Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetiver" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETIVER EN ESPAGNOL

ve · ti · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETIVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vetiver est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETIVER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vetiver» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vetiver

Chrysopogon zizanioides

Chrysopogon zizanioides

Le vétiver est une plante pérenne de la famille des herbes, originaire de l'Inde. Le nom Vetiver vient de la langue tamoule. Il existe des enregistrements dans la littérature tamoule des utilisations de Vétiver à des fins médicinales. Vetiver es una planta perenne de la familia de las gramíneas, nativa de la India. El nombre de Vetiver es originario del idioma tamil. Se encuentran registros en la literatura tamil de usos del Vetiver con propósitos medicinales.

définition de vetiver dans le dictionnaire espagnol

La définition de vétiver dans le dictionnaire est une plante dont la racine est utilisée en parfumerie pour ses propriétés aromatiques. En el diccionario castellano vetiver significa planta gramínea cuya raíz es usada en perfumería por sus propiedades aromáticas.
Cliquez pour voir la définition originale de «vetiver» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VETIVER


absolver
ab·sol·ver
conmover
con·mo·ver
desenvolver
de·sen·vol·ver
devolver
de·vol·ver
disolver
di·sol·ver
driver
dri·ver
entrever
en·tre·ver
envolver
en·vol·ver
llover
llo·ver
mover
mo·ver
prever
pre·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver
resolver
re·sol·ver
retriever
re·trie·ver
rever
re·ver
revolver
re·vol·ver
solver
sol·ver
ver
ver
volver
vol·ver

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VETIVER

vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
veto
vetón
vetona
vetusta
vetustez
vetusto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VETIVER

alquiler
amover
antever
arrevolver
atrever
cadáver
desarrevolver
desvolver
devover
ensolver
entrevolver
esparver
hacer
herver
latin lover
precaver
pulóver
revólver
ser
trasver

Synonymes et antonymes de vetiver dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETIVER»

vetiver propiedades para sirve planta aceite esencial puig perfume precio guerlain aroma vetiver perenne familia gramíneas nativa india nombre originario idioma tamil encuentran registros literatura usos propósitos medicinales gramínea cuya raíz usada perfumería aromáticas tierra tejido botánica cultivos tropicales pasto violeta vetiveria zizanoides originaria viet donde crece silvestre utilizada principio aromático contienen raíces usado américa como asia nbsp aplicaciones sistema manual tecnico depende tropical particular chrysopogon zizanioides sido probado paã­ses conservaciã³n suelos agua estabilizaciã³n barrera contra erosión

Traducteur en ligne avec la traduction de vetiver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETIVER

Découvrez la traduction de vetiver dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetiver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetiver» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香根草
1325 millions de locuteurs

espagnol

vetiver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vetiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vetiver
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجيل الهند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветивер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vetiver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vetiver
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vetiver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vetiver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベチバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베티버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vetiver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vetiver
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டிவெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vetiver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vetiver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetiver
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wetiwer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ветивер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vetiver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vetiver
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetiver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetiveria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vetiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetiver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETIVER»

Le terme «vetiver» est communément utilisé et occupe la place 27.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetiver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetiver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetiver».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETIVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetiver» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetiver» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetiver en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETIVER»

Découvrez l'usage de vetiver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetiver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botánica de los cultivos tropicales
VETIVER, PASTO VIOLETA, Vetiveria zizanoides Originaria de India a Viet Nam donde crece silvestre, es utilizada por un principio aromático que contienen sus raíces, el aceite de vetiver usado en perfumería. En América como en Asia se ...
Jorge León, 2000
2
Aplicaciones Del Sistema Vetiver Manual Tecnico De ...
El Sistema Vetiver (SV) depende del uso de una planta tropical muy particular, el pasto vetiver (Chrysopogon zizanioides), que ha sido probado y usado en más de 100 países para la conservación de suelos y agua, estabilización de ...
Paul Truong, 2009
3
Agricultura sostenible inventario tecnológico
EL ZACATE VETIVER ( Vetivaria ZizanioUUs), BARRERA CONTRA LA EROSION DEL SUELO. OBJETIVO Dar a conocer los diferentes usos que tiene el zacate vctivcr. DESCRIPCION DE LA TECNOLOGIA El "zacate violeta"o Vetiver, es una ...
Rodríguez Sandoval, R., Hernández, R.A.
4
Tecnologias productivas para sistemas agrosilvopecuarios: de ...
Este tipo de introducción de cultivos, como el gandul y el vetiver, deben ir acompañados tanto de la capacitación sobre su fenología y manejo como del buen uso de sus productos. El uso de vetiver (Vetiveria zizanioides), aunque presenta ...
‎1994
5
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
De hecho, en los años 70, el aceite de vetiver adquirió una reputación tan pésima, debido a los efectos nocivos de sus imitaciones sobre la piel, que su uso fue regulado en muchos países. Por eso actualmente no se utiliza en terapia.
Danièle Ryman, 1995
6
II Simposio Latinoamericano sobre caficultura
4. Respecto a la investigacion sobre la longitud de la parte aérea de las plantitas , los mejores resultados significativos fueron cuando se utilizo: 4.1 Ceniarena con paja de vetiver (T..). 4.2 Ceniarena con brin (T,n) 4.3 Arena con paja de vetiver ...
7
Conservación de suelos y aguas en la zona andina: hacia el ...
El Vetiver tiene las hojas relativamente rígidas, característica que, en general, no las hace apetitosas para el ganado (Banco Mundial, 1995). La estrecha relación entre el pasto y el ganado explica la falta de interés del campesino por una ...
‎1999
8
Segundo Taller Metodología de Validación de Tecnología con ...
Proyecto: Parcelas de adaptación de tecnología en sistemas agroforestales en callejones, con 2 especies leguminosas y protección de Vetiver, sistema Maíz- Sorgo Objetivos específicos: 1. Validar el sistema Maíz + Sorgo en callejones con ...
IICA, CENTA, COAGRES
9
curso de planificacion de estrategias para la extension ...
Las obras de conservación es la siembra de vetiver como barrera viva establecidas en curvas a nivel. Dos veces por año se corta el vetiver y el material se coloca del lado arriba de la pendiente, es decir, de la línea de vetiver. Con ello se ...
10
REDCAFE Servicio de informacion Bibligrafica Suplementjo: ...
Los tratamientos probados fueron: tierra negra como sustrato más brín (fibra de azabrán), paja de vetiver y polietileno negro como cobertura y el cuarto tratamiento fue arena más brín. Los resultados permitieron determinar que cuando se usó ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETIVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetiver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haiti - Agriculture : New partnership in the sector of Vetiver
Let's reclall that Vetiver oil is a common ingredient in many fragrances and an important crop for Unilever, found in brands such as Axe and Impulse. «Haitilibre.com, juil 16»
2
IFF and Unilever Launch Partnership to Improve the Lives of Vetiver ...
Vetiver oil is a common ingredient in many fragrances and an important crop for Unilever, found in brands such as Axe and Impulse. Haiti produces some of the ... «Sustainable Brands, juil 16»
3
Vetiver Bong promociona “Dime”, tema a ritmo de electrocumbia
El cantautor Vetiver Bong promociona “Dime”, su reciente sencillo a ritmo de electro cumbia y que se desprende del disco “La historia de Vetiver Bong”. «20minutos.com.mx, juin 16»
4
Listen to Vetiver Cover The Farm Band During Pickathon 2015
Vetiver, the songwriting project persona of Andy Cabic, were one of the many acts that performed at last year's Pickathon, a small, communal music festival that ... «Paste Magazine, juin 16»
5
Vetiver On World Cafe
The freak-folk band Vetiver is the work of Andy Cabic, who convened the band in 2002. Today, Cabic and his current group of touring musicians join World Cafe ... «NPR, juin 16»
6
Vetiver Verdejo 2015 galardonado con un Baco de Oro
Vetiver Verdejo 2015 se ha elaborado con uva de la variedad 100% verdejo. Presenta un color amarillo paja, con reflejos verdosos, cristalino y brillante. «Vinetur, juin 16»
7
Vetiver Oil Market Expected to Reach $169.5 Million By 2022: Grand ...
The globalvetiver oil market [http://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/vetiver-oil-market ] is expected to reach USD 169.5 million by 2022, according ... «MarketWatch, avril 16»
8
An error occurred.
Fruit Bats' Eric D. Johnson joins Vetiver on keys for this performance at the natural amphitheater under the trees. This premiere kicks off the spring season of ... «NPR, mars 16»
9
Sembraron plantas de vetiver en el embalse de la Honda
Se busca que en un año, el impacto del verano sea menos pronunciado debido a los efectos que generará la planta conocida como vetiver, que empieza a ser ... «Vanguardia Liberal, mars 16»
10
Keiyo farmer grows vetiver grass used in perfume making
One farmer in Elgeyo Marakwet county has ventured into vetiver farming, which is known for its aromatic oil used to make perfume. Samuel Teimuge was ... «The Star, Kenya, févr 16»

IMAGES SUR «VETIVER»

vetiver

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetiver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vetiver>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z