 16»
ONPE: compran 56 kits para revocar a 21 alcaldes de Lima | El ...
El 1 de junio inició el proceso para revocar autoridades en todo el país con la venta de kits de la Oficina Nacional de Procesos (ONPE). Dos meses después, 56 ... «El Comercio, août 16»
Elías Jaua: El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos ...
¡El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos y no gobiernos populares, democráticos, como el que usted preside! El artículo 350 es para rebelarse ... «El Nacional.com, août 16»
Venebarómetro: más de 10 millones quieren revocar a Maduro
De presentarse un referéndum, el presidente saldría revocado por más de 10 millones de votos, según la última encuesta de la firma Venebarómetro publicada ... «El Carabobeño, juil 16»
La Diputación de Valencia votará revocar las distinciones franquistas
La pleno de la Diputación de Valencia votará mañana una moción promovida por la Delegación de Memoria Histórica para condenar el fascismo y revocar los ... «La Vanguardia, juil 16»
