Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrollado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENROLLADO

La palabra enrollado procede del participio de enrollar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENROLLADO EN ESPAGNOL

en · ro · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROLLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrollado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENROLLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enrollado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enrollado dans le dictionnaire espagnol

La définition de coiled dans le dictionnaire espagnol est qu'il a une forme de rouleau. Une autre signification de rouler dans le dictionnaire est aussi roleo. La definición de enrollado en el diccionario castellano es que tiene forma de rollo. Otro significado de enrollado en el diccionario es también roleo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrollado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENROLLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENROLLADO

enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollamiento
enrollar
enrolle
enromar
enrona
enronar
enronchar
enronquecer
enronquecimiento
enroñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENROLLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de enrollado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENROLLADO»

enrollado trompo tiene forma rollo otro también roleo choltziij tujaal tziij enrollado atalek attilek atla atmaj attajnaq tajnaq nbsp montaje cinematográfico arte movimiento cuando reversible original blanco negro quieren hacer copias compuestas imagen sonido directamente sobre black white reversal print será positivo trata técnicas industriales diversas transportes dispositivos vaivén disposiciones para formación paquetes evitar cintas tambores estriados ranura rendija accionamiento guías rosca electrotecnia desarrollo unión soldadura dado lugar entre otras técnica especialmente acreditada ello enrolla conductor solo hilo alrededor espiga conexión aristas vivas principales virus plantas hortícolas tylcv tomato yellow leafcwl geminivirus

Traducteur en ligne avec la traduction de enrollado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROLLADO

Découvrez la traduction de enrollado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrollado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrollado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伤口
1325 millions de locuteurs

espagnol

enrollado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rolled up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrollado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROLLADO»

Le terme «enrollado» est assez utilisé et occupe la place 20.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrollado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrollado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrollado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENROLLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enrollado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enrollado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enrollado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENROLLADO»

Découvrez l'usage de enrollado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrollado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Enrollado. || b'atalek || pos. Enrollado. || b'alq'attilek || adj. Enrollado. || b'atla'maj || adj. Enrollado. || b'atmaj || adj. Enrollado. || b'attajnaq || adj. Enrollado. || b'atz'la' maj || adj. Enrollado. || b'atz'maj || adj. Enrollado. || b'atz'tajnaq || adj. Enrollado ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
427 Cuando de un reversible original blanco y negro se quieren hacer copias compuestas (imagen y sonido) directamente sobre otro reversible (black and white-reversal-print), el sonido será positivo, enrollado b. Cuando se trata de un  ...
Rafael C. Sánchez, 1994
3
Técnicas industriales diversas: transportes
Dispositivos de vaivén; Disposiciones para la formación de paquetes ( disposiciones para evitar el enrollado de cintas 54/38; tambores estriados, de ranura o de rendija para el accionamiento de paquetes 54/46) 54/30 . . . con guías de rosca ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Electrotecnia
El desarrollo de las técnicas de unión sin soldadura ha dado lugar, entre otras, a la técnica de enrollado, especialmente acreditada. Para ello se enrolla un conductor de un solo hilo alrededor de una espiga de conexión de aristas vivas,  ...
Peter Bastian, 2001
5
Principales virus de las plantas hortícolas
(TYLCV = tomato yellow leafcwl geminivirus) Familia Geminiviridae, Subgrupo III El patógeno El virus del enrollado foliar amarillo del lomate (TYLCV) es una especie del subgrupo III de la familia Geminiviridae. Al mismo género pertenecen, ...
‎2001
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Rub'otzik. s. v. Su forma de hacer sonar, el proceso de ser sonado. Véase: B' otzoj. B'OTÓL b'ot-ól [botaj] || pos. Enrollado. Como un petate enrollado. B'otól kan ri pop chuwa jay, akuchi' xe'etz'an wi el ri ak'wala'. Estaba enrollado el petate  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
Doña Enriqueta
Yo creo más bien que está enrollado por falta de uso. Tengo la completa seguridad de que tienes el papiro enrollado por lo que digo, porque si no estaría enrollado por la mitad o enrollado en su totalidad) (pág. 76) -¡Crucifixione mamuta ...
Juan-Claudio Sanz Albaladejo, 2011
8
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Síntomas del MLO del enrollado amarillo de la hoja del melocotonero (nervios central y laterales hinchados). 125. Punteado del tronco en el cilindro leñoso de un. 93. Hojas de melocotonero con lesiones necróticas y cloróticas causadas por  ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
UU. rt. KON (1). cf. chumuk konol, ixnoj-naj-kon-ol, kuuchil konol, noj-naj-konol, otochil noj-konol. KOP (I) P, T. enrollarlo. coil. cf. ajkop, koptal, -koop, koopol. syn. XOY (1). kop (Ia) ap1.enrollar roll up. cf. ajkop. kopa'an prt1. enrollado. rolled up  ...
Charles A Hofling, 2012
10
Diccionario Tz'utujil
Compré un rollo de nailon. Raíz pt. B'ot. B'otob'a'xik (b'atab'a'xik) vT. [b'otob'aan, xb'otob'a']. Enrollar, dejar enrollado. Ja nata' xb'otob'a' kaan ja pojp. Mi papá dejó enrollado el patate. B'otob'aan kaan ja keem. Han dejado enrollada la tela.
Francisco Pérez Mendoza, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROLLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrollado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocina un enrollado de pechuga con chorizo y albóndigas de pollo
Mañana aprende a cocinar un rico Enrollado de pechuga con chorizo y albóndigas de pollo. Todos los días reclama gratis las recetas solo por la compra de tu ... «El Popular, juil 16»
2
Enrollado de espinacas
Poner en la licuadora las espinacas, las yemas, la mantequilla, la sal y la pimienta. Luego licuar. Reservar la preparación en un tazón. Batir las claras a punto ... «El Popular, mai 16»
3
Este domingo disfruta en familia de un delicioso enrollado de yuca
Un buen momento para compartir en familia es el almuerzo, por eso mañana aprovecha que es domingo, día de descanso, para preparar una deliciosa receta. «El Popular, mai 16»
4
Gastronomía: sorprende a tu familia con un delicioso enrollado de ...
De una forma muy sencilla y económica mañana aprenderás a elaborar un rico enrollado de carne molida con nuestras nuevas recetas que te traemos de ... «El Popular, mai 16»
5
Aprende a preparar un delicioso pescado enrollado con verduras
¿Cansado de cocinar siempre lo mismo? Mañana con nuestra página 21 podrás aprender a elaborar un rico pescado enrollado con verduras en salsa de ... «El Popular, mai 16»
6
Día de la Madre: sorprende a mamá preparando deliciosos ...
Empezamos el menú de la semana con enrollados. Te traemos enrollado de pollo con vegetales, lomo de cerdo relleno con arroz integral, pescado enrollado ... «El Popular, mai 16»
7
Ejecutan a dos en Zacatlán, a uno lo tiran enrollado en cobijas
Encobijado, fue localizado el cadáver de un hombre que no ha sido identificado y que según reportes oficiales, presentaba el tiro de gracia. Los hechos se ... «e-consulta, avril 16»
8
¿Se han enrollado Samira y Javier Tudela?
Mientras Samira asegura haber tenido un affaire con Javier Tudela, el hijo de Makoke lo niega rotundamente. Qué.es 14 de marzo de 2016 ... «Qué.es, mars 16»
9
Interceptadas cajetillas de tabaco con dinero enrollado como si ...
Más de 1.000 cigarrillos, eso parece, o eso querían que pareciera. Realmente son billetes perfectamente doblados para parecer cigarrillos dentro de cajetillas ... «Telemadrid, mars 16»
10
¿Se ha enrollado el Pequeño Nicolás con Ylenia? Las razones para ...
Si ESTO es lo que parece…se avecina movida máxima para @YleniaGandiaSh. SÍ, es Francisco Nicolás, sí @divinity_es pic.twitter.com/j1XGZNRe0k. «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «ENROLLADO»

enrollado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrollado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrollado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z