Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrépito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRÉPITO EN ESPAGNOL

en · tré · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRÉPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrépito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTRÉPITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrépito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrépito dans le dictionnaire espagnol

La définition de entripito dans le dictionnaire est entremetido. En el diccionario castellano entrépito significa entremetido.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrépito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRÉPITO


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
decrépito
de·cré·pi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
inhóspito
in·hós·pi·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
súpito
·pi·to
tránsito
trán·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRÉPITO

entrepernar
entrepierna
entrepiso
entrépita
entreplanta
entreponer
entreportón
entrepostura
entrepretada
entrepretado
entrepuente
entrepunzadura
entrepunzar
entrerraída
entrerraído
entrerrenglonadura
entrerrenglonar
entrerriana
entrerriano
entrés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRÉPITO

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

Synonymes et antonymes de entrépito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRÉPITO»

entrépito entremetido problema definir hispanoamericano estudio entrépito escaparate entrepuesto anticuado entreponer significaba mezclar entremeter decimos interponer puede verse cantares arcipreste nbsp filtros lenguaje acribología vulgo parte inculta expresa palabras según digan dicen para dice allí nadie saca enseñan entrometido esta naturalización lingüística así como estudios sobre habla venezuela buenas malas pero mismo acto soberbia sino humana simpatía comprensión saber pedir porque más rico vida juego derechos deberes deseos complacencias ifigenia teresa parra quot aquí típica dado mucho decir julio calcaño

Traducteur en ligne avec la traduction de entrépito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRÉPITO

Découvrez la traduction de entrépito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrépito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrépito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entrépito
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrépito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entrépito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entrépito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entrépito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrépito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entrépito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrépito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entrépito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrépito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entrépito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entrépito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrépito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entrépito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entrépito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entrépito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrépito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrépito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entrépito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entrépito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entrépito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entrépito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entrépito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrépito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entrépito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrépito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRÉPITO»

Le terme «entrépito» est rarement utilisé et occupe la place 103.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrépito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrépito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrépito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRÉPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrépito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrépito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrépito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRÉPITO»

Découvrez l'usage de entrépito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrépito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Entrépito Escaparate lo es de entrepuesto, p. p. del anticuado entreponer que significaba mezclar, entremeter, que hoy decimos en castellano interponer. Entreponer puede verse en el Li- bro de Cantares del Arcipreste. 34. Entrepuesto  ...
Efraín Subero, 2000
2
Filtros del lenguaje: acribología
El vulgo es la parte inculta que expresa las palabras según se las digan: si le dicen pa, en vez de para, él dice pa, y de allí nadie lo saca; si le enseñan entrépito por entrometido, nadie lo saca de esta naturalización lingüística, así como si le ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
3
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Pero para que el dar mismo no sea un acto de soberbia, sino de humana simpatía y comprensión, hay que saber pedir. Porque lo más rico de la vida no es el juego de derechos y deberes, sino de deseos y complacencias. ENTRÉPITO * He ...
Ángel Rosenblat, 1987
4
Ifigenia de Teresa de la Parra
Entrépito-a: "He aquí una voz típica de Venezuela que ha dado mucho que decir. Para Julio Calcaño "es vulgaridad que sólo usa la gente de capa parda y de la hampa". Y sin embargo lo hemos oído a gente fina y culta. Tiene valor de ...
Marta Baralis, 1972
5
Memorial ajustado... sobre el contenido y expresiones de ...
853 Dice todavia el R. Obifpo, que las Jufticias fin temor á el defprecio de la lglelia y de las cenfuras violan la inmunidad local , fe entran de mano armada en los Templos , y con irreverencia y entrépito facan de ellos á los refugiados , fin ...
Isidro de CARBAJAL LANCASTER, 1768
6
Estudios históricos sobre administración y derecho ...
«Sin entrépito ni figura de juicio», se dice ya en la Real Cédula de 13.10.1738. Criterio que debe ser precisado, no obstante, en los siguientes términos: Primero . La presencia de partes no es exclusiva de la jurisdicción contenciosa, ...
Alejandro Nieto, 1986
7
Quetzal
Fue en ese instante, ya cuando faltaban escasos metros para el encontronazo, que se escuchó grito de salvaje alegría, y las cadenas, rotos sus eslabones claves, cayeron contra la tierra en entrépito de chatarra. El—todos lo vieron—, luego ...
Arnoldo Tauler, 2011
8
Poesia burlesca y joco-seria. Notas históricas
Hallóle , y quiso luego el pensamiento Decirle de Pluton-, y como á una Sonaba tasto entrépito y martillo, Ni el Diablo pudo hablar , ni el otro oillo. Sacóle á fuera , y dijo que le llama De prisa el Dios Pluton , que luego venga, Y encomiende ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Hallóle, y quiso luego el pensamiento Decirle de Pluton , y como á una Sonaba tasto entrépito y martillo, Ni el Diablo pudo hablar , ni el otro oillo. Sacóle á fuera , y dijo que le llama De prisa el Dios Pluton , que luego venga, Y encomiende ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... ñus entrépito. 13. Salí de noche por la puerta del Valle" de los Cadáveres, delante de la fuente del Dragón, hacia la puerta del estiércol, y contemplaba en las murallas de Jorusalen todas destruidas, y sus puertas consumidas por el fuego.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRÉPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrépito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: Unidad activará la fase del 20% en todos los estados
Y a Leonel Fernández, quien dijo que la OEA tenía que tener mucho cuidado con lo de la Carta Democrática, le diré en su cara que deje de ser entrépito", ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
Roy Cháderton Matos sobre injerencia de Almagro: Aquí no hay ...
El señor es un entrépito… de paso intenta crear terribles presiones a los Estados soberanos para que atiendan su llamado de trastornar la política ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
3
(VIDEO) Roy Chaderton Matos: Aquí no hay presidente de las ...
El señor es un entrépito… de paso intenta crear terribles presiones a los Estados soberanos para que atiendan su llamado de trastornar la política ... «Aporrea, juin 16»
4
El último día del coyote
Margallo lo ha dicho con la desesperación del entrépito incomprendido: "el referéndum revocatorio solo servirá si es este año". Con el juego perdido y el reloj ... «Aporrea, juin 16»
5
El "Bullying" de la Ministra
Pero no fue sólo el uso de ese entrépito "bullying" la única metida de pata en la que incurrió nuestra flamante canciller. Fueron relinchos de igual jaez los que ... «Aporrea, mai 16»
6
Batalla de Carabobo: De Maracapana al paso de la mona
El "entrépito" que despreciara aquél juego macabro y lo desafiara abalanzándose en un grito de ataque con el machete en alto y la cara de meter miedo, ... «Aporrea, août 15»
7
Mujeres inteligentes… pero gafas
Es difícil ser entrépito porque podemos terminar con las tablas en la cabeza. Lo que sí podemos hacer es criticar, que es de lo más sabroso, y al hacerlo les ... «El Nacional.com, sept 14»
8
“Más que un género, el bolero es una biblioteca de sentimientos”
El espectador asiste al espectáculo como un entrépito; como el que oye a los vecinos peleando, pero sin necesidad de pegarse a la pared”. Miguel Delgado ... «El Nacional.com, mai 13»

IMAGES SUR «ENTRÉPITO»

entrépito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrépito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrepito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z