Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antever" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTEVER

La palabra antever procede del latín antevidēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTEVER EN ESPAGNOL

an · te · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANTEVER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antever» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antever dans le dictionnaire espagnol

La définition de antever dans le dictionnaire espagnol est prévue. Une autre signification d'antever dans le dictionnaire est aussi de voir; La definición de antever en el diccionario castellano es prever. Otro significado de antever en el diccionario es también ver;.

Cliquez pour voir la définition originale de «antever» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANTEVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anteveo
antevés
él antevé
nos. antevemos
vos. antevéis / antevén
ellos antevén
Pretérito imperfecto
yo anteveía
anteveías
él anteveía
nos. anteveíamos
vos. anteveíais / anteveían
ellos anteveían
Pret. perfecto simple
yo anteví
anteviste
él antevió
nos. antevimos
vos. antevisteis / antevieron
ellos antevieron
Futuro simple
yo anteveré
anteverás
él anteverá
nos. anteveremos
vos. anteveréis / anteverán
ellos anteverán
Condicional simple
yo antevería
anteverías
él antevería
nos. anteveríamos
vos. anteveríais / anteverían
ellos anteverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antevisto
has antevisto
él ha antevisto
nos. hemos antevisto
vos. habéis antevisto
ellos han antevisto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antevisto
habías antevisto
él había antevisto
nos. habíamos antevisto
vos. habíais antevisto
ellos habían antevisto
Pretérito Anterior
yo hube antevisto
hubiste antevisto
él hubo antevisto
nos. hubimos antevisto
vos. hubisteis antevisto
ellos hubieron antevisto
Futuro perfecto
yo habré antevisto
habrás antevisto
él habrá antevisto
nos. habremos antevisto
vos. habréis antevisto
ellos habrán antevisto
Condicional Perfecto
yo habría antevisto
habrías antevisto
él habría antevisto
nos. habríamos antevisto
vos. habríais antevisto
ellos habrían antevisto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antevea
anteveas
él antevea
nos. anteveamos
vos. anteveáis / antevean
ellos antevean
Pretérito imperfecto
yo anteviera o anteviese
antevieras o antevieses
él anteviera o anteviese
nos. anteviéramos o anteviésemos
vos. antevierais o antevieseis / antevieran o anteviesen
ellos antevieran o anteviesen
Futuro simple
yo anteviere
antevieres
él anteviere
nos. anteviéremos
vos. anteviereis / antevieren
ellos antevieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antevisto
hubiste antevisto
él hubo antevisto
nos. hubimos antevisto
vos. hubisteis antevisto
ellos hubieron antevisto
Futuro Perfecto
yo habré antevisto
habrás antevisto
él habrá antevisto
nos. habremos antevisto
vos. habréis antevisto
ellos habrán antevisto
Condicional perfecto
yo habría antevisto
habrías antevisto
él habría antevisto
nos. habríamos antevisto
vos. habríais antevisto
ellos habrían antevisto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antevé (tú / vos)
anteved (vosotros) / antevean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
antever
Participio
antevisto
Gerundio
anteviendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEVER


absolver
ab·sol·ver
atrever
a·tre·ver
conmover
con·mo·ver
desenvolver
de·sen·vol·ver
devolver
de·vol·ver
disolver
di·sol·ver
driver
dri·ver
entrever
en·tre·ver
envolver
en·vol·ver
llover
llo·ver
mover
mo·ver
prever
pre·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver
resolver
re·sol·ver
retriever
re·trie·ver
rever
re·ver
revolver
re·vol·ver
ver
ver
volver
vol·ver

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEVER

anterioridad
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antes
antesacristía
antesala
anteseña
antetecho
antetemplo
antetítulo
antevedimiento
antevenir
antevisa
anteviso
antevíspera
antevista
antevisto
antevocálico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEVER

alquiler
amover
arrevolver
cadáver
desarrevolver
desvolver
devover
ensolver
entrevolver
esparver
hacer
herver
latin lover
precaver
pulóver
revólver
ser
solver
trasver
vetiver

Synonymes et antonymes de antever dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEVER»

antever prever otro también autos sacramentales calderón antever anticipación alguna cosa prevenirla antes suceda capacidad demonio poseedor altas ciencias puede conjeturas ocurrir comp pues fantasía nbsp frances anteseña quot divita antestatura fort antcsla turc retranchement fait lutte avec gabions antetemplo parvis temple antf vfder antevedimiento prévision procesamiento textos writer cierto hombres capaces futuro comunicarse espíritus lengua castellana correspondencias

Traducteur en ligne avec la traduction de antever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEVER

Découvrez la traduction de antever dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antever» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antever
1325 millions de locuteurs

espagnol

antever
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anticipate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antever
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antever
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antever
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antever
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antever
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antever
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antever
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antever
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antever
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antever
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antever
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antever
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antever
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antever
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antever
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antever
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antever
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEVER»

Le terme «antever» est communément utilisé et occupe la place 28.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antever».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antever» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antever» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antever en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEVER»

Découvrez l'usage de antever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
ANTEVER: «Ver con anticipación alguna cosa, prevenirla antes que suceda» ( Aut). Es capacidad del demonio, poseedor de altas ciencias, que puede antever por conjeturas lo que va a ocurrir. Comp. RC, p. 1330: «Y pues en la fantasía / de  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ANTESEÑA , s /' (".) V. Divita. ANTESTATURA, s.f. {fort. ) Antcsla- turc : retranchement fait à la lutte avec des gabions. ANTETEMPLO, s. m. Parvis d'un temple. ANTF.VFDER , v. a. ( v. ) V. Antever. ANTEVEDIMIENTO , s. m. {v .) V. Prévision.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Procesamiento de textos con OO-Writer
... cierto que hay hombres capaces de antever el futuro o de comunicarse con espíritus? ... CIERTO QUE HAY HOMBRES CAPACES DE ANTEVER EL FUTURO O DE COMUNICARSE CON ESPÍRITUS?
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Especie de trinchera ó reparo que se liace de prisa con estacas y faginas, ó sacos de tierra. Trinxera. Prosperé factum repagulum. ANTETEMPLO, m. El pórtico que hay delante de los templos. Porxo. Porticus. ANTEVEDER. a. nnt. antever.
Pedro Labernia, 1844
5
El arca de Dios cautiva
1667: «intentado antever de su fortuna»; Fl, p. 1586: «podría antever el daño» vv . 1700-1701 Ley Escrita... Ley de Gracia: cfr. nota al verso 466. SAMUEL S1NAGOGA lGLESIA Eso lo dirá la Sinagoga en sus 178 EL ARCA DE D1OS ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cierto movimiento interior que hace antever y prevenir lo que ha de acontecer. Presentiment, presagi. Presensio. PRESENTIR, a. Antever por cierto movimiento iuterior del ánimo lo que he de suceder. Presentir, prevéurer. Prœsenlire.
Pere Labernia, 1867
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que además del sentido recto de tener viveza en el olfato, metafóricamente significa antever ó presentir alguna cosa que está para suceder. Tenir bon nas, ó nas de gos perdiguer. torcer las narices, fr. met. Repugnar ó no admitir alguna cosa ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
El divino Orfeo
18 antevio: «Ver con anticipación alguna cosa, prevenirla antes que suceda» ( Aut). El diablo, poseedor de altas ciencias, puede antever por conjeturas lo que va a ocurrir. Ver Cilveti, El Demonio, 54 y ss. Cfr. RC, 1330: «Y pues en la fantasía ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Especie de trinchera ó reparo que se hace de prisa con estacas y faginas, ó sacos de tierra. Trinxera. Prosperé factum repagulum. ANTETEMPLO, m. El pórtico que hay delante de los templos. Porxo. Porticos. ANTEVEDER. a. ant. antever.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... igütr, & illi fobraenelíe mandato (dize indicio abjiindiitxur, & gente* ve Ambrollo en el capit. 2. de! ua/if untttr. lufto juyzio libro primero de Abrahan) Da banana \ 4nbr. •4fior.20. **** «/ báílaua dezirlc que falicíTe de cer. Euang. S. Juan. Antever .
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Já são conhecidas características de um dos próximos Nexus
Mais: a lista de especificações revelada deixa antever que este modelo em particular será o mais pequeno dos dois, com características que o colocam mais ... «SAPO Tek, juin 16»
2
'Top secret' acabou: CIA deixa antever detalhes de quatro operações
Durante a Guerra Fria, a CIA esteve envolvida em uma ampla gama de operações secretas. Detalhes de quatro delas serão divulgados em breve. De acordo ... «Sputnik Brasil, juin 16»
3
Incoerências dificultam antever como seria Trump na Presidência ...
A possibilidade de Donald Trump chegar à Presidência dos EUA deixou de ser piada, mas suas propostas continuam não sendo levadas a sério por ... «Folha de S.Paulo, mai 16»
4
La jueza Battaini rechazó el pedido de mediación
Finalmente la jueza recuerda que "son precisamente los Centros de Mediación donde los interesados pueden recurrir para antever sus intereses y los de la ... «Infofueguina, mai 16»
5
Barack Obama goza com Trump e deixa antever apoio a Hillary
No último jantar da Associação dos Correspondentes da Casa Branca e com muito humor à mistura, Barack Obama criticou a falta de experiência política de ... «Observador, mai 16»
6
EUA: Economia abranda mas mercado de trabalho deixa antever ...
Como é tradição no primeiro trimestre, o crescimento da economia americana abrandou, mas a pujança do mercado de trabalho, destacada pela Reserva ... «euronews, avril 16»
7
Novo concept em Pequim deverá antever futuro Volkswagen Touareg
A marca promete um concept com linhas robustas mas também desportivas, naquele que será um modelo capaz de antever as novas tendências de ... «automonitor, avril 16»
8
Impeachment: Chico Lopes questiona parecer de relator contra Dilma
O parlamentar alerta que a ligação do relator com aqueles que defendem o golpe – impeachment mesmo sem crime de responsabilidade – permitia antever ... «Vermelho, avril 16»
9
Bruno de Carvalho afirma que Benfica terá de pagar Carrillo
Nas redes sociais, o presidente do Sporting falou sobre a transferência do peruano para o Benfica deixando antever que os 'encarnados' podem vir a ter de ... «Notícias ao Minuto, févr 16»
10
Mulher de Bowie deixou antever estado do marido nas redes sociais
Iman Abdulmajid, casada com David Bowie há mais de 23 anos, partilhou diversas mensagens de dor nas redes sociais nos dias que antecederam a morte do ... «Jornal de Notícias, janv 16»

IMAGES SUR «ANTEVER»

antever

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antever>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z