QUE SIGNIFIE ENTREPELAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «entrepelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de entrepelar dans le dictionnaire espagnol
Dictionnaire espagnol entrepelar signifie dire d'un animal, en particulier un cheval: Ayant mélangé les cheveux d'une couleur avec celle d'un autre, comme le blanc et le noir. En el diccionario castellano entrepelar significa dicho de un animal, especialmente de un caballo: Tener mezclado el pelo de un color con el de otro distinto, como el blanco y el negro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «entrepelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTREPELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrepelo
tú entrepelas / entrepelás
él entrepela
nos. entrepelamos
vos. entrepeláis / entrepelan
ellos entrepelan
Pretérito imperfecto
yo entrepelaba
tú entrepelabas
él entrepelaba
nos. entrepelábamos
vos. entrepelabais / entrepelaban
ellos entrepelaban
Pret. perfecto simple
yo entrepelé
tú entrepelaste
él entrepeló
nos. entrepelamos
vos. entrepelasteis / entrepelaron
ellos entrepelaron
Futuro simple
yo entrepelaré
tú entrepelarás
él entrepelará
nos. entrepelaremos
vos. entrepelaréis / entrepelarán
ellos entrepelarán
Condicional simple
yo entrepelaría
tú entrepelarías
él entrepelaría
nos. entrepelaríamos
vos. entrepelaríais / entrepelarían
ellos entrepelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrepelado
tú has entrepelado
él ha entrepelado
nos. hemos entrepelado
vos. habéis entrepelado
ellos han entrepelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrepelado
tú habías entrepelado
él había entrepelado
nos. habíamos entrepelado
vos. habíais entrepelado
ellos habían entrepelado
Pretérito Anterior
yo hube entrepelado
tú hubiste entrepelado
él hubo entrepelado
nos. hubimos entrepelado
vos. hubisteis entrepelado
ellos hubieron entrepelado
Futuro perfecto
yo habré entrepelado
tú habrás entrepelado
él habrá entrepelado
nos. habremos entrepelado
vos. habréis entrepelado
ellos habrán entrepelado
Condicional Perfecto
yo habría entrepelado
tú habrías entrepelado
él habría entrepelado
nos. habríamos entrepelado
vos. habríais entrepelado
ellos habrían entrepelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrepele
tú entrepeles
él entrepele
nos. entrepelemos
vos. entrepeléis / entrepelen
ellos entrepelen
Pretérito imperfecto
yo entrepelara o entrepelase
tú entrepelaras o entrepelases
él entrepelara o entrepelase
nos. entrepeláramos o entrepelásemos
vos. entrepelarais o entrepelaseis / entrepelaran o entrepelasen
ellos entrepelaran o entrepelasen
Futuro simple
yo entrepelare
tú entrepelares
él entrepelare
nos. entrepeláremos
vos. entrepelareis / entrepelaren
ellos entrepelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrepelado
tú hubiste entrepelado
él hubo entrepelado
nos. hubimos entrepelado
vos. hubisteis entrepelado
ellos hubieron entrepelado
Futuro Perfecto
yo habré entrepelado
tú habrás entrepelado
él habrá entrepelado
nos. habremos entrepelado
vos. habréis entrepelado
ellos habrán entrepelado
Condicional perfecto
yo habría entrepelado
tú habrías entrepelado
él habría entrepelado
nos. habríamos entrepelado
vos. habríais entrepelado
ellos habrían entrepelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrepela (tú) / entrepelá (vos)
entrepelad (vosotros) / entrepelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREPELAR»
entrepelar
dicho
animal
especialmente
caballo
tener
mezclado
pelo
color
otro
distinto
como
blanco
negro
novísimo
lengua
castellana
entrepelar
estar
úsase
sér
peí
gris
pelar
trechos
piel
dejándola
mechones
pelarse
partes
entrepe
larse
entrepenas
náut
vela
triangular
nbsp
valenciano
entreparecerse
traslucirse
divisarse
alguna
cosa
parecerse
algo
poco
visos
semejanza
entrepejuga
entrepechuga
entrepeltinl
entrepelando
francés
completo
avoir
poil
difl
érentes
couleurs
ordinairement
chevaux
entrepernado
entrepernar
entrelacer
jambes
avec
celles
autre
personne
pour
cause
entrepelado
también
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREPELAR»
Découvrez l'usage de
entrepelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entrepelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENTREPELAR. n. Estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto.
Úsase r. Sér de peí gris. || Pelar á trechos una piel dejándola mechones.
Entrepelar. || r. Pelarse en partes. Entrepe- larse. ENTREPENAS. m. náut. Vela
triangular de ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Entreparecerse d traslucirse, divisarse alguna cosa: parecerse algo ó poco, tener
visos de semejanza. Entrepejuga. Entrepechuga. Entrepeltinl , Entrepelando.
Entrepelar. Entrepelar ó estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto
.
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Entrepelar. ENTREPELAR , v. n. Avoir le poil de difl'érentes couleurs. Il se dit
ordinairement des chevaux. ENTREPERNADO , p. p. V. Entrepernar.
ENTREPERNAR, v. a. Entrelacer ses jambes avec celles d'une autre personne,
pour cause ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana
ENTREPELADO, DA. p. de entrepelar. ENTREPELAR. v. n. Estar mezclado el
pelo de nn color con el de otro distinto, como blanco y negro. Úsase también
como reciproco y se dice comunmente de los caballos. Diversi colorís esse pilos.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Entrepelar. || adj. Vet. t 1 del caballo o yegua cuya capa tiene, sobre
fondo obscuro, pelos blancos entremezclados. entrepelar. i. Estar mezclado el
pelo de un color con el de otro distinto. Ú. t. c. pml. entrepiernas, f pl. Parte
interior de ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENTREPELAR , DO. v. n. Estar mezclado el pelo de un color con el de ,otro
distinto , como blanco y negro. Usase también como reciproco y se dice •
comunmente de los caballos. Diversi colorís esse pilos. ENTREPERNAR , DO.
v. n. Meter las ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. terres non ensemencées entre d'autres qui le sont Entrepafiado, da, a.
fait de plusieurs panneaux Entrepaño , s. m. panneau de menuiserie
Entreparecerse , ». r. paraître à demi Entrepelar , v. n. avoir le poil de différentes
couleurs , .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTREPELAR. v. Atropar, atropellar, arrollar II ENTROPELAR. ENTREPERNA.
s. f. En lenguaje vulgar, las partes pudendas del hombre o de la mujer ||
ENTREPERNAS. ENTREPERNAS. s. f. pl. Entrepiernas. ENTREPONTE. s. f.
Entrepuente ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. entrañar ...................... 62 reg.
entrapajar ................... 62 reg. entrapar...................... 62 reg. entrapazar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario valenciano-castellano
Entreparecerse o' traslucirse, divisarse alguna cosa: parecerse algo ó poco,
tener visos de semejanza. Entrepejuga. Entrepccluiga. Enlrepelint. Entrepelando
. Enlrepelar. Entrepelar ó estar mezclado el pelo de un color con el de otro
distinto.
José Escrig y Martínez, 1851
