Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afletar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFLETAR EN ESPAGNOL

a · fle · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFLETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afletar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFLETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afletar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais afletar signifie affréter. En el diccionario castellano afletar significa fletar.

Cliquez pour voir la définition originale de «afletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFLETAR


agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFLETAR

aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de afletar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFLETAR»

afletar fletar lengua castellana compuesto trad ilustr temiendo esta muger varonil debilitada virtud fuerza cuerpo afla quédese también propósito excedió subió mayor esfuerzo afletado part antiq memorias políticas económicas sobre frutos comercio prior cónsules tengan cargo navios hacer ordenanzas otrosí mandamos dichos dicha ciudad cargode flotas cargan mercaderías estos nbsp panlexico universal aflato soplo inspiración afleitado afleitar afletam ento flete afletar afliccion congoja pena grande aflictisimo tomo segundo leyes recopilacion

Traducteur en ligne avec la traduction de afletar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFLETAR

Découvrez la traduction de afletar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afletar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afletar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afletar
1325 millions de locuteurs

espagnol

afletar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afletar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afletar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afletar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afletar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afletar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afletar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afletar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afletar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afletar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afletar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afletar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afletar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afletar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afletar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afletar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afletar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afletar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afletar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afletar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afletar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afletar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFLETAR»

Le terme «afletar» est très peu utilisé et occupe la place 93.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afletar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afletar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afletar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFLETAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afletar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afletar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afletar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFLETAR»

Découvrez l'usage de afletar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afletar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Trad. de las mug. ilustr. cap. 48. Temiendo esta muger varonil que debilitada la virtud é fuerza del cuerpo , se afla- quédese también, su propósito , excedió , y subió á mayor esfuerzo. AFLETADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afletar. part.
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que Prior y Cónsules tengan cargo de afletar los navios, y hacer ordenanzas. : Otrosí : mandamos que los dichos Prior y Cónsules de la dicha ciudad tengan cargode afletar los navios de las flotas en que se cargan las mercaderías de estos ...
Eugenio Larruga, 1793
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFLATO, m. ant. Soplo, inspiración. AFLEITADO. p. p. de afleitar. AFLEITAR. a. ant. fletar. AFLETADO. p. p. de afletar. AFLETAM1ENTO. m. ant. flete. AFLETAR. a. ant. fletar. AFLICCION, f. Congoja, pena grande. AFLICTISIMO, MA. adj. sup.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI V. Que en las cargazones de las Naos se prefieran los Navios mayores h los menores , que estuvieren en el Puerto al tiempo del afletar. D. Fernando , i D. Juana , Pragmática en Sevilla año i 5 1 1. á 20. de Junio , i Sobre-Cana dclla en  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Novisima Recopilación de las Leyes de España
12 Absoluta prohibición de afletar naos extrangeras , y aumento de penas á los contraventores. (/. 6. ib.) 13 Preferencia de los buques nacionales sobre los extranjeros en los afletamientos, aunque los dueños de estos tengan cartas de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afñictio , atrumna , angar. AFLICTÍSIMO, M A. adj.sup.ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA. adj. Lo míe causa aflicción. Se aplica a las penas corporales ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que fletar. AFLETADO , DA. p. p. ant. de afletar. AFLETAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que flete. AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento afonde. Afftinio , atrumna , angor. AFLICTÍSIMO  ...
Real academia española, 1817
8
El Consulado de Burgos en el siglo XVI
"Porque sino hubiese la horden y concierto qu'el prior y cónsules tienen en los afleta- raentos sino que cada uno particular pudiese afletar e cargar se hecharian a tomar naos pequeñas antes que grandes porque no bastaría una persona ...
Manuel Basas Fernández, 1994
9
Diccionario de la Academia Española
v. n. ant. met. V. Plaquear. AFLAMAR, DO. v. a. ant. V. Encender. AFLAQUECERSE , DO. v. r.ant. V. Enflaquecerse. AFLATO, s. m. ant. Soplo ó inspiracion. AFLEITAR, DO. v. a. ant. V. Fletar. AFLETAM1ENTO. s. m. ant. V. Flete. AFLETAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
... cargo de afletar los Navios de lasFlotas en que fe cargan las Mercaderías de estos nuestros Reynos , assi en el nuestro noble, y leal Condado, 37 37 37 33 >> „ y Señorío de Vizcaya, y Provincia de Guipúzcoa, ?l como en las Villas de la.
Universidad y Casa de Contratación, 1738

IMAGES SUR «AFLETAR»

afletar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afletar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afletar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z