Téléchargez l'application
educalingo
ensolver

Signification de "ensolver" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSOLVER

La palabra ensolver procede del latín in, en, y solvĕre, desatar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENSOLVER EN ESPAGNOL

en · sol · ver


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSOLVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensolver est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSOLVER EN ESPAGNOL

définition de ensolver dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ensolver dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'inclure quelque chose dans quelque chose d'autre. Un autre sens de l'ensolver dans le dictionnaire est de se contracter, syncopier. Ensolve est également résoudre, dissiper.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSOLVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensuelvo
ensuelves / ensolvés
él ensuelve
nos. ensolvemos
vos. ensolvéis / ensuelven
ellos ensuelven
Pretérito imperfecto
yo ensolvía
ensolvías
él ensolvía
nos. ensolvíamos
vos. ensolvíais / ensolvían
ellos ensolvían
Pret. perfecto simple
yo ensolví
ensolviste
él ensolvió
nos. ensolvimos
vos. ensolvisteis / ensolvieron
ellos ensolvieron
Futuro simple
yo ensolveré
ensolverás
él ensolverá
nos. ensolveremos
vos. ensolveréis / ensolverán
ellos ensolverán
Condicional simple
yo ensolvería
ensolverías
él ensolvería
nos. ensolveríamos
vos. ensolveríais / ensolverían
ellos ensolverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensolvido
has ensolvido
él ha ensolvido
nos. hemos ensolvido
vos. habéis ensolvido
ellos han ensolvido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensolvido
habías ensolvido
él había ensolvido
nos. habíamos ensolvido
vos. habíais ensolvido
ellos habían ensolvido
Pretérito Anterior
yo hube ensolvido
hubiste ensolvido
él hubo ensolvido
nos. hubimos ensolvido
vos. hubisteis ensolvido
ellos hubieron ensolvido
Futuro perfecto
yo habré ensolvido
habrás ensolvido
él habrá ensolvido
nos. habremos ensolvido
vos. habréis ensolvido
ellos habrán ensolvido
Condicional Perfecto
yo habría ensolvido
habrías ensolvido
él habría ensolvido
nos. habríamos ensolvido
vos. habríais ensolvido
ellos habrían ensolvido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensuelva
ensuelvas
él ensuelva
nos. ensolvamos
vos. ensolváis / ensuelvan
ellos ensuelvan
Pretérito imperfecto
yo ensolviera o ensolviese
ensolvieras o ensolvieses
él ensolviera o ensolviese
nos. ensolviéramos o ensolviésemos
vos. ensolvierais o ensolvieseis / ensolvieran o ensolviesen
ellos ensolvieran o ensolviesen
Futuro simple
yo ensolviere
ensolvieres
él ensolviere
nos. ensolviéremos
vos. ensolviereis / ensolvieren
ellos ensolvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensolvido
hubiste ensolvido
él hubo ensolvido
nos. hubimos ensolvido
vos. hubisteis ensolvido
ellos hubieron ensolvido
Futuro Perfecto
yo habré ensolvido
habrás ensolvido
él habrá ensolvido
nos. habremos ensolvido
vos. habréis ensolvido
ellos habrán ensolvido
Condicional perfecto
yo habría ensolvido
habrías ensolvido
él habría ensolvido
nos. habríamos ensolvido
vos. habríais ensolvido
ellos habrían ensolvido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensuelve (tú) / ensolvé (vos)
ensolved (vosotros) / ensuelvan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensolver
Participio
ensolvido
Gerundio
ensolviendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSOLVER

absolver · arrevolver · desarrevolver · desenvolver · desvolver · devolver · disolver · entrevolver · envolver · resolver · revolver · solver · volver

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSOLVER

ensobinar · ensobinarse · ensobrado · ensobrar · ensobretar · ensogar · ensolerar · ensolvedera · ensolvedor · ensolvedora · ensombrecer · ensombrerada · ensombrerado · ensoñación · ensoñador · ensoñadora · ensoñar · ensopada · ensopar · ensordamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSOLVER

amover · antever · atrever · cadáver · conmover · driver · entrever · latin lover · llover · mover · precaver · prever · promover · pulóver · remover · retriever · rever · revólver · ver · vetiver

Synonymes et antonymes de ensolver dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSOLVER»

ensolver · primera · lengua · española · incluir · algo · otra · cosa · otro · contraer · sincopar · ensolver · también · resolver · disipar · vocabulario · médico · todas · voces · recogidas · temperatura · ambiente · coloca · ventilador · distancia · metros · pies · paciente · dirigiendo · convenientemente · corriente · aire · este · método · tiene · éxito · usar · métodos · adicionales · como · nbsp · hablemos · escribamos · insolver · primer · título · escrito · frecuentísimo · generalidad · hablantes · país · desconoce · casi · completo · forma · correcta · emplea · todos · modos · diga · escriba · vamos · esta · cuenta · gastos · casa · medicina · tumor · conjúguese · volver · errar · cometer · error · conjuga · pensar · pero · castellana · ensoñado · ensoñar · soñar · ensopado · ensopar · hacer · sopa · ensordadera · enea · retórica · epistolar · arte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ensolver à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSOLVER

Découvrez la traduction de ensolver dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensolver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensolver» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ensolver
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ensolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enslave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ensolver
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensolver
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ensolver
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ensolver
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensolver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ensolver
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ensolver
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ensolver
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ensolver
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ensolver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensolver
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ensolver
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ensolver
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ensolver
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ensolver
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ensolver
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ensolver
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ensolver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensolver
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensolver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensolver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensolver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensolver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSOLVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de ensolver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensolver».

Exemples d'utilisation du mot ensolver en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSOLVER»

Découvrez l'usage de ensolver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensolver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
ensolver. que la temperatura ambiente, se coloca un ventilador a una distancia de 1 o 2 metros a los pies del paciente dirigiendo convenientemente la corriente de aire. Si este método no tiene éxito, hay que usar métodos adicionales como ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Hablemos y escribamos
Insolver ensolver El primer verbo del título de este escrito es de uso frecuentísimo en la generalidad de los hablantes de este país. Se desconoce casi por completo la forma correcta ensolver y se emplea insolver, con todos sus modos, ...
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
178. ensolver: Incluir una cosa en otra: Vamos a ensolver en esta cuenta los gastos de la casa. || En medicina significa resolver, disipar: ensolver un tumor. Conjúguese como volver. 179 errar: Cometer error Se conjuga como pensar, pero ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Diccionario de la lengua castellana
ENSOLVER, v. a. ant. Incluir uua cosa en otra. || Med. Resolver , disipar. ENSOÑADO , p. p. de ensoñar. ENSOÑAR, v. a.yn. V. soñar. ENSOPADO, p. p. de ensopar. ENSOPAR, v. a. Hacer sopa con el pan. ENSORDADERA , s. f. V. enea.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
enjebar enieco enjoyar enjuagar, gue enjugar enjundia enjuto enlijar enmendar enojar enraigonar enredar enrehojar enrejar enrojar ensoberbecer ensolver entibar, biar entregerir entrevar entrever entrevesar entrojar entubajar enturbiar ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Ceñir , ensolver. to bind. To fasten to any thing, or Men together. Atar , unir, ó juntar una cosa con otra. to «íxd a book. Encuadernar un litro. to siso. (Sur?.) To cover a wound with dressings. Vendar una herida después de curada. □ 10 bisd .
Thomas Connelly, 1797
7
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
Sé cortar frenillos de bobos y no bobos, sé hacer que no duelan los ríñones y sanar las renes, y sé medicar la natura de la mujer y la del hombre, sé sanar la sordera y sé ensolver sueños, sé conocer en la frenta la fisionomía, ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
8
西班牙語動詞600+10000
1K,%$ ensolver t;. irr. ensombrecer u. irr. ensoñar u. irr. ensopar ensordecer v. irr. (Í5H.1ÍSI ensortijar ensotarse ensuciar v. irr. entabacarse v. irr. IS'Jf-hll entablar ffltSM; entablerarse entablillar entalamar entalegar v. irr. entalingar u. irr.
楊仲林, 2001
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
resolver Ensolver, ш. to jumble ; гг. to be included Ensopar, fa. to make soup bv Entarquinar, ve. to bemire t/nte, im. entity Entecado, da. a. stiff Enteco, ca. я. infirm Entejado, da. я. made in the form or shape of tiles Entelaraiïarse,t>r. tobecloud- ...
Henry Neuman, 1827
10
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Ejemplos: absolver, disolver, volver. desenvolver, devolver, ensolver, entrevolver , envolver, resolver, revolver, solver • Los presentes de indicativo, subjuntivo e imperativo del verbo ir. Ejemplos: voy, vaya, ve. Ortografía • El pretérito perfecto ...
Andrea Pastor Fernández, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSOLVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensolver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renuncia Manlio Fabio Beltrones a la dirigencia nacional del PRI
Estas ideas tiene que ensolver se en la próxima asamblea del PRI porque es el proyecto de país que queremos y proponemos, indicó para luego sostener ... «La Prensa, juin 16»

IMAGES SUR «ENSOLVER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensolver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensolver>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR