Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ennoviar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENNOVIAR EN ESPAGNOL

en · no · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENNOVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ennoviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENNOVIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ennoviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ennoviar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ennoviar dans le dictionnaire est cast boyfriend. Une autre signification de ennoviar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de ennoviar en el diccionario castellano es echarse novio. Otro significado de ennoviar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ennoviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENNOVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ennovio
te ennovias / te ennoviás
él se ennovia
nos. nos ennoviamos
vos. os ennoviáis / se ennovian
ellos se ennovian
Pretérito imperfecto
yo me ennoviaba
te ennoviabas
él se ennoviaba
nos. nos ennoviábamos
vos. os ennoviabais / se ennoviaban
ellos se ennoviaban
Pret. perfecto simple
yo me ennovié
te ennoviaste
él se ennovió
nos. nos ennoviamos
vos. os ennoviasteis / se ennoviaron
ellos se ennoviaron
Futuro simple
yo me ennoviaré
te ennoviarás
él se ennoviará
nos. nos ennoviaremos
vos. os ennoviaréis / se ennoviarán
ellos se ennoviarán
Condicional simple
yo me ennoviaría
te ennoviarías
él se ennoviaría
nos. nos ennoviaríamos
vos. os ennoviaríais / se ennoviarían
ellos se ennoviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ennoviado
te has ennoviado
él se ha ennoviado
nos. nos hemos ennoviado
vos. os habéis ennoviado
ellos se han ennoviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ennoviado
te habías ennoviado
él se había ennoviado
nos. nos habíamos ennoviado
vos. os habíais ennoviado
ellos se habían ennoviado
Pretérito Anterior
yo me hube ennoviado
te hubiste ennoviado
él se hubo ennoviado
nos. nos hubimos ennoviado
vos. os hubisteis ennoviado
ellos se hubieron ennoviado
Futuro perfecto
yo me habré ennoviado
te habrás ennoviado
él se habrá ennoviado
nos. nos habremos ennoviado
vos. os habréis ennoviado
ellos se habrán ennoviado
Condicional Perfecto
yo me habría ennoviado
te habrías ennoviado
él se habría ennoviado
nos. nos habríamos ennoviado
vos. os habríais ennoviado
ellos se habrían ennoviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ennovie
te ennovies
él se ennovie
nos. nos ennoviemos
vos. os ennoviéis / se ennovien
ellos se ennovien
Pretérito imperfecto
yo me ennoviara o me ennoviase
te ennoviaras o te ennoviases
él se ennoviara o se ennoviase
nos. nos ennoviáramos o nos ennoviásemos
vos. os ennoviarais u os ennoviaseis / se ennoviaran o se ennoviasen
ellos se ennoviaran o se ennoviasen
Futuro simple
yo me ennoviare
te ennoviares
él se ennoviare
nos. nos ennoviáremos
vos. os ennoviareis / se ennoviaren
ellos se ennoviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ennoviado
te hubiste ennoviado
él se hubo ennoviado
nos. nos hubimos ennoviado
vos. os hubisteis ennoviado
ellos se hubieron ennoviado
Futuro Perfecto
yo me habré ennoviado
te habrás ennoviado
él se habrá ennoviado
nos. nos habremos ennoviado
vos. os habréis ennoviado
ellos se habrán ennoviado
Condicional perfecto
yo me habría ennoviado
te habrías ennoviado
él se habría ennoviado
nos. nos habríamos ennoviado
vos. os habríais ennoviado
ellos se habrían ennoviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ennóviate (tú) / ennoviate (vos)
ennoviaos (vosotros) / ennóviense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ennoviarse
Participio
ennoviado
Gerundio
ennoviándome, ennoviándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENNOVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
caviar
ca·viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENNOVIAR

enmustiar
ennavajar
enneciar
enneciarse
ennegrecer
ennegrecimiento
ennoblecedor
ennoblecedora
ennoblecer
ennoblecimiento
ennudecer
enodio
enodrido
enografía
enojada
enojadiza
enojadizo
enojar
enojo
enojón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENNOVIAR

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
engaviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
soliviar
uviar
variar

Synonymes et antonymes de ennoviar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENNOVIAR»

ennoviar echarse novio otro también anunciar lengua castellana compuesto ennoviar casarsc pallar estado matrimónio vozjocósa inventada formada prepoíkion nombre nóvio uxorem ducere maritari canc poet fuese casar sobre tantos palabra nbsp explica quev doctr estoic queda quanto trina ennobkcido origen estóico casarse paflar marrimónio jocósa préposition nòvio cafarfe passar vozjocófi fonnada prepoíicion poct cuentos fábulas siempre siete hadas conocidos amados quince años página persona volvió deben seguir cuido fueron ustedes aunque nueva pareja muera celos cuidándola responsabilidad grande mascota imagínense comedia tres actos prosa todo vengarse suele para arrepentirse marcos pues

Traducteur en ligne avec la traduction de ennoviar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENNOVIAR

Découvrez la traduction de ennoviar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ennoviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ennoviar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ennoviar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ennoviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ennoble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ennoviar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ennoviar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ennoviar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ennoviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ennoviar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennoviar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ennoviar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ennoviar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ennoviar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ennoviar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ennoviar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ennoviar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ennoviar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ennoviar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ennoviar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ennoviar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ennoviar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ennoviar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ennoviar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ennoviar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ennoviar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ennoviar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ennoviar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ennoviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENNOVIAR»

Le terme «ennoviar» est très peu utilisé et occupe la place 87.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ennoviar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ennoviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ennoviar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENNOVIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ennoviar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ennoviar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ennoviar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENNOVIAR»

Découvrez l'usage de ennoviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ennoviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENNOVIAR. v. n. Casarsc,pallar al estado del Matrimónio. Es vozjocósa è inventada, y formada de la prepoíkion En , y del nombre Nóvio. Lat. Uxorem ducere. Maritari. Canc. Obr.Poet.f.62. Fuese à casar sobre tantos, sobre su palabra fuese à ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quev. Doctr. Estoic. Queda quanto à la doc- trina ennobkcido el origen estóico. ENNOVIAR. v. n. Casarse,paflar al estado del Marrimónio. Es voz jocósa è inventada, y formada de la préposition En , y del nombre Nòvio. Lat. Uxorem ducere*.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENNOVIAR. v. n. Cafarfe,passar al estado del Matrimónio. Es vozjocófi è inventada, y fonnada de la prepoíicion En , y del nombre Nóvio. Lat. Uxorem ducere. Maritari. Canc Obr.Poct.f.<$2. Fuese à casar sobre tantos, sobre su palabra fuese à ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Cuentos y fábulas de siempre
Siete de los cuentos de hadas mas conocidos y mas amados.
Andrés Castillo Brieva, Hans Christian Andersen, 2003
5
Quince años en la Página 15 (1996-2011)
Si la persona se volvió a ennoviar, también deben seguir con el cuido; y, si fueron ustedes, aunque su nueva pareja se muera de celos, deben seguir cuidándola. Si la responsabilidad es grande con una mascota, imagínense lo que es con ...
Yalena de la Cruz
6
Un sí y un no: Comedia en tres actos, en prosa
Con todo, casarse por vengarse suele ser casarse para arrepentirse. DON MARCOS. Pues desacotemos venganzas. Armistía completa. Salgo corres- ponsable de que el zangarullon de Florencio está bien repiso : vuelva usté á ennoviar con ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1854
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. noircir \\obscurcir Ennoblecer, v. a. anoblir \\ orner Ennoblecimiento, s. m. gloire, renom Ennoviar, v. n. se marier Enodrida , a. f. qui ne pond plus Enojadamente, ad. avec fâcherie, ennui , colère , chagrin, peine Enojadizo, za, a. oolere, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v.a. amollir Enmudecer, v. л. devenir Лги et Enmudecer , v. a. faire taire Ennegrecer, v. a. noircir H obscurcir l [I orner Ennoblecer , v. a. anoblir Ennoblecimiento , t. m. gloire , renom Ennoviar, v. n. se marier Enodrida , a. f. qui ne pond plus l ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
El patito feo
Volando, atravesó potreros y jardines. Al fin, llegó a un pantano donde vivían unos patos silvestres. -¡Qué horrible eres! -le dijeron-. Pero no importa, te puedes quedar. Con tal de que no te ennovies con ninguna pata de por aquí. ¡ Ennoviar!
Hans Christian Andersen, 1979
10
En tiempos de Elisa
-Trabaja en el Banco de la Provincia. Pero Rodolfo estudió una carrera, y me consta que con mucho esfuerzo, papá. -No creo que seas tan tonta para no darte cuenta que podés ennoviar con alguien de tu misma posición. ¡Podrías elegir el  ...
María Alícia di Tella, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENNOVIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ennoviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista - Juan Manuel Gaminara
Cuando volví, que la gente hablaba y habíamos salido en la tele, mis amigos me embromaban diciendo: “¿Cómo te vas a ennoviar ahora, que es cuando estás ... «Busqueda, juin 16»
2
Porteños de pura cepa: buscan que no se pierda el ritual de la silla ...
... silla que se ofrece al joven que es candidato para ennoviar; silla que la nena sonriendo y con modales de dueña de casa ofrece, para demostrar que es muy ... «LA NACION, févr 16»
3
“La piel la tenía verde y parecía que le saliera humo del cuerpo”
“Ella tuvo un amigo con quien intentó ennoviar, pero como que no quiso más. Me dijo 'yo ya no lo quiero verlo más, no quiero nada'. Ella me decía sí que quería ... «Diario del Huila, févr 16»
4
Una vida plena de
Pero se volvió a ennoviar, volvió a componer, atendió a las críticas de Erazo, y volvió a someterse a su juicio crítico. Esta vez lo oyó decir que su nueva canción ... «Vanguardia Liberal, déc 15»
5
Las 7 diferencias entre Montevideo y el interior
La endogamia: mientras que en el interior perfectamente te podés ennoviar con tu prima tercera, levantarte al hermano de tu excuñada o tener un desliz con el ... «180, nov 15»
6
Nace Procumedia Gestión de Conflictos, una asociación para dar a ...
Para Gloria “El mediador, ha de ser empático, sociable, necesita mucha paciencia, saber escuchar y conseguir “ennoviar” a los mediados, se produce una ... «Lawyer Press, nov 14»
7
Mínimas historias de amor y amistad
Pero me demostró que uno se puede ennoviar de una sonrisa y de una mirada. Fita no conseguía novios. Nos coleccionaba. Éramos pañuelos desechables en ... «La Opinión, sept 14»
8
Un repaso a lo más sonado de este E3 2014
Tienes razón Valkyria, hemos contado “lo más sonado” sin tener en cuenta los pequeños logros! Y esperemos que no dejar ennoviar entre distintas razas sea ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, juin 14»
9
Lujan Argüelles, una casamentera literata
¿A qué otro gremio le gustaría ennoviar? – Ennoviaría a todo el mundo, pero sí que es cierto que hay un planteamiento que me atrae como reto, que es el de ... «El Comercio Digital, avril 14»
10
Famosas que despuntaron en 2013: tenemos chica nueva en la ...
Se acaba de ennoviar con Bradley Cooper así que crea que la seguiremos viendo mucho próximamente. En la foto la vemos luciendo un diseño malva de ... «Trendencias, déc 13»

IMAGES SUR «ENNOVIAR»

ennoviar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ennoviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ennoviar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z