Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmascaramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMASCARAMIENTO EN ESPAGNOL

en · mas · ca · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMASCARAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmascaramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENMASCARAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmascaramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Masquage sonore

Enmascaramiento sonoro

Lorsque l'oreille est exposée à deux ou plusieurs sons simultanés, il est possible que l'un d'entre eux masque les autres. Pour être plus précis, il est possible de le définir comme un effet produit dans la perception du son lorsque deux sons d'intensité différente sont entendus en même temps. Lorsque cela se produit, le son le plus faible sera inaudible, car le cerveau ne traitera que le son de masquage. Le son de haut niveau présente un plus grand effet de masquage si le soft a une fréquence proche. Nous pouvons diviser le masquage du son entre masquage temporel et masquage de fréquence ... Cuando el oído está expuesto a dos o más sonidos simultáneos, existe la posibilidad de que uno de ellos enmascare a los demás. Para ser más precisos, cabe definirlo como un efecto producido en la percepción sonora cuando se escuchan dos sonidos de diferente intensidad al mismo tiempo. Al suceder esto, el sonido más débil resultará inaudible, ya que el cerebro sólo procesará el sonido enmascarador. El sonido de nivel alto posee un efecto de enmascaramiento mayor si el suave tiene una frecuencia cercana. Podemos dividir el enmascaramiento sonoro entre enmascaramiento temporal y enmascaramiento frecuencial...

définition de enmascaramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du masquage dans le dictionnaire est l'action et l'effet du masquage. En el diccionario castellano enmascaramiento significa acción y efecto de enmascarar.
Cliquez pour voir la définition originale de «enmascaramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMASCARAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMASCARAMIENTO

enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascarar
enmasillar
enmatar
enmatarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMASCARAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de enmascaramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMASCARAMIENTO»

enmascaramiento quimica analitica informatica datos militar redes audiometria cuando oído está expuesto más sonidos simultáneos existe posibilidad ellos enmascare demás para precisos cabe definirlo como efecto producido percepción sonora acción enmascarar tendencia movimientos políticos política análisis desde aparición fuerza racional historia humanidad irrumpe vida social normas convivencia humana nbsp técnicas analíticas separación capítulo separaciones introduccion objetivos primordiales métodos analíticos alcanzar selectividad detecciones cualitativas determinaciones cuantitativas además travestismo lingüístico identidad textual identidades sexuales ambiguas personajes travestis andróginos novelas cuentos severo sarduy diamela eltit osvaldo lamborghini hilda hilst perspectiva semántica crítico cultural basica aplicación cóndiciónalidad tratamiento cuantitativo enmascaramiento reacciónes formación complejos veces reacciones tienen lugar medios

Traducteur en ligne avec la traduction de enmascaramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMASCARAMIENTO

Découvrez la traduction de enmascaramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmascaramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmascaramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

掩蔽
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmascaramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास्किंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascaramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிமறைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascheratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskerings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmascaramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMASCARAMIENTO»

Le terme «enmascaramiento» est communément utilisé et occupe la place 29.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmascaramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmascaramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmascaramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMASCARAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmascaramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmascaramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmascaramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMASCARAMIENTO»

Découvrez l'usage de enmascaramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmascaramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tendencia al enmascaramiento de los movimientos ...
I. La. tendencia. al. enmascaramiento. de. los. movimientos. políticos. La política y su análisis Desde la aparición de la fuerza racional en la historia de la humanidad la política irrumpe. La vida social, las normas de convivencia humana y las ...
Jorge Alonso, 1985
2
Técnicas analíticas de separación
Capítulo 2 Separaciones por enmascaramiento 2.1 INTRODUCCION Uno de los objetivos primordiales de los métodos analíticos es alcanzar la selectividad en las detecciones cualitativas y determinaciones cuantitativas. Además de las ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
3
Travestismo lingüístico: el enmascaramiento de la identidad ...
Análisis textual de las identidades sexuales ambiguas de personajes travestis y andróginos en las novelas y cuentos de Severo Sarduy, Diamela Eltit, Osvaldo Lamborghini e Hilda Hilst, desde una perspectiva semántica y crítico-cultural.
Krzysztof Kulawik, 2009
4
Quimica Analitica Basica
APLICACIÓN DE LA CÓNDICIÓNALIDAD AL TRATAMIENTO CUANTITATIVO DEL ENMASCARAMIENTO DE LAS REACCIÓNES DE FORMACIÓN DE COMPLEJOS A veces las reacciones de formación de complejos tienen lugar en medios ...
5
Medicina preventiva y salud pública
do enmascaramiento de la intervención. El ensayo es simple ciego cuando el paciente desconoce el grupo de tratamiento al que pertenece; doble ciego cuando lo desconocen el paciente, los proveedores de cuidados sanitarios y el ...
R. Gálvez, 2001
6
Tratado de audiología
Nueva edición de este tratado de audiología que constituye un compendio actualizado en español de los conocimientos actuales de audiología.
Enrique Salesa Batlle, Enrique Perelló Scherdel, Alfredo Bonavida Estupiñá, 2013
7
Bases metodológicas del ensayo clínico
ASIGNACIÓN ALEATORIA Y ENMASCARAMIENTO 3.1. Investigación experimental: El ensayo clínico Una investigación o estudio experimental es aquella en el que el investigador introduce activamente una intervención, y a continuación ...
Fernando Tato Herrero, Fernando Tato, 1998
8
Métodos de investigación clínica y epidemiológica
En segundo lugar, la asignación aleatoria permite la utilización de técnicas de enmascaramiento, que son muy útiles para obtener una estimación no sesgada de la variable de respuesta. Dado que la asignación aleatoria es la clave de un ...
José M. Argimón Pallás, Josep Jiménez Villa, J. Jiménez Villa, 2004
9
El libro del aerógrafo
Grado de adherencia; por ejemplo, de un enmascaramiento. Aerógrafo. lnstrumento de precisión para rociar pintura. Aerograph. Nombre del primer aerógrafo, de un tipo que aún se fabrica. Aguja. Componente del aerógrafo que regula la ...
Seng-gye Tombs Curtis, Christopher Hunt, 1996
10
Diseño creativo HTML.2: manual de diseño práctico para Internet
vea, no hay líneas mate En los gráficos de computadora, a menudo se usa una técnica llamada enmascaramiento para hacer que el trabajo aparezca en formas irregulares en vez de cuadrados y rectángulos. En el diseño Web, el término ...
Lynda Weinman, William Weinman, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMASCARAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmascaramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Máscaras trágicas
Cometió crímenes de increíble crueldad, en particular en África. No hubiese podido cometerlos sin el previo enmascaramiento de sus colonizados. Con el curso ... «Página 12, août 16»
2
El enmascaramiento de personas de Panasonic garantiza la ...
Panasonic ha presentado una solución de enmascaramiento de personas, dentro de una gama de cámaras y como parte de software basado en PC, que ... «CASADOMO, juin 16»
3
Panasonic sorprende en IFSEC 2016 con sus avances en ...
Durante este certamen, Panasonic muestra en su stand su tecnología de enmascaramiento de personas, recientemente presentada en el mercado, que se ... «Digital Security Magazine, juin 16»
4
El Club de los Viernes compara el «espacio libre de apartheid ...
Insisten en que según el BSD, «el gobierno sionista desarrolla una campaña de enmascaramiento de su comportamiento racista y genocida a través de ... «La Voz de Asturias, juin 16»
5
Salud presenta una guía sobre fibromialgia con el objetivo de ...
Así, entre los proyectos clínicos, se inició en 2015 un estudio aleatorizado en el hospital Virgen Macarena, con doble enmascaramiento y controlado con ... «Ideal Digital, mai 16»
6
¿Qué es la cronostasis?
Por ejemplo, el llamado enmascaramiento sacádico explica algunas de esas percepciones. Basta con que una persona acerque su rostro a un espejo y mire ... «MUY INTERESANTE - España, mai 16»
7
Rusos crean material que hace invisibles a soldados
En las pruebas se demostró que el material de camuflaje posee propiedades de enmascaramiento en un amplio rango espectral infrarrojo. Imagen de contexto ... «Sipse.com, déc 15»
8
Detenido un hombre en Castellón por asaltar una gasolinera con un ...
El asaltante utilizó métodos de enmascaramiento para no ser reconocido, como una peluca, una gorra y un bigote postizo. La Guardia Civil inició entonces una ... «Te Interesa, oct 15»
9
Ocho butroneros detenidos por 29 robos en Baleares
... los que se han incautado de 150.000 euros, herramientas usadas para cometer los robos, vestuario, útiles de enmascaramiento y sustancia estupefaciente. «El Mundo, août 15»
10
Varias vidas del escritor Ricardo Piglia: los diarios, la película, el ...
Hay un enmascaramiento muy típico de la ficción: hablar de otro para hablar de sí mismo. Pero ese enmascaramiento, que habilita el lugar común de leer "la ... «lanacion.com, août 15»

IMAGES SUR «ENMASCARAMIENTO»

enmascaramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmascaramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmascaramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z