Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lance" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCE EN ESPAGNOL

lan · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lance» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annexe: Membres de Elite Four

Anexo:Miembros de la Elite Four

Elite Four est un jeu fictif de manga, anime et Pokémon. Dans les jeux d'anime et de vidéo, un entraîneur Pokémon qui les vainc avant, peut être le Champion de la Ligue Pokémon. Chaque région a sa propre quatrième élite. The Elite Four, sont les membres élites de la Pokémon League, composée des meilleurs entraîneurs Pokémon dans chaque région. Ces 4 formateurs sont dirigés par un leader plus puissant, connu sous le nom de "Pokémon Champion". Dans les jeux vidéo, ils sont les derniers personnages à faire face. Le joueur doit obtenir les 8 médailles de gymnastique requises et ainsi pouvoir participer à la Ligue Pokémon pour faire face au Elite Four. Dans Pokémon Red, Blue, FireRed et LeafGreen, l'adversaire du joueur devient le nouveau champion après avoir vaincu tous les membres du groupe, mais ce joueur est vaincu par le joueur et devient ainsi le nouveau champion et finit le jeu. Dans l'anime, ces personnages apparaissent récurremment comme des personnages secondaires de la série. Voici la liste des membres de Elite Four, selon la région. La Élite Four es un grupo ficticio del manga, anime y los juegos Pokémon. En el anime y videojuegos, un entrenador Pokémon que los derrote antes, puede ser el Campeón de la Liga Pokémon. Cada región tiene su propia Élite Four. La Élite Four, son los miembros elite de la Liga Pokémon, la cual, está conformada por los mejores entrenadores Pokémon de cada región. Estos 4 entrenadores, están dirigidos por un líder más poderoso, conocido como el «Campeón Pokémon». En los videojuegos, son los últimos personajes a enfrentar. El jugador deberá conseguir las 8 medallas de gimnasio requeridas y así poder participar en la Liga Pokémon para enfrentar a la Élite Four. En Pokémon Red, Blue, FireRed y LeafGreen, el rival del jugador se convierte en el nuevo campeón tras derrotar a todos los miembros del grupo, pero luego, este es derrotado por el jugador y al hacerlo, se convierte en el nuevo campeón y finaliza el juego. En el anime, estos personajes aparecen de forma recurrente convirtiéndose en personajes secundarios de la serie. Esta es la lista de los miembros de la Elite Four, según la región.

définition de lance dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la lance dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'action et l'effet du lancer. Une autre signification de lancer dans le dictionnaire est l'action de lancer le filet pour pêcher. Lance est également la pêche qui est sorti à la fois. La primera definición de lance en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de lanzar. Otro significado de lance en el diccionario es acción de echar la red para pescar. Lance es también pesca que se saca de una vez.
Cliquez pour voir la définition originale de «lance» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANCE

lancán
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Synonymes et antonymes de lance dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANCE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lance

ANTONYMES DE «LANCE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lance» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de lance

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCE»

lance acontecimiento asunto caso contienda episodio evento hecho incidente jugada mano pasada percance querella riña suceso suerte tirada trance turno pacificación reconciliación echar alguien buen tener primera lengua española acción efecto lanzar otro para pescar lance también pesca saca pescadores méxico vida alejandro magno liderazgo revela cuatro procesos extraen extraordinarios logros macedonia marido comedia acto prosa leyendas moncayo pesado desde celda elías representante dios mundo hostil pirofobia jason evans parece perfecta mujer

Traducteur en ligne avec la traduction de lance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCE

Découvrez la traduction de lance dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lance» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buttare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCE»

Le terme «lance» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lance» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lance en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LANCE»

Mejor lance de dados es no jugarlos.
Cada pájaro lance su canto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCE»

Découvrez l'usage de lance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alejandro magno su liderazgo
Alejandro Magno su liderazgo revela cuatro procesos de liderazgo que se extraen de la vida y los extraordinarios logros de Alejandro, Rey de Macedonia.
Lance B. Kurke, 2011
2
Pirofobia
La vida de Jason Evans parece perfecta: tiene una mujer a la que adora, un buen trabajo y muchos amigos.
Jack Lance, 2013
3
Un Marido de Lance. Zarzuela en un acto, etc
UN MARIDO DE LANCE. ZARZUELA EN UN ACTO. E¡EÉEA 92 o. RICARDO CALTAÑAZOR. _ M /, / " MÚSICA DE D. CRISTOBAL OUDRID. Representada por primera vez en el Teatro dela Zarzuela, en la noche del 6 de Junio de 1864.
Ricardo CALTAÑAZOR, 1864
4
Un Marido de Lance. Comedia en un acto y en prosa, arreglada ...
uu mmno DE LANCE COMEDIA EN UN ACTO Y EN PROSA, ARBEGLADA A LA ESCENA ESPAÑOLA ,Á«n' pon F,l\ BARTOLOMÉ CARCASSONA, REPRESENTADA POR PRIMERA VEZ EN EL TEATRO DEL CIRCO BARCELONÉS la ...
Bartolomé CARCASSONA, 1861
5
Free lance. Tras la pista de Hoffel
Daniel Hernández Chambers. cuenta, pero... —Se le notaba cada vez más incómodo—. Pero la verdad es que ahora me viene muy mal un trabajador más. —Ya, comprendo. —Sin embargo, como es tu padre quien me lo ha pedido ...
Daniel Hernández Chambers, 2011
6
Comedia sin Fama. Condiciones son terribles, y un lance ...
i-;'i-{ pues ¡hats 'Ï;uiérov'motirï'deseypérácïa; "¡Y 3. que verme de los _hoinbresïhóstigada,s .- ( f: Bebo pues ya de éi:;—» Mas qué;quim€rz® —ü Violentaïmiïalved1'io, 'q'uc no 'halia “ acierto en “las-ac'éiotïes' ?ï 'Qtié ibatall'2" "- " 3' ¡ cs ...
José Maria LOPEZ (Dramatist.), 1773
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
LANCE, f. m. La acción de arrojar con vio- • lencia alguna cofa. Sale del verbo Lanzar. Lat. Iaóius. Sold. Pind. lib.í. §. 2 Toda la • multituá de piedras y sillares dió en primer lance en las cafas mas vecinas. •Lance. Significa con especialidad el ...
Real Academia Española, 1734
8
Medicina de animales exóticos: Guía de referencia rápida
La obra "Medicina de animales exóticos.
Lance Jepson, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LANCE, f. m. La acción de arrojar con violencia alguna cofa. Sale del verbo Lanzar» Lat. Iaítus. Sold. Pind.Iíd.2. §. íj. Toda la multitud de piedras y sillares dió en primee lance en las cafas mas vecinas. Lance. Significa con especialidad el acto ...
10
MI VUELTA A LA VIDA
The champion cyclist recounts his diagnosis with cancer, the grueling treatments during which he was given a less than twenty percent chance for survival, his surprising victory in the 1999 Tour de France, and the birth of his son.
Lance Armstrong, Sally Jenkins, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lance Armstrong, el más grande en todo
Lance Armstrong se mete en vena su primer chute de EPO y al segundo suena a todo volumen el Blitzkrieg Bop, la guerra relámpago de los Ramones, la única ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Tom Daley y Dustin Lance Black anuncian su compromiso
Una frase que confirmó lo que era ya un secreto a voces: el atleta británico Tom Daley y el director Dustin Lance Black, de 41 años, ganador de un Oscar por la ... «EL PAÍS, oct 15»
3
Lance Armstrong volvió a correr una etapa del Tour de Francia
Lance Armstrong regresó este jueves a las pistas del Tour de Francia, la carrera que dominó durante siete años, antes de que le retiraran los títulos por dopaje, ... «El Comercio, juil 15»
4
Armstrong, sobre Froome y el Sky: "¿Demasiado fuertes para estar ...
El exciclista estadounidense Lance Armstrong se ha preguntado en las redes sociales si el líder del Tour de Francia, el británico Chris Froome, su compañero ... «20minutos.es, juil 15»
5
Lance Armstrong teme quedar en la ruina si pierde el juicio por dopaje
Lance Armstrong, el ciclista estadounidense caído en desgracia, teme acabar en la ruina si pierde el juicio millonario en su contra por dopaje, que tendrá lugar ... «ElTiempo.com, juin 15»
6
Lance Armstrong: 'Espero que la verdad conduzca a un futuro sin ...
El estadounidense Lance Armstrong aseguró hoy que espera que el informe independiente sobre el pasado de doping del ciclismo conduzca al deporte a un ... «El Universo, mars 15»
7
Lance Armstrong ya paga las 'facturas' del dopaje
Una penitencia que décadas duraría, una proscripción tajante, casi bíblica. Dos años atrás, en aquellas madrugadas ante Oprah Winfrey, Lance Armstrong ... «El Mundo, févr 15»
8
Lance Armstrong causa un accidente y deja que su novia asuma la ...
Lance Armstrong (43) vuelve a mentir. Según desvela la prensa estadounidense, el antiguo campeón ciclista estadounidense -defenestrado por dopaje- dejó ... «El Mundo, févr 15»
9
Polémica respuesta de Lance Armstrong sobre su doping: Sí ...
El estadoundiense Lance Armstrong admitió que "probablemente" volvería a doparse si se encontrara en la misma situación que vivía el ciclismo hace dos ... «canchallena.com, janv 15»
10
¡Lance Bass y Michael Turchin ya son marido y marido!
Durante lo votos, Michael indicó: "No hay nadie en el mundo que me haga reír más que Lance. El es una increíble persona. No podría imaginar caminar al lado ... «E! Online Latino | Venezuela, déc 14»

IMAGES SUR «LANCE»

lance

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z