Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enromar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENROMAR EN ESPAGNOL

en · ro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enromar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENROMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enromar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enromar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enromar signifie mettre quelque chose émoussé. En el diccionario castellano enromar significa poner romo algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enromar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENROMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enromo
enromas / enromás
él enroma
nos. enromamos
vos. enromáis / enroman
ellos enroman
Pretérito imperfecto
yo enromaba
enromabas
él enromaba
nos. enromábamos
vos. enromabais / enromaban
ellos enromaban
Pret. perfecto simple
yo enromé
enromaste
él enromó
nos. enromamos
vos. enromasteis / enromaron
ellos enromaron
Futuro simple
yo enromaré
enromarás
él enromará
nos. enromaremos
vos. enromaréis / enromarán
ellos enromarán
Condicional simple
yo enromaría
enromarías
él enromaría
nos. enromaríamos
vos. enromaríais / enromarían
ellos enromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enromado
has enromado
él ha enromado
nos. hemos enromado
vos. habéis enromado
ellos han enromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enromado
habías enromado
él había enromado
nos. habíamos enromado
vos. habíais enromado
ellos habían enromado
Pretérito Anterior
yo hube enromado
hubiste enromado
él hubo enromado
nos. hubimos enromado
vos. hubisteis enromado
ellos hubieron enromado
Futuro perfecto
yo habré enromado
habrás enromado
él habrá enromado
nos. habremos enromado
vos. habréis enromado
ellos habrán enromado
Condicional Perfecto
yo habría enromado
habrías enromado
él habría enromado
nos. habríamos enromado
vos. habríais enromado
ellos habrían enromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrome
enromes
él enrome
nos. enromemos
vos. enroméis / enromen
ellos enromen
Pretérito imperfecto
yo enromara o enromase
enromaras o enromases
él enromara o enromase
nos. enromáramos o enromásemos
vos. enromarais o enromaseis / enromaran o enromasen
ellos enromaran o enromasen
Futuro simple
yo enromare
enromares
él enromare
nos. enromáremos
vos. enromareis / enromaren
ellos enromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enromado
hubiste enromado
él hubo enromado
nos. hubimos enromado
vos. hubisteis enromado
ellos hubieron enromado
Futuro Perfecto
yo habré enromado
habrás enromado
él habrá enromado
nos. habremos enromado
vos. habréis enromado
ellos habrán enromado
Condicional perfecto
yo habría enromado
habrías enromado
él habría enromado
nos. habríamos enromado
vos. habríais enromado
ellos habrían enromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enroma (tú) / enromá (vos)
enromad (vosotros) / enromen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enromar
Participio
enromado
Gerundio
enromando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENROMAR


abromar
a·bro·mar
alomar
a·lo·mar
amaromar
a·ma·ro·mar
aromar
a·ro·mar
arromar
a·rro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENROMAR

enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle
enrona
enronar
enronchar
enronquecer
enronquecimiento
enroñar
enroque
enroscadamente
enroscadura
enroscamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENROMAR

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

Synonymes et antonymes de enromar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENROMAR»

enromar poner romo algo valenciano ensortijarse encresparse enroscarse enrolldt enrollado enrolló enrollamiento seda eabélls ensortijamiento enroscadura enrománt enromando enromar roma alguna cosa enroll cabals enroimint quot nbsp coronica carlos emperador qual tracta äelespozparkesre socosgo qstpo liau receb rkggrsn ovsrcruelmuerre pqucwsrluecgsgs esmanergseternlapsraauer uricio partteröxgrsestsc uöa seterntsvgra äbauricio part erö laurea evangelica hecha varios discursos predicables peccadores llegan primero fusconfeié ciasjaloi norjaen particular íedy hyjmbrc dcjufhcia udicant corbui domi hazen durerccia entre elle demás mundo paraqfe traguen baltasar moscoso sandoval

Traducteur en ligne avec la traduction de enromar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROMAR

Découvrez la traduction de enromar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enromar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enromar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enromar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enromar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enromar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enromar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enromar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enromar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enromar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enromar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enromar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enromar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enromar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enromar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enromar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enromar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enromar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enromar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enromar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enromar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enromar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enromar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enromar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enromar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enromar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enromar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enromar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enromar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROMAR»

Le terme «enromar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enromar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enromar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enromar».

Exemples d'utilisation du mot enromar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENROMAR»

Découvrez l'usage de enromar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enromar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Ensortijarse, encresparse ó enroscarse. Enrolldt, lid, da. Enrollado , da. Enrolló. Enrollamiento. Enrolló (4) del fit, seda, eabélls, etc. Ensortijamiento o enroscadura. ' - Enrománt. Enromando. Enromar. Enromar ó poner roma alguna cosa.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Ensortijarse, encresparse ó enroscarse. Enroll/it , lid, da. Enrollado , da. Enrolló. Enrollamiento. Enrolló ('/) del (il , seda, cabals, etc. Ensortijamiento ó enroscadura. Enroimint. Enromando. . '»i"i Enromar, Enromar ó poner roma alguna cosa; ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Coronica de don Carlos V., emperador, en la qual se tracta ...
ÄelespozpArkesre?socosgo:!e;mä tel:qstpo?liau«enromar!e:receb,rkggrsn « ovsrcruelmuerre/pqucwsrluecgsgs/^ »„ z .<^?eSmanergseternlapsraauer <W^ uricio:partteröxgrsestsc<uöa<j:y ' , . « «än^g seterntsvgra a Äbauricio:part,erö ...
Pedro de Salazar, 1552
4
Laurea evangelica: hecha de varios discursos predicables
A los peccadores que llegan fin enromar primero fusconfeié- ciasjaloi.q norjaen particular íedy hyjmbrc dcjufhcia, a los c\ue-06n dii udicant corbui Domi* «/.que no hazen durerccia entre elle mü jar, y los demás de el mundo,paraqfe le traguen ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Juan García ((Salamanca)), 1614
5
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
.Es Politica mui assentada enRomar introducir en los Palacios de " % ' tos Principes Forasteros algunos Italianos / exploradores de fus disig« tî emfistraba en Jat oios , à titulo de Criados. Vno destos ,-que servia á Don Baltasar , llevò ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680
6
Epistolas de S. Hieronymo
Tu po:el conrrano muclaste m habüclan» cm ? nque;a q enel pattr alcancauas: quere era Mtte : enromar los hljos dela vläa que re seran para stemple a» legres : hezlttelo renienciomu^clerta connaca que po'l solo el pümer kruto ödem Vlcntre  ...
Jeroni, 1520
7
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
... lftibelt>e U&efporaniafe que* oo rai mai taiante,pucs afli fupo bur* oaron z gran píecataroaron enromar lar a mi compaúero>que роз la fe que fus Cauallos z elpalafren oeía B>or* eeuo a Dice aunque fiaqiu lo tomalíe зеиа,^ toóos ...
Feliciano de Silva, 1560
8
Diccionario del revés
... subestimar sobreestimar desestimar aproximar calmar encalmar palmar empalmar ensalmar filmar microfilmar esquilmar colmar domar engomar palomar plomar aplomar diplomar emplomar desplomar deslomar embromar cromar enromar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: Que ...
Ca n : Conferencia ó Di i010 con Proclo Canin! las Profecías de Montano : un tratado contra Cerimho. S. Clemente . Presbitero de Alexandria: muchasobrasenGrib go que se traduxeron en Latín: las priuci—— paies son los Enromar...
Philippe Macquer, 1791
10
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Enredar, travesear: Sac-'ya. Enredo: Matti, n-uesni, wete. Enriquecer: Diumamati. Enrizar: Tzcutzi. Enromar: Nthdni, thrftb'a r'a nttza.
Joaquín López Yepes, 1826

IMAGES SUR «ENROMAR»

enromar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enromar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enromar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z