Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrever" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTREVER EN ESPAGNOL

en · tre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTREVER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrever» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrever dans le dictionnaire espagnol

La première définition de aperçu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de voir quelque chose de façon confuse. Une autre signification à entrevoir dans le dictionnaire est de conjecturer quelque chose, de le suspecter, de le deviner. Entrever voit aussi; La primera definición de entrever en el diccionario de la real academia de la lengua española es ver confusamente algo. Otro significado de entrever en el diccionario es conjeturar algo, sospecharlo, adivinarlo. Entrever es también ver;.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrever» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTREVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreveo
entrevés
él entrevé
nos. entrevemos
vos. entrevéis / entrevén
ellos entrevén
Pretérito imperfecto
yo entreveía
entreveías
él entreveía
nos. entreveíamos
vos. entreveíais / entreveían
ellos entreveían
Pret. perfecto simple
yo entreví
entreviste
él entrevió
nos. entrevimos
vos. entrevisteis / entrevieron
ellos entrevieron
Futuro simple
yo entreveré
entreverás
él entreverá
nos. entreveremos
vos. entreveréis / entreverán
ellos entreverán
Condicional simple
yo entrevería
entreverías
él entrevería
nos. entreveríamos
vos. entreveríais / entreverían
ellos entreverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrevisto
has entrevisto
él ha entrevisto
nos. hemos entrevisto
vos. habéis entrevisto
ellos han entrevisto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrevisto
habías entrevisto
él había entrevisto
nos. habíamos entrevisto
vos. habíais entrevisto
ellos habían entrevisto
Pretérito Anterior
yo hube entrevisto
hubiste entrevisto
él hubo entrevisto
nos. hubimos entrevisto
vos. hubisteis entrevisto
ellos hubieron entrevisto
Futuro perfecto
yo habré entrevisto
habrás entrevisto
él habrá entrevisto
nos. habremos entrevisto
vos. habréis entrevisto
ellos habrán entrevisto
Condicional Perfecto
yo habría entrevisto
habrías entrevisto
él habría entrevisto
nos. habríamos entrevisto
vos. habríais entrevisto
ellos habrían entrevisto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrevea
entreveas
él entrevea
nos. entreveamos
vos. entreveáis / entrevean
ellos entrevean
Pretérito imperfecto
yo entreviera o entreviese
entrevieras o entrevieses
él entreviera o entreviese
nos. entreviéramos o entreviésemos
vos. entrevierais o entrevieseis / entrevieran o entreviesen
ellos entrevieran o entreviesen
Futuro simple
yo entreviere
entrevieres
él entreviere
nos. entreviéremos
vos. entreviereis / entrevieren
ellos entrevieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrevisto
hubiste entrevisto
él hubo entrevisto
nos. hubimos entrevisto
vos. hubisteis entrevisto
ellos hubieron entrevisto
Futuro Perfecto
yo habré entrevisto
habrás entrevisto
él habrá entrevisto
nos. habremos entrevisto
vos. habréis entrevisto
ellos habrán entrevisto
Condicional perfecto
yo habría entrevisto
habrías entrevisto
él habría entrevisto
nos. habríamos entrevisto
vos. habríais entrevisto
ellos habrían entrevisto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrevé (tú / vos)
entreved (vosotros) / entrevean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrever
Participio
entrevisto
Gerundio
entreviendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTREVER


absolver
ab·sol·ver
antever
an·te·ver
atrever
a·tre·ver
conmover
con·mo·ver
desenvolver
de·sen·vol·ver
devolver
de·vol·ver
disolver
di·sol·ver
driver
dri·ver
envolver
en·vol·ver
llover
llo·ver
mover
mo·ver
prever
pre·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver
resolver
re·sol·ver
retriever
re·trie·ver
rever
re·ver
revolver
re·vol·ver
ver
ver
volver
vol·ver

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTREVER

entrevar
entrevenar
entrevenarse
entrevenimiento
entrevenir
entreventana
entreverada
entreverado
entreverar
entrevero
entrevía
entrevigado
entrevigar
entrevista
entrevistada
entrevistado
entrevistador
entrevistadora
entrevistar
entrevisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTREVER

alquiler
amover
arrevolver
cadáver
desarrevolver
desvolver
devover
ensolver
entrevolver
esparver
hacer
herver
latin lover
precaver
pulóver
revólver
ser
solver
trasver
vetiver

Synonymes et antonymes de entrever dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTREVER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de entrever

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREVER»

entrever adivinar conjeturar creer descubrir distinguir divisar otear percibir predecir presentir prever reparar sospechar vislumbrar primera lengua española confusamente algo otro sospecharlo adivinarlo entrever también bajo piel chile proyecto pablo walker beckett primer siglo decir querer locura qué cómo dónde allí allá lejos apenas nbsp arte esto este aquí todo dado visto diez breves paseos plástica danza vientre paso dejar cuerpo hacia derecha caídas cadera izquierda ondulaciones caminar básico círculo amplio agitación filosofía universidad para interés dure menester lado misterio reserva pero sólo parcial dejarlo nada sino ademas deje siempre infernal corazón calle seré como cofre hundido tesoro antiguo deja misterios bellezas alimentación mediterránea historia cultura nutrición libro nace

Traducteur en ligne avec la traduction de entrever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTREVER

Découvrez la traduction de entrever dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrever» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一瞥
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrever
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glimpse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проблеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vislumbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup d´œil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak klebatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn thoáng qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझरते दर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intravedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проблиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kykie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glimt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREVER»

Le terme «entrever» est assez utilisé et occupe la place 11.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrever».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTREVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrever» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrever» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrever en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREVER»

Découvrez l'usage de entrever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beckett. el primer siglo
... decir-/ ver-/ entrever-/ creer entrever-/ querer creer entrever-/ locura de querer creer entrever qué-/ qué-/ cómo decir-/ y dónde-/ de querer creer entrever qué dónde-/ dónde-/ cómo decir-/ allí-/ allá-/ lejos-/ lejos allí allá-/ apenas-/ lejos allí allá ...
Laura Cerrato, 2007
2
Locura y arte
... decir- / esto- / este esto- / esto aquí— / todo este esto aquí— / locura dado todo lo—/ visto—/ locura visto todo este esto aquí de— / de- / cómo decir-/ ver- / entrever— / creer entrever— / querer creer entrever- / locura de querer creer entrever ...
Sapetti, Adrián Dr.
3
La danza del vientre paso a paso
Dejar entrever el cuerpo hacia la derecha con dos caídas de cadera. • Dejar entrever el cuerpo hacia la izquierda con dos caídas de cadera. • Dejar entrever el cuerpo con dos ondulaciones. • Caminar básico en círculo amplio con agitación ...
Laura Cooper, 2005
4
La filosofía en la universidad
Para que el interés dure es menester, por un lado, misterio, reserva, pero, por otro lado, sólo parcial: ni un dejarlo ver todo, ni un no dejar ver nada, sino un dejar entrever. Es menester, ademas, que lo que se deje entrever no sea siempre lo ...
José Gaos, 2000
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
... seré como el cofre hundido de un tesoro antiguo que no deja entrever sus misterios, ni sus bellezas. de un tesoro antiguo que no deja entrever sus misterios, ni sus bellezas. de un tesoro antiguo que no deja entrever sus misterios, ni sus ...
Cilea Dourado, 2008
6
La Alimentación mediterránea: Historia, cultura, nutrición
Este libro nace con una voluntad interdisciplinaria, abierta y desmitificadora: la de ofrecer una información clara y necesaria sobre los diversos aspectos que rodean todo lo que se denomina alimentación mediterránea.
F. Xavier Medina, 1996
7
Los buscadores de conchas
entrever. —Me siento un poco hecha polvo —dijo ella cuando pudo hablar. —No me extraña. —No había venido por este camino desde hace años. Cuando era pequeña, solía subir corriendo desde la playa. Era una especie de prueba de ...
Rosamunde Pilcher, 2011
8
Mosaicos romanos de Valladolid
Composición ortogonal de rombos horizontales y verticales, unidos por sus vértices, dejando entrever estrellas de cuatro puntas y a su vez octógonos secantes y tangentes (Balmelle et alii, 1985, lám. 184, c y f.), con efecto muy similar a las ...
M. L. Neira, 1998
9
Cruzando los umbrales del secreto: acercamiento a una ...
20 En el lenguaje de los gay se verbaliza por medio de las expresiones: "ese hembra", "es repinta", entre otras. 21 Estos aspectos dejan entrever que "los gustos, comprendidos como el conjunto de prácticas y propiedades de una persona o ...
García Garzón García G., Alfredo Duplat Ayala, 2004
10
Pensando Ulloa / Thinking Ulloa
12 También de ese instante habla Ulloa en su prefacio a su Novela clínica psicoanalítica..., ese instante en que se cree “entrever a modo de fugaz entendimiento”. Esta experiencia recibe muchos nombres: relámpago, se hizo la luz, la chispa ...
Carlos Altschul, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTREVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Teo' dejó entrever que tiene un pie y medio en Rosario Central
El propio delantero barranquillero dejó entrever que su traspaso a Rosario Central es casi un hecho y que solo falta firmar el contrato para oficializarlo. «Futbolred, juil 16»
2
Daniel "Cata" Díaz confirmó su salida y afirmó: "Se dejó entrever ...
Este último tiempo se dejó entrever que soy el único culpable, y uno tiene que pagar. A veces le cuesta a los entrenadores y esta vez, a mí", así reconoció el ... «Infobae.com, juil 16»
3
Regazzoni dejó entrever un posible aumento de la edad jubilatoria ...
Luego de que el titular del PAMI, Carlos Regazzoni, dejara entrever un posible aumento de la edad jubilatoria, el Defensor de la Tercera Edad, Eugenio ... «Clarín.com, juil 16»
4
Kate del Castillo deja entrever que es la única que puede llevar al ...
La actriz mexicana Kate del Castillo concedió una entrevista a Jorge Ramos, periodista de Univisión, con quien habló de El Chapo y Trump, entre algunos ... «El Diario de Hoy, juil 16»
5
Murray deja entrever que no disputará eliminatoria de Copa Davis ...
El tenista británico Andy Murray, nuevo campeón de Wimbledon, ha dejado entrever este lunes que no disputará la eliminatoria de cuartos de final de Copa ... «W Radio, juil 16»
6
David Zepeda dejó entrever que vienen nuevos proyectos
Con una exitosa carrera de actuación bajo la manga, el actor de Tres veces Ana (Univisión) dejó entrever ante sus seguidores en redes sociales que vienen ... «People en Español, juil 16»
7
Justin Bieber hace wakeboard en ropa interior y lo deja entrever todo
De forma casi inconsciente, Justin Bieber se ha atrevido a realizar wakeboard, un deporte que mezcla el skateboarding con el esquí acuático, en ropa interior ... «Radio Europa FM, juil 16»
8
Pérez Corradi apareció en televisión y dejó entrever que apuntará ...
Horas antes de ser extraditado a la Argentina, el denominado autor intelectual del triple crimen negó responsabilidad en los asesinatos y adelantó que ... «El Cronista, juil 16»
9
Wimbledon 2016: Djokovic ensalza a Querrey y deja entrever ...
Novak Djokovic, derrotado en la tercera ronda de Wimbledon 2016 por el estadounidense Sam Querrey dejó ver que no estaba al 100 %, aunque no quiso ... «Eurosport, juil 16»
10
María del Mar dejó entrever una posible adicción: "Matías está mal ...
María del Mar dejó entrever una posible adicción: "Matías está mal, en serio". Matías Alé volvió a sufrir una crisis psiquiátrica, su ex mujer dio a entender que ... «BigBang, juin 16»

IMAGES SUR «ENTREVER»

entrever

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z