CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENRONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrono
tú enronas / enronás
él enrona
nos. enronamos
vos. enronáis / enronan
ellos enronan
Pretérito imperfecto
yo enronaba
tú enronabas
él enronaba
nos. enronábamos
vos. enronabais / enronaban
ellos enronaban
Pret. perfecto simple
yo enroné
tú enronaste
él enronó
nos. enronamos
vos. enronasteis / enronaron
ellos enronaron
Futuro simple
yo enronaré
tú enronarás
él enronará
nos. enronaremos
vos. enronaréis / enronarán
ellos enronarán
Condicional simple
yo enronaría
tú enronarías
él enronaría
nos. enronaríamos
vos. enronaríais / enronarían
ellos enronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enronado
tú has enronado
él ha enronado
nos. hemos enronado
vos. habéis enronado
ellos han enronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enronado
tú habías enronado
él había enronado
nos. habíamos enronado
vos. habíais enronado
ellos habían enronado
Pretérito Anterior
yo hube enronado
tú hubiste enronado
él hubo enronado
nos. hubimos enronado
vos. hubisteis enronado
ellos hubieron enronado
Futuro perfecto
yo habré enronado
tú habrás enronado
él habrá enronado
nos. habremos enronado
vos. habréis enronado
ellos habrán enronado
Condicional Perfecto
yo habría enronado
tú habrías enronado
él habría enronado
nos. habríamos enronado
vos. habríais enronado
ellos habrían enronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrone
tú enrones
él enrone
nos. enronemos
vos. enronéis / enronen
ellos enronen
Pretérito imperfecto
yo enronara o enronase
tú enronaras o enronases
él enronara o enronase
nos. enronáramos o enronásemos
vos. enronarais o enronaseis / enronaran o enronasen
ellos enronaran o enronasen
Futuro simple
yo enronare
tú enronares
él enronare
nos. enronáremos
vos. enronareis / enronaren
ellos enronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enronado
tú hubiste enronado
él hubo enronado
nos. hubimos enronado
vos. hubisteis enronado
ellos hubieron enronado
Futuro Perfecto
yo habré enronado
tú habrás enronado
él habrá enronado
nos. habremos enronado
vos. habréis enronado
ellos habrán enronado
Condicional perfecto
yo habría enronado
tú habrías enronado
él habría enronado
nos. habríamos enronado
vos. habríais enronado
ellos habrían enronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrona (tú) / enroná (vos)
enronad (vosotros) / enronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRONAR»
Découvrez l'usage de
enronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enr£na, sf. (Prov.) Rubbish or refuse of works. Enronar, nr. (Prov.) To throw
rubbish in any place. Enronquecer, va. To make hoarse. — vn. To grow hoarse.
Enronquecimiento, sm. V. lionnuera. Enronar, va. To fill with scabs or scurf.
Knrosir, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Rnna. Enronar. Echar enrona. Arquit. Enronar. Enronquecer. Poner ronco.
Enregullar, enron- qnir. Enronat'e»imien<o. V. Ronquera. (ronya. Enroñar.
Encomanar Enrosar. Tenyir de color de rosa. Enroscadamente. En forma de
caracol, (ment.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
3
Diccionario de Voces Aragonesas
Enredarse, entrelazarse, enmarañarse una cosa con otra. -ENRONA. a.
Escombros, desperdicios de una obra. ENRONAR. a. Envolver con escombros.
— n. Metafóricamente se dice de alguno «que es tan rico que nos puede enronar
...
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Quitar o arrancar los ladrillos, sea del suelo o de cualquier superficie formada
con ellos. desenronar: v. tr. De 'enronar' (< latín vulgar "inrudenare, procedente
de rüdérare, 'construir con escombro o casquijo'). En dialecto navarro-aragonés:
...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Armed with a shield. EnrodrigonAr, va. To prop vines with stakes. Enromar, va. To
blunt, to dull an edge or point. Enr6na, sf. (Ar.) Rubbish or refuse of works.
Enronar, va. To throw rubbish in any place. Enronquecer, va. To make hoarse —
vn.
6
Biblioteca de escritores aragonese
... desperdicios de una obra enroñar, a., envolver con escombros: || n.,
metafóricamente, se dice de alguno, que es tan rico, que nos puede enronar á
on\as de oro. enruena, d., enrona. enruna, p., enrona. enrunar, p., enronar.
ensimesmado y ...
7
Elementos de matemática
desde ut , la entonacion dá aún en la escala de los Griegos ut,re, mi,fa, sol, la; y
es tan cierto que el son fundamental ut es aquí el verdadero norte del oido , que
si antes de enronar ut queremos ir á él pasando por el son de la escala mas ...
8
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
porque.las oyo can- , en h miífajcanto^y ofìiejoíeaniQS cou- ' ; tara los Angeles y
enronar con cl Las forrnes>y quien quiíìere verlo lea los co los psaimos: assi lo
dize Socrates en su çiíiosiVenêtico,ToíedánoQiìarto,Bra Cdn. r?>" Iibrp,o historia
...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
... ecos Clausulas-enronar armoniosas, "Remoras,que suspendan el viento. Mart.
TLl calor a vos fe abate La llama fe ricde activa, El fuego fe humilla al veros, Las
luzes postradas b.rillan. itf»/.Calor Jlanla/uego luzes Serinden , fe abaten, .
Jeanne Ines de la Croix, 1725
10
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... dize,que losciclos, y todas las obras de fus manos,engrandecen y publican
losloorcsdcDios,v tuncjue cada criarura por si procura enronar la voz,y como es
buena esta alabando à su Criador,pero rodas juntas como son bonis-
simaSjhazen ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enronar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Si a las viviendas, pero no a cualquier precio
Tuvieron que sacar tierra de un sitio para ponerla en otro intentando enronar los cascotes de la obra que estaban por todas parte. Construyeron los bancos, las ... «Noticias Huesca, juin 16»
