Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entoletar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTOLETAR EN ESPAGNOL

en · to · le · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTOLETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entoletar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTOLETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entoletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entoletar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'entoletar en espagnol est l'emprisonnement. En el diccionario castellano entoletar significa encarcelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «entoletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTOLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entoleto
entoletas / entoletás
él entoleta
nos. entoletamos
vos. entoletáis / entoletan
ellos entoletan
Pretérito imperfecto
yo entoletaba
entoletabas
él entoletaba
nos. entoletábamos
vos. entoletabais / entoletaban
ellos entoletaban
Pret. perfecto simple
yo entoleté
entoletaste
él entoletó
nos. entoletamos
vos. entoletasteis / entoletaron
ellos entoletaron
Futuro simple
yo entoletaré
entoletarás
él entoletará
nos. entoletaremos
vos. entoletaréis / entoletarán
ellos entoletarán
Condicional simple
yo entoletaría
entoletarías
él entoletaría
nos. entoletaríamos
vos. entoletaríais / entoletarían
ellos entoletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entoletado
has entoletado
él ha entoletado
nos. hemos entoletado
vos. habéis entoletado
ellos han entoletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entoletado
habías entoletado
él había entoletado
nos. habíamos entoletado
vos. habíais entoletado
ellos habían entoletado
Pretérito Anterior
yo hube entoletado
hubiste entoletado
él hubo entoletado
nos. hubimos entoletado
vos. hubisteis entoletado
ellos hubieron entoletado
Futuro perfecto
yo habré entoletado
habrás entoletado
él habrá entoletado
nos. habremos entoletado
vos. habréis entoletado
ellos habrán entoletado
Condicional Perfecto
yo habría entoletado
habrías entoletado
él habría entoletado
nos. habríamos entoletado
vos. habríais entoletado
ellos habrían entoletado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entolete
entoletes
él entolete
nos. entoletemos
vos. entoletéis / entoleten
ellos entoleten
Pretérito imperfecto
yo entoletara o entoletase
entoletaras o entoletases
él entoletara o entoletase
nos. entoletáramos o entoletásemos
vos. entoletarais o entoletaseis / entoletaran o entoletasen
ellos entoletaran o entoletasen
Futuro simple
yo entoletare
entoletares
él entoletare
nos. entoletáremos
vos. entoletareis / entoletaren
ellos entoletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entoletado
hubiste entoletado
él hubo entoletado
nos. hubimos entoletado
vos. hubisteis entoletado
ellos hubieron entoletado
Futuro Perfecto
yo habré entoletado
habrás entoletado
él habrá entoletado
nos. habremos entoletado
vos. habréis entoletado
ellos habrán entoletado
Condicional perfecto
yo habría entoletado
habrías entoletado
él habría entoletado
nos. habríamos entoletado
vos. habríais entoletado
ellos habrían entoletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entoleta (tú) / entoletá (vos)
entoletad (vosotros) / entoleten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entoletar
Participio
entoletado
Gerundio
entoletando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTOLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTOLETAR

entoladora
entolar
entoldado
entoldadura
entoldamiento
entoldar
entoloma
entomatada
entomecer
entomecimiento
entomizar
entomófila
entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTOLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de entoletar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTOLETAR»

entoletar encarcelar pensamiento popular hondureño santa claus entra chimenea pero nunca entila traje este país entoletan roban gallina saqueadores estado tratados como héroes atortolar carcelear entubar nbsp revoluciones honduras madre matarse metera cárcel exponer cuero exponerla vida echar riata combatir tubo encachimbó enojó encachimbado enojado güevón valiente güevazo sirve para reforzar algunas frases muchos golpes actual fraseologismos vocablos entoletar ejemplo entoletaron estafador entortarse silla quedarse sentado mucho tiempo gustó presidente estar entortado presidencial quiere reelegirse entrada años persona mujeres contra muerte huelga hambre quique obseso justicia raro entonces volvieran ello ocurre enero sugar azúcar more information about

Traducteur en ligne avec la traduction de entoletar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTOLETAR

Découvrez la traduction de entoletar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entoletar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entoletar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entoletar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entoletar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To intone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entoletar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entoletar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entoletar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entoletar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entoletar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entoletar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entoletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entoletar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entoletar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entoletar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entoletar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entoletar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entoletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entoletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entoletar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entoletar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entoletar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entoletar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entoletar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entoletar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entoletar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entoletar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entoletar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entoletar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTOLETAR»

Le terme «entoletar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entoletar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entoletar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entoletar».

Exemples d'utilisation du mot entoletar en espagnol

EXEMPLES

5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTOLETAR»

Découvrez l'usage de entoletar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entoletar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Santa Claus entra por la chimenea pero nunca entila su traje. entoletar v.t. Encarcelar. En este país entoletan a los que se roban una gallina; los saqueadores del Estado son tratados como héroes. Ver: atortolar(l), carcelear, entubar, ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Las revoluciones en Honduras
... madre matarse entoletar metera la cárcel exponer el cuero exponerla vida echar riata combatir el tubo la cárcel encachimbó enojó encachimbado enojado güevón muy valiente güevazo sirve para reforzar algunas frases muchos- o golpes ...
Chalo Luque, 1982
3
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Entoletar Encarcelar. Ejemplo: Lo entoletaron por estafador. Entortarse en la silla Quedarse sentado por mucho tiempo. Ejemplo: Ya le gustó al Presidente estar entortado en la silla presidencial, quiere reelegirse. Entrada en años Persona de  ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
4
Mujeres contra la muerte
Huelga. de. hambre. Como Quique era un obseso por la justicia, no es raro entonces que lo volvieran a entoletar. Ello ocurre en enero de 1981.
Liduvina Hernández, Oscar Aníbal Puerto, 1993
5
Sugar y azúcar
For more information about how ACI systems can help cut costs on your bagasse combustion system, call your local ACI Sales Representative or American Centrifugal lndustries, lnc., I I ACI was formerly the Air-Handling Division of Entoletar...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTOLETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entoletar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La república indígena de la antigua Isleta
... infraestructura para el embarbascado, la técnica de enchumbar charcos con leche de tabaiba y cardonal para entoletar los distintos y esquivos frutos del mar. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entoletar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entoletar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z