Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulóver" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULÓVER

La palabra pulóver procede del inglés pullover.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULÓVER EN ESPAGNOL

pu ·  · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULÓVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulóver est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULÓVER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulóver» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pulóver

Pull

Suéter

Un pull est un vêtement en tricot, souvent en laine, coton ou tissus synthétiques, qui couvre le tronc et les membres supérieurs. En raison de son tissu épais, il est généralement utilisé comme un manteau chaud. Un suéter es una prenda de vestir de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Por su grueso tejido es usado normalmente como prenda de abrigo.

définition de pulóver dans le dictionnaire espagnol

La définition de pulóver dans le dictionnaire est pullover. En el diccionario castellano pulóver significa jersey.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulóver» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULÓVER


cadáver
ca··ver
revólver
re·vól·ver

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULÓVER

pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonaria
pulmonía
pulmoniaca
pulmoníaca
pulmoniaco
pulmoníaco
pulpa
pulpear
pulpejo
pulpera
pulpería
pulpero
pulpeta
púlpito
pulpo
pulposa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULÓVER

absolver
conmover
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
llover
mover
prever
promover
remover
resolver
retriever
rever
revolver
solver
ver
volver

Synonymes et antonymes de pulóver dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULÓVER»

pulóver suéter prenda vestir punto frecuentemente lana algodón telas sintéticas cual cubre tronco extremidades superiores grueso tejido usado normalmente como abrigo jersey literaturas ibericas latinoamericanas contemporaneas ganas silba tango mientras aparta ventana abierta busca armario empieza ponérselo delante espejo fácil mejor culpa camisa adhiere pero cuesta nbsp literatura hispanoamericana suerte mismo momento mano derecha asoma aire frio afuera menos aunque otra siga apresada manga quizá cierto estaba metida cuello manual cronopios dice más sensato concentrar atención porque fuera está contacto frío habitación anuncio falta poco además puede ayudarlo premio maría matute narrativa mujeres transcurren unos segundos silencio peligroso anunciador inminencias nada abanico servilleta trago sopa aumentado sensación calor fino alto horas alma

Traducteur en ligne avec la traduction de pulóver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULÓVER

Découvrez la traduction de pulóver dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulóver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulóver» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

套衫
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulóver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pullover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуловер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pullover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলোভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pull-over
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pullover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pullover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルオーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀오버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cổ hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pullover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यावरुन अंगात चढवायचा स्वेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pullover
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуловер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλόβερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortrektrui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pullover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulóver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULÓVER»

Le terme «pulóver» est communément utilisé et occupe la place 35.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulóver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulóver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulóver».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULÓVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulóver» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulóver» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulóver en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULÓVER»

Découvrez l'usage de pulóver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulóver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
Sin ganas silba un tango mientras se aparta de la ventana abierta, busca el pulóver en el armario y empieza a ponérselo delante del espejo. No es fácil, a lo mejor por culpa de la camisa que se adhiere a la lana del pulóver, pero le cuesta  ...
Olver Gilberto de León, 1981
2
Literatura hispanoamericana
Por suerte en ese mismo momento su mano derecha asoma al aire, al frio de afuera, por lo menos ya hay una afuera aunque la otra siga apresada en la manga, quizá era cierto que su mano derecha estaba metida en el cuello del pulóver...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
3
Manual de cronopios
Se dice que lo más sensato es concentrar la atención en su mano derecha, porque esa mano por fuera del pulóver está en contacto con el aire frío de la habitación, es como un anuncio de que ya falta poco y además puede ayudarlo,  ...
Julio Cortázar, Francisco J. Uriz, 1992
4
XVI Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres
Transcurren unos segundos de silencio peligroso, anunciador de inminencias en el que no doy pie a nada. Me abanico con la servilleta. El trago de sopa ha aumentado en mí la sensación de calor. El pulóver, aunque fino pero de cuello alto, ...
‎2004
5
Las horas del alma
Orestes estaba en el mar metido hasta la cintura con su viejo pulóver de los trabajos productivos, enroscado a ésa: la pelandruja. Su yerno, que trabajaba como administrador de un almacén de piezas de repuesto, se iba cada domingo a ...
Ana Cabrera, 2011
6
Los dedos de Walt Disney
El amigo del alma se puso de pie, le alcanzó el pulóver y le dijo: —Sólo hasta la puerta. Me imagino que buscarás bronca y Mark te hará pedazos. —Ya lo veremos... —Yo no lo veré, Nacho. Sólo te pido que me cuides el pulóver. Pero el otro ...
Juan Sasturain,, 2013
7
Malvinas. Historias breves y sentimientos
Ahí escuché la historia que un colimba de la Compañía “C” había ido este año a Malvinas a devolver un pulóver que había tomado de la casa de los Murrell; casa a la que Ale con Voscovic, Hornos y Zelarrayan habían ido y habían perecido ...
Salvador Antonio Vargas
8
Manual de literatura universal: para 4to. curso de la ...
de arrugado y metido para adentro, arranca la manga del pulóver y se mira la mano como si no fuese suya, pero ahora que está fuera del pulóver se ve que es su mano de siempre y él la deja caer al extremo del brazo flojo y se le ocurre que  ...
Fiume Gómez de Michel, 1981
9
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
Se trata como es bien sabido, del acto de ponerse su pulóver azul; Cortázar obtiene aquí una pequeña fábula de absurdo y terror dentro del ritmo apacible de la vida diaria. Ponerse el pulóver es arriesgarse a enredarse dentro de él y ...
Alberto Paredes, 2005
10
Aula del Sur A1 - Curso de español - Libro del profesor
pulóver. marrón. Recuérdeles que algunos colores deben concordar en género y en número con el sustantivo al que acompañan. Haga hincapié en este nuevo significado del verbo llevar. Mientras escriben, pasee por el aula y ayúdelos ...
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULÓVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulóver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber sale a escena en Islandia con un pulóver del Che
El joven cantante canadiense Justin Bieber salió a escena a un concierto en Islandia, durante su más reciente gira mundial, luciendo un pulóver negro con la ... «Diario de Cuba, sept 16»
2
Justin Bieber viste un pulóver del Che durante un concierto en ...
Que manera de comer cascara cantando con un pulover puesto del CHE Guebara el asesino mas grande que a existido en Cuba, que se acostaba para ver ... «Diario de Cuba, sept 16»
3
Mucha creatividad en el Concurso del Pulóver
El jurado, integrado por Juana Museti, Gloria Pino y Mariana Bergomás, evaluó detenidamente cada uno de los pulóveres teniendo en cuenta su diseño, ... «Bariloche 2000, août 16»
4
¿Qué pagás cuando comprás un pulóver?
Esa es la pregunta que a través de un estudio intentan responder desde la Fundación Pro Tejer, para despejar dudas de los consumidores respecto a la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, août 16»
5
Rovataink a facebookon
Az Acne Studios a második legnagyobb svéd ruhaexportőre a H&M mögött. A cég kiadott egy új pulóversorozatot, és mindegyik változatra valamilyen emoji ... «Index, août 16»
6
Convocan a participar del Concurso del Pulóver
La Secretaría de Turismo y Producción convoca a inscribirse a quienes quieran participar del tradicional Concurso del Pulóver como parte de las actividades ... «Bariloche Opina, juil 16»
7
La falta de protección política K y un pulóver precipitaron la caída de ...
Desde el 2008 hasta ayer, Pérez Corradi gozó de apoyos de autoridades, de la policía y la ex SIDE que le permitieron eludir a la Justicia. El suéter de un ... «Clarín.com, juin 16»
8
Derecho a mi bandera
Sin embargo, otro manifestó tener un pulóver con la bandera americana, y le gusta mucho. “¿Y si tuviera la bandera cubana?”, le pregunté. “También me lo ... «Cubanet, mai 16»
9
¿Ricardo Jaime intentó suicidarse con un pulóver en el penal de ...
"Hizo un pequeño lazo con una camisa y un pulóver e intentó ajustárselo en el cuello, justo lo vieron los efectivos y lo salvaron. Inmediatamente llamaron al ... «Diario Veloz, avril 16»
10
Una historia llena de ternura de la mano de una abuela eterna
Una historia llena de ternura de la mano de una abuela eterna. Es lo que cuenta la escritora argentina Florencia Gattari en su libro "Historia de un pulóver", ... «Diario Uno, avril 16»

IMAGES SUR «PULÓVER»

pulóver

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulóver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulover>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z