CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMPAPELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempapelo
tú desempapelas / desempapelás
él desempapela
nos. desempapelamos
vos. desempapeláis / desempapelan
ellos desempapelan
Pretérito imperfecto
yo desempapelaba
tú desempapelabas
él desempapelaba
nos. desempapelábamos
vos. desempapelabais / desempapelaban
ellos desempapelaban
Pret. perfecto simple
yo desempapelé
tú desempapelaste
él desempapeló
nos. desempapelamos
vos. desempapelasteis / desempapelaron
ellos desempapelaron
Futuro simple
yo desempapelaré
tú desempapelarás
él desempapelará
nos. desempapelaremos
vos. desempapelaréis / desempapelarán
ellos desempapelarán
Condicional simple
yo desempapelaría
tú desempapelarías
él desempapelaría
nos. desempapelaríamos
vos. desempapelaríais / desempapelarían
ellos desempapelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempapelado
tú has desempapelado
él ha desempapelado
nos. hemos desempapelado
vos. habéis desempapelado
ellos han desempapelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempapelado
tú habías desempapelado
él había desempapelado
nos. habíamos desempapelado
vos. habíais desempapelado
ellos habían desempapelado
Pretérito Anterior
yo hube desempapelado
tú hubiste desempapelado
él hubo desempapelado
nos. hubimos desempapelado
vos. hubisteis desempapelado
ellos hubieron desempapelado
Futuro perfecto
yo habré desempapelado
tú habrás desempapelado
él habrá desempapelado
nos. habremos desempapelado
vos. habréis desempapelado
ellos habrán desempapelado
Condicional Perfecto
yo habría desempapelado
tú habrías desempapelado
él habría desempapelado
nos. habríamos desempapelado
vos. habríais desempapelado
ellos habrían desempapelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempapele
tú desempapeles
él desempapele
nos. desempapelemos
vos. desempapeléis / desempapelen
ellos desempapelen
Pretérito imperfecto
yo desempapelara o desempapelase
tú desempapelaras o desempapelases
él desempapelara o desempapelase
nos. desempapeláramos o desempapelásemos
vos. desempapelarais o desempapelaseis / desempapelaran o desempapelasen
ellos desempapelaran o desempapelasen
Futuro simple
yo desempapelare
tú desempapelares
él desempapelare
nos. desempapeláremos
vos. desempapelareis / desempapelaren
ellos desempapelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempapelado
tú hubiste desempapelado
él hubo desempapelado
nos. hubimos desempapelado
vos. hubisteis desempapelado
ellos hubieron desempapelado
Futuro Perfecto
yo habré desempapelado
tú habrás desempapelado
él habrá desempapelado
nos. habremos desempapelado
vos. habréis desempapelado
ellos habrán desempapelado
Condicional perfecto
yo habría desempapelado
tú habrías desempapelado
él habría desempapelado
nos. habríamos desempapelado
vos. habríais desempapelado
ellos habrían desempapelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempapela (tú) / desempapelá (vos)
desempapelad (vosotros) / desempapelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPAPELAR»
Découvrez l'usage de
desempapelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desempapelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPAPELADO, p. p. de desempapelar. DESEMPAPELAR, v. a. Quitar a
alguna cosa el papel en que estaba envuelta. * DESEMPAQUETADO , p. p. de
DESEMPAQUETAS. ♢DESEMPAQUETAR, v. a. Sacar alguna cosa de un
paquete.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPAÑADO, p. p. V. Desempañar. DESEMPAÑAR , v. a. Changer un enfant
de langes. || Nettoyer un miroir , une gljjcg ctc> DESEMPAPELADO, p. p. V.
Desempapelar. DESEMPAPELAR , v. a. Dépaqueter: ôter pe qui couvre une
chose ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Deshacer el palleiro o almiar (de- sempalleira-la herba para que seque).
desempalmar v. tr. Desempalmar. Sin. desempatar. Ant. empalmar, empatar,
encanar. desempapelar v. tr. Desempapelar. desempaquetar v. tr.
Desempaquetar.
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Desempnlagar, v. a.bortlage ¿Ekelhed, vœkke Appetit. [Pekka Desempapelar, v.
а. lese op ел Desempaquetar, v. a. V. desempapelar. [et Par). Desemparejar,
v. a. skllle ad (om Desempatar, v. а. орлагое Lighed; ophœve Stemmers иудеи.
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desempapelar. Papyraceum involucrum solvere. desembolicar. met. declarar ,
descubrir lo qu'estaba confus. Desenvolver , desenmarañar, desarrebujar ,
desdoblar. Explicare. desembolicar. met. explicar lo qu'estaba confus. Aclarar.
6
Diccionario italiano-galego
DESEMPAPELAR, rí. Desempapelar, quitarle a una cosa el papel que la recubre
, particularmente el que • se pone en las paredes de las habitaciones.
DESEMPAQUETAR, rí. Desempaquetar, sacar las cosas de los paquetes en que
están.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
... mansión con lámparas de lágrimas echarle tierra a un cadáver no es más fácil
que echarle tierra a un escándalo es lo mismo empapelar un living que
desempapelar un comedor es el mismo el trabajo de vivir que el trabajo de morir
ambos ...
Hernán Montealegre Klenner, 1996
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desempapelar, ». u. To take any thing out of the paper in which it was wrapped
up. Desempaquetar, r. a. To unpack, [match. Desemparejar, r. a. To un-
Dcsemparujár, г. я. To part. Dcsciuparvar, r. u. To heap grain in a granary.
Desempatar, г. я ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMPAPELAR. a. Quitar í alguna cosa el papel con que estaba cubierta. To
unfold and take off the paper in which any thing toas wrapped up.
DESEMPAQUETADO , DA. p. p. Unpacked. DESEMPAQUETAR, v. a. Desatar ,
deshacer algún ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
na cosa de un paquete = Desempapelar, desliar. De par. prep. (voz iiplom.) De
orden, por mandamiento - De par le Roí : por el Rey, por orden del Rey.
Déparager. v. a. Casar i. una joven con una persona desigual en calidad.
Deparé, ée.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPAPELAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desempapelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En Portal de Aranda la Policía bajó publicidad
... medios las medidas que establece el Gobierno Nacional un día antes de las elecciones y desempapelar las viviendas de la publicidad”, dijo Portilla. «Diario del Sur, oct 15»
Desempapelar las calles de explotación sexual
Mujeres. Desempapelar las calles de explotación sexual. Asociaciones de mujeres impulsan la retirada la propaganda de prostíbulos de las calles de Buenos ... «Periodismohumano, déc 10»
José Ignacio Salafranca, veterano sin estridencias
"Tuvimos que desempapelar las paredes de aquella planta 13 para quitar la propaganda antitaurina con la que nos recibieron". Cuando hubo exprimido el ... «elmundo.es, mars 10»
Kenny Dalglish, el rey de Anfield
Se dice que cuando Dalglish llegó a casa y vio a Fallon, corrió a su habitación para desempapelar sus paredes 'protestantes'. El Liverpool, que la rechazó en ... «Marca, août 09»
