Téléchargez l'application
educalingo
enrolamiento

Signification de "enrolamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENROLAMIENTO EN ESPAGNOL

en · ro · la · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrolamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENROLAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de enrolamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'enrôlement signifie l'action et l'effet de l'inscription ou de l'enrôlement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENROLAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENROLAMIENTO

enrocar · enrocarse · enrodar · enrodelada · enrodelado · enrodrigar · enrodrigonar · enrojar · enrojecer · enrojecimiento · enrolar · enrollada · enrollado · enrollamiento · enrollar · enrolle · enromar · enrona · enronar · enronchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENROLAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de enrolamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENROLAMIENTO»

enrolamiento · libreta · acción · efecto · enrolar · enrolarse · manual · historia · constitucional · argentina · elecciones · nacionales · quot · sáenz · peña · propiamente · dicha · corresponde · entonces · pasar · análisis · principales · disposiciones · contenidas · estas · normas · enrolamiento · general · esta · primera · nbsp · antropologia · deuda · anthropology · debt · credito · ejercicio · liderazgo · proceso · propuesto · callón · describe · mecanismo · cual · conjunto · roles · interre · lacionados · definido · atribuido · actores · aceptan · condiciones · trabajo · sector · pesquero · norma · capitulo · empleo · dotación · tiempo · contrato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enrolamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENROLAMIENTO

Découvrez la traduction de enrolamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enrolamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrolamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

船员
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enrolamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enrollment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crewing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل على متن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Крюинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crewing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Crewing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Équipage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Crewing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Crewing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Crewing
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선원 관리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Crewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crewing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Crewing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Crewing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Crewing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

equipaggi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komponowaniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крюинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crewing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στελέχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bemanning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrolamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROLAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enrolamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrolamiento».

Exemples d'utilisation du mot enrolamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENROLAMIENTO»

Découvrez l'usage de enrolamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrolamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Historia Constitucional Argentina
-La ley de elecciones nacionales (n3 8871), o ley "Sáenz Peña" propiamente dicha. Corresponde, entonces, pasar al análisis de las principales disposiciones contenidas en estas normas. Ley de Enrolamiento General (N' 8129) Esta primera ...
2
Antropologia de la deuda/ The Anthropology of Debt: Credito, ...
EL ENROLAMIENTO EN EL EJERCICIO DEL LIDERAZGO El proceso de enrolamiento propuesto por Callón [...] describe el mecanismo por el cual un conjunto de roles interre- lacionados es definido y atribuido a los actores que los aceptan.
Magdalena Villareal, 2004
3
Condiciones de trabajo en el sector pesquero: una norma ...
CAPITULO IV CONDICIONES DE EMPLEO, DOTACIÓN Y TIEMPO DE TRABAJO CONTRATO DE ENROLAMIENTO Las empresas multinacionales que utilizan buques factoría de gran tamaño y otras numerosas embarcaciones y ...
‎2004
4
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Convenio. núm. 22: Contrato. de. enrolamiento. de. la. gente. de. mar,. 1926. Francia Tierras australes y antárticas francesas La Comisión comprueba que no se ha recibido la memoria del Gobierno. Por consiguiente, la Comisión se ve ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
5
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión recuerda el régimen especial del Código de Trabajo aplicable a los contratos de enrolamiento de la gente de mar, cuyas disposiciones están contenidas en el Código de Trabajo Marítimo — CTM (ley del 13 de diciembre de  ...
‎2002
6
Conceptos, pautas y herramientas:Enfoque participativo en ...
Enrolamiento. Una vez que se tiene listo el material, se procede a convocar a las personas para que asistan a las reuniones o dinámicas grupales. Al momento de invitarlas se les dice el motivo de la reunión, pero sólo de manera genérica, ...
Bernet, T. (CIP).
7
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
El enrolamiento en la milicia cívica se mostraba como ejemplo de «patriotismo». Si bien no se encontraron registros sobre las características socio-profesionales de los enrolados en ella y sobre la proyección o no de los parámetros de ...
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
8
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
La Comisión recuerda que, según esta disposición del Convenio, el armador tiene la obligación de cubrir los riesgos de enfermedad o accidentes ocurridos en el período que transcurra entre la fecha estipulada en el contrato de enrolamiento ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
9
Recopilación de las leyes y decretos promulgados en Buenos ...
Antes de proceder al enrolamiento, el Gefe de cada regimiento se pondrá de acuerdo y en perfecta consonancia con las autoridades civiles, que deben intervenir en él, y 6 cuyo efecto se librarán las órdenes mas eficaces por el ...
Buenos Aires (Argentina : Province), Pedro de Angelis, Manuel Trelles, 1836
10
Juez y parte: la administracion de justicia en la Pampa ...
El primer enrolamiento realizado en la Pampa estaba a cargo de los comisarios de los Departamentos y del jefe de policía del Departamento Capital. E1 registro final arrojaba 1224 inscriptos en todo el Territorio, aunque el gobemador ...
Marisa Moroni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrolamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se estima que un 30% de la población de Comodoro aún debe ...
La funcionaria también aclaró que sólo quienes tengan Libreta de Enrolamiento, Libreta Cívica o documento tipo libreta de tapa verde deben renovar la ... «El Patagónico, juil 16»
2
una jornada intensiva de renovación para el nuevo DNI
Las libretas verde, celeste, bordó, cívica y de enrolamiento pierden vigencia para trámites bancarios, judiciales y jubilatorios. Anterior. Siguiente. Las libretas ... «El Patagónico, juil 16»
3
Javier Urra dice que la prevención del enrolamiento en la Yihad es ...
El psicólogo, pedagogo y escritor Javier Urra (Estella, Navarra, 1957) ha avanzado que está estudiando y escribiendo sobre "qué hace que haya jóvenes ... «20minutos.es, juil 16»
4
Enrolamiento de jubilados
En el marco del programa Mi Huella, que puso en marcha Anses en el año 2015, Efectivo Si realizó diferentes acciones para comunicar y enrolar a más de ... «La Razon de Chivilcoy, avril 16»
5
Juzgados Civiles de Rancagua comienzan enrolamiento de ...
El 2° Juzgado Civil de Rancagua recibió la primera solicitud de registro para tramitación electrónica de procedimientos judiciales a través de la plataforma ... «Diario El Tipógrafo, avril 16»
6
Nueva fecha para renovar el DNI
El Documento Nacional de Identidad (DNI) de confección manual -libreta de tapa verde, de enrolamiento y cívica- perderán vigencia a partir del 1º de agosto, ... «El Entre Rios Digital, mars 16»
7
Ansés recordó que la vigencia del viejo DNI es hasta el 31 de marzo
El organismo aclaró además que “la libreta de enrolamiento, libreta cívica y DNI verde dejarán de tener validez luego del 31 de marzo, con la única excepción ... «Uno Santa Fe, mars 16»
8
Registro Civil Pierde vigencia el DNI verde y las Libretas de ...
El 1° de abril pierde vigencia la Libreta de Enrolamiento o Libreta Cívica y el DNI verde. Los ciudadanos deberán realizar el canje de estos documentos por la ... «Jujuy al Momento, févr 16»
9
Desde el 1° de abril el DNI tarjeta será el único válido
La Libreta Cívica, Libreta de Enrolamiento y el DNI verde dejarán de estar vigentes. Quedan exceptuados los mayores de 75 años. Obligatorio. Se vencen las ... «Clarín.com, févr 16»
10
Mirá cómo podés renovar tu DNI y libretas de enrolamiento
SALTA - A partir del 1 de abril solo tendrá validez el DNI tarjeta, por lo cual es necesario renovar tu viejo DNI o la libreta de enrolamiento, en el caso que ... «El Intransigente, févr 16»

IMAGES SUR «ENROLAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrolamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrolamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR