Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTA

La palabra gesta procede del plural neutro latín gesta, hechos señalados, hazañas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTA EN ESPAGNOL

ges · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gesta

Gesta

Gesta, est un genre de ditrisios lepidoptera de la sous-famille Pyrginae dans la famille Hesperiidae. Gesta, es un género de lepidópteros ditrisios de la subfamilia Pyrginae dentro de la familia Hesperiidae.

définition de gesta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gesta signifie ensemble d'événements mémorables. En el diccionario castellano gesta significa conjunto de hechos memorables.
Cliquez pour voir la définition originale de «gesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GESTA

gesolreút
gestación
gestadura
gestante
gestar
gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GESTA

aresta
ballesta
cresta
desta
expuesta
floresta
foresta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Synonymes et antonymes de gesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTA»

gesta cantar canción romance gesta género lepidópteros ditrisios subfamilia pyrginae dentro familia hesperiidae conjunto hechos memorables fechos españa hispaniensia enciclopedia autores literatura boliviana halcón inglaterra devastada tras guerras rebeliones raíz invasión normanda misterioso mercenario francés llamado vallon acepta misión peligrosa romanorum exempla europeos siglo primera traducción repertorios moralizados más populares baja edad media europea bolcheviques montonera memorias gregorio levenson condensa este libro experiencia setenta siete anos militancia revolucionaria mestizaje como servicio médico discurso leído marcelino cantares hipanicos ideología sociedad marrano reescritura historia representa pocos casos escritura literaria actual adoptando modalidades discursivas novela histórica ficcionaliza vida nbsp libertadora

Traducteur en ligne avec la traduction de gesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTA

Découvrez la traduction de gesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

功绩
1325 millions de locuteurs

espagnol

gesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करतब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

façanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exploit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

功績
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвиг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ispravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόρθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTA»

Le terme «gesta» est assez utilisé et occupe la place 11.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GESTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesta.
1
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GESTA»

Découvrez l'usage de gesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gesta del halcón
1072, en una Inglaterra devastada tras las guerras y rebeliones a raíz de la invasión normanda, un misterioso mercenario francés llamado Vallon acepta una misión peligrosa.
Robert Lyndon, 2012
2
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
Primera traducción al castellano de uno de los repertorios de exempla moralizados más populares de la Baja Edad Media europea.
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
3
De los bolcheviques a la gesta montonera: memorias de ...
Gregorio Levenson condensa en este libro la experiencia de setenta y siete anos de militancia revolucionaria.
Gregorio Levenson, 2000
4
Literatura, ideología y sociedad en La gesta del marrano de ...
LA GESTA DEL MARRANo y La reescritura de La Historia La gesta del marrano1 representa uno de los pocos casos de escritura literaria actual que, adoptando las modalidades discursivas de la novela histórica2, ficcionaliza la vida de un ...
Fabián Mossello, 2009
5
La Iglesia y la independencia política de Centro América: ...
El clero en la gesta emancipadora de Centroam erica Es sabido que en toda Hispanoamérica la participación del clero fue numerosa y activa en los diversos movimientos emancipadores que tuvieron lugar en el primer cuarto del siglo XIX.
Luis Ernesto Ayala Benítez, 2007
6
Cronología de los prolegómenos en la gesta del 25 de julio ...
Juan Carlos Cardell Cristellys. Oficios y cartas del año 1796 Día 20 de agosto Desde el Ministerio de la Guerra envían al Comandante General de las Islas Canarias, D. Antonio Gutiérrez, una Real Orden Reservada para el caso de que se ...
Juan Carlos Cardell Cristellys, 2004
7
Concierto nacional de la gesta de Sandino
Eduardo Zepeda-Henríquez. Este poema épico-lírico sólo puede relacionarse con la política en el sentido originario de ésta; vale decir, en lo que define al hombre en comunidad, al ciudadano. De ahí que los presentes versos no estén ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 2000
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
(880).-Cantares de gesta Son como pequeñas epopeyas medievales que narran las hazañas de un héroe más cercano a la realidad que a la ficción. (881).- Romances Son fragmentos significativos de los cantares de gesta, que dieron ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Daurel y Betón: Cantar de Gesta occitano del Siglo XIII
DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 1.Anónimo del siglo XIII. Lengua de partida: occitano medieval
Jesús D. Rodríguez Velasco, 2000
10
Historia del 11 de abril: Juan Santamaría entre el pasado y ...
"Se celebra jubilosamente la memorable gesta heroica nacional", La República, 11 de abril 1956, p. 5. 4. Ibid. 5. La siguiente descripción de las fiestas del centenario de la Campaña Nacional en abril de 1956 en la ciudad de Alajuela, está ...
David Díaz Arias, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conmemoran 49 años de la gesta Heroica de Pancasán
Con la entrega de ofrendas florales y ratificando su compromiso en seguir trabajando de la mano del Gobierno, la militancia del Frente Sandinista se congregó ... «El 19 Digital, août 16»
2
Melilla recuerda la gesta de Caballería para proteger la retirada de ...
El cuartel del 'Teniente Coronel Fernando Primo de Rivera' de Melilla ha acogido una parada militar al cumplirse el XCV aniversario de la Gesta de los ... «Lainformacion.com, juil 16»
3
Los actos conmemorativos de la Gesta del 25 de Julio comienzan ...
Los actos de conmemoración de la Gesta del 25 de Julio en Santa Cruz de Tenerife darán comienzo este jueves con un homenaje a Andrés Perdomo Álvarez, ... «eldiario.es, juil 16»
4
Gesta patente, acicate para Río
Perfecto retrato de una gesta con medio centenario de vida constituye el documental Epopeya del Cerro Pelado. Ilustra, entre otros aspectos, anécdotas de los ... «Juventud Rebelde, juil 16»
5
La Gesta del 25 de Julio homenajea este año a los vecinos que ...
El alcalde resaltó el significado de la Gesta del 25 de Julio, que, según sus palabras, "viene dado porque no queremos ni podemos olvidar nuestra historia, y a ... «20minutos.es, juil 16»
6
El BOPA hace efectiva la fusión de los centros Gesta I y Gesta II de ...
público Gesta I y del Colegio público Gesta II' de Oviedo. La decisión del Principado se hará efectiva este viernes. Según explica el documento, consultado por ... «20minutos.es, juin 16»
7
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, juin 16»
8
Educación hará obras en verano en el colegio Gesta I-II
Oviedo, M. MARTÍNEZ El Gobierno regional ha aprobado el decreto por el que se crea el Colegio Público Gesta I-II, al fusionar ambos en una decisión que ... «La Nueva España, juin 16»
9
Comienza la segunda versión de GESTA, Festival Porteño de ...
Comienza la segunda versión de GESTA, Festival Porteño de Teatro Femenino Este encuentro tiene como objetivo incentivar y visibilizar las creaciones ... «El Mostrador, juin 16»
10
Con actos recuerdan gesta del 24 de abril
Santo Domingo.-La Comisión Permanente de Efemérides Patrias y la Comisión Nacional 50 Aniversario Gesta Patriótica de 1965 conmemoraron el 51 ... «El Dia.com.do, avril 16»

IMAGES SUR «GESTA»

gesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z