Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensombrerada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSOMBRERADA EN ESPAGNOL

en · som · bre · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSOMBRERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensombrerada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENSOMBRERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensombrerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensombrerada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ombragé dans le dictionnaire porte un chapeau. En el diccionario castellano ensombrerada significa que lleva puesto sombrero.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensombrerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSOMBRERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSOMBRERADA

ensobrado
ensobrar
ensobretar
ensogar
ensolerar
ensolvedera
ensolvedor
ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSOMBRERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de ensombrerada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSOMBRERADA»

ensombrerada lleva puesto sombrero alma delfines historias princesa oscura cuando vieron abuela levantó vista tía dejó para sobre mesa revista sola después flexio narse vuelta cerrándose misma portada había mujer fumaba nbsp fuga canónica torno figura desdichada julio bogotá ciudad todos llevan ricos sombreros cepillados ingleses pobres pajas rotas mujeres hombres niños cundidos piojos democráticos clásicos literatura infantil juvenil américa latina accedió virgen petición devoto éste prenda cual cubrió cabeza imagen verdaderamente milagroso pasó algunos meses fieles fuese breve antología cuentos pintó paul delvaux

Traducteur en ligne avec la traduction de ensombrerada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSOMBRERADA

Découvrez la traduction de ensombrerada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensombrerada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensombrerada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ensombrerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hatted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hatted
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шляпе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hatted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি-পরিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hatted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hatted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hatted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hatted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hatted
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hatted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hatted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hatted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şapkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hatted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hatted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капелюсі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hatted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensombrerada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSOMBRERADA»

Le terme «ensombrerada» est très peu utilisé et occupe la place 91.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensombrerada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensombrerada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensombrerada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSOMBRERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensombrerada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensombrerada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensombrerada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSOMBRERADA»

Découvrez l'usage de ensombrerada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensombrerada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Cuando nos vieron la abuela levantó la vista y la tía dejó el Para tí sobre la mesa . La revista sola, después de flexio- narse, se dio la vuelta, cerrándose sobre sí misma. En la portada había una mujer ensombrerada que fumaba con una ...
Alberto Viertel, 1992
2
Fuga canónica: en torno de la figura desdichada de Julio ...
Bogotá es una ciudad ensombrerada. Todos llevan el su- yo. Los ricos, sombreros ricos, cepillados, ingleses. Los pobres, de pajas rotas. Las mujeres, los hombres, los niños. Todos los llevan. Cundidos de piojos. Todos. Los democráticos ...
Eduardo Escobar, 2002
3
Clásicos de la literatura infantil-juvenil de América Latina ...
Accedió la Virgen a la petición de su devoto, y éste le dejó en prenda su sombrero, con el cual cubrió la cabeza de la imagen. Lo verdaderamente milagroso es que la Virgen pasó algunos meses ensombrerada, sin que para los fieles fuese ...
‎2000
4
Breve antología de cuentos
... pintó Paul Delvaux; vuelta sólo piernas, como la pintó Magntte; poniéndose una media, como la pintó Tolousse-Lautrec; lésbica y ensombrerada, como la pintó Leonor Finí; o, con un gato lamiéndole la genitura, como la pintó André Derain; ...
Mempo Giardinelli, 1996
5
Cuatro comedias celestinescas
... diabros tenéis que hazer en la calle, ensombrerada?
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
6
Tinisima:
A veces, a través de la ventana, Tina lo veía alejarse, su cabeza ensombrerada, un punto negro que avanzaba sobre la banqueta, hasta que de pronto ya no tenía cabeza, ya no estaba, ya... 15 DE ENERO DE 1929 Cierra los ojos.
Elena Poniatowska, 1992
7
Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su ...
... e para que no se haga contra esto fraude alguno para no la guardar así, mandamos asimismo que ninguna cristiana vieja ande ensombrerada ni atapada, sino que traiga la cara descubierta, aunque lleve sombrero, y, no lo cumpliendo así, ...
Antonio Garrido Aranda, 1979
8
Las revelaciones del Paititi
Las cholas de largas trenzas negras, de cabeza ensombrerada y rodeadas de cuatro o cinco niños, aguardan pacientemente compradores para su mercancía. Chamarileros ambulantes que exponen en sus grandes maletas de madera los ...
Martin Grove, 2005
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... nacieran les faldellines entre las cercas , ó entre los cuernos del rastro : y todo esto vino de que ( como dice ) la pasada victoria sacó mis pensamientos de quicio, y mi persona de mi estado. Viéndome, pues, encapada y ensombrerada , á ...
Eugenio de Ochoa, 1847
10
El maestro de la inocencia
Anne Kellaway había estado siguiendo los progresos de la huerta durante la última semana, mirando con envidia a la robusta mujer ensombrerada, de la casa vecina, que cavaba dos veces las hileras y después sembraba, como ella estaría ...
Tracy Chevalier, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSOMBRERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensombrerada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo contra CNN (capítulo 10)
Por su parte, la ensombrerada Ministra de la Mentira atribuyó supuestas culpas al periodista por “no informar de la inexistencia del hijo”, agotando el colmo del ... «eju.tv, juil 16»
2
Alberto Guerra Salazar
Un montón de gente ensombrerada muestra una manta de gran tamaño, color azul, con la fotografía de Cabeza de Vaca, y el apoyo expreso de la columna ... «El Mercurio de Tamaulipas, mai 16»
3
El despilfarro en propaganda del evismo
Los fondos de esa cartera, a cargo de la ensombrerada ministra Marianela Paco, pasarán de los 107 millones de Bs. malgastados en el 2015 a 367 millones de ... «eju.tv, avril 16»
4
Las revoluciones se debaten entre la seda y el trapo
¿Alguien lo miró alguna vez retratado junto a una sudorosa y ensombrerada mujer del campo? ¡Yo, jamás! Tendré que hacer alguna cosa para estar en el ... «Cubanet, avril 16»
5
Murió vocalista de Tacón Machine
Sus amigos están consternados por la pérdida de Callado Krauss, quien será evocado por su inconfundible figura ensombrerada. Durante su andar le abrieron ... «Ensenada.net, févr 16»
6
Jelinek, muy acaramelada con un empresario
Algunas mesas más allá se las vio, también “ensombrerada”, a Esther Goris, que comentaba su papel en “La leona”, donde interpreta a la esposa del “malo” ... «DiarioShow.com, janv 16»
7
[Guía visual] Darwin: el arbolito evolutivo
... lo que encuentra es un arbolito dibujado por un infante, como dijo una señora ensombrerada el día que fui a ver la extraordinaria exposición sobre Darwin ... «Milenio.com, juil 14»
8
La boda de Sara y Pablo
Lo encontraron en Ensombrerada. Los zapatos de Jorge Larrañaga, unos peep toe en color crudo. El ramo lo realizó Alfredo de Lilium floristería, un buquet ... «Telva, mai 13»
9
La carrera humana de Ascot
... carrera en un hipódromo en el que no es raro ver a una ensombrerada Isabel II, junto al inevitable Felipe de Edimburgo, deslizarse en carroza por el recinto. «La Nueva España, mai 12»

IMAGES SUR «ENSOMBRERADA»

ensombrerada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensombrerada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensombrerada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z