Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epulón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPULÓN

La palabra epulón procede del latín epŭlo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPULÓN EN ESPAGNOL

e · pu · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPULÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epulón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPULÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epulón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epulón

Epulón

Les épulones ou les septemviros ont formé la dernière des quatre écoles sacerdotales de la vieille Rome. Ils ont dirigé les épithètes, ou les friandises, qui ont été faites aux dieux pour apaiser leur colère et ont pris soin de noter les défauts ou les fautes de cérémonie commises dans les sacrifices. Les epulones avaient le droit d'utiliser le prétexte toga et dès leur départ ils étaient ouverts à la plèbe. Sa fondation a eu lieu au 196 a. C. Consuls L. Furio Purpureen et M. Claudio Marcelo, sur proposition de la tribune de la plèbe C. Licinius Luculus. Au moment de sa fondation, il n'avait que trois membres, selon Livy. Au temps de Lucius Cornelius Sila selon Panvinio, le nombre a grandi jusqu'à sept ans, qui s'appelaient Septemviri Epulonum, et Jules César a augmenté son nombre jusqu'au dix, lui-même épulón dans 46 a. C., mais à sa mort, ils ont été à nouveau réduits à sept. De ce bureau, il y a un souvenir dans les inscriptions romaines et dans une médaille de gens Cecilia, dans laquelle on voit Jupiter couché dans le lectisternio comme il l'a apparu dans l'invitation. Los Epulones o septemviros formaban el último de los cuatro colegios sacerdotales de la Antigua Roma. Dirigían los épulos, o convites, que se hacían a los dioses para aplacar su ira y tenían cuidado de advertir los defectos o faltas ceremoniales que se cometían en los sacrificios. Los epulones tenía derecho a usar la toga pretexta y desde su inicio estuvieron abiertos a la plebe. Su fundación tuvo lugar en el 196 a. C. siendo cónsules L. Furio Purpureen y M. Claudio Marcelo, a propuesta del tribuno de la plebe C. Licinius Luculus. En el momento de su fundación contaba únicamente con tres miembros, según Tito Livio. En tiempo de Lucio Cornelio Sila según Panvinio creció el número hasta siete, que se decían Septemviri Epulonum, y Julio César aumentó su número hasta los diez, siendo él mismo epulón en el 46 a. C., pero a su muerte se redujeron de nuevo a siete. De este oficio se halla alguna memoria en inscripciones romanas y en una medalla de la gens Cecilia, en la que se ve a Júpiter recostado en el lectisternio como se lo figuraba en el convite.

définition de epulón dans le dictionnaire espagnol

La définition de epulon dans le dictionnaire est un homme qui mange et donne beaucoup. En el diccionario castellano epulón significa hombre que come y se regala mucho.
Cliquez pour voir la définition originale de «epulón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPULÓN


abulón
a·bu·lón
adulón
a·du·lón
azulón
a·zu·lón
bulón
bu·lón
bumbulón
bum·bu·lón
cedulón
ce·du·lón
chulón
chu·lón
culón
cu·lón
grandulón
gran·du·lón
maulón
mau·lón
mulón
mu·lón
nebulón
ne·bu·lón
peliculón
pe·li·cu·lón
reculón
re·cu·lón
santulón
san·tu·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPULÓN

epítrito
epítrope
epizoario
epizootia
epizoótica
epizoótico
epizootiología
epo
época
epoda
epodo
epónima
epónimo
epopeya
epota
epoto
epoxi
épsilon
epsomita
equeco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPULÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de epulón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPULÓN»

epulón epulones septemviros formaban último cuatro colegios sacerdotales antigua roma dirigían épulos convites hacían dioses para aplacar tenían cuidado advertir defectos faltas ceremoniales cometían sacrificios tenía derecho usar toga pretexta hombre come regala mucho epulón sermones morales muerte degradada hallo eccri tura aquel rico gloriofa circunftancias pablo murió repentinamente hacnofti repente animara tuam •• obra completa vidas paralelas retablillo lázaro honni soit cjui pense cuarenta automóviles bancos amigas cultivaba asiduamente catorce pecados capitales nbsp parábolas evangelio

Traducteur en ligne avec la traduction de epulón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPULÓN

Découvrez la traduction de epulón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epulón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epulón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

馋嘴
1325 millions de locuteurs

espagnol

epulón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epulmon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glutão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelahap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielfraß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健啖家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대식가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खादाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiottone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żarłok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαίμαργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurbringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frossare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jerv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epulón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPULÓN»

Le terme «epulón» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epulón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epulón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epulón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPULÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epulón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epulón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epulón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPULÓN»

Découvrez l'usage de epulón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epulón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones morales
44 La muerte mas degradada que hallo -en la ECcri-í * tura, es la de aquel rico Epulón; y U muerte mas gloriofa en fus circunftancias, es la de Sin Pablo. El Epulón murió repentinamente : Hacnofti repente animara tuam h Ltu.%%. «•• te.
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
2
Obra completa
LAS VIDAS PARALELAS (Retablillo de Lázaro y Epulón) Honni soit cjui mal y pense. I Epulón, sí, Epulón tenía cuarenta automóviles, cuarenta Bancos y cuarenta amigas. Epulón cultivaba asiduamente sus catorce pecados capitales. Epulón ...
Juan Porcar Montoliu, Margarita Porcar Miralles, Juan Luis Porcar Orihuela, 1999
3
Las parábolas del Evangelio
PARÁBOLA. DE. LÁZARO. Y. EL. RICO. EPULÓN. Había un hombre rico que vestía de púrpura y lino finísimo, y cada día celebraba espléndidos banquetes. Un pobre, en cambio, llamado Lázaro, yacía sentado a su puerta, cubierto de llagas, ...
Gregorio Magno, 1999
4
Orígenes de la crítica literaria en México: la polémica ...
En lo qual cometió tres erratas: Ia: no es éste el Epulón. El Epulón es el del capítulo 16, versículo 19, y el159 rico del padre Bolaños es el del capítulo 12, versículo 16 de San Lucas que es160 el avariento. 2a: el del padre Bolaños es ...
Ma. Isabel Terán Elizondo, 2001
5
La cuaresma, día a día
Esto es causa de tormento y dolor para Epulón. Ve de qué carece y lo ansía. Epulón se ha convertido en el mendigo a la puerta del paraíso. Epulón grita a Abrahán para que tenga piedad de él y mande a Lázaro que moje en agua la punta ...
Megan McKenna, 1999
6
La Biblia en imágenes
EPULÓN. Y. LÁZARO. ARTA Y MARÍA DE BETANIA TEMAN UN HERMANO LLAMADO LÁZARO. <* HSUS CONTÓ OTRA PARÁBOLA. — Un hombre tenía dos hijos. El menor pidió su parte de la herencia y el padre accedió a ello. El joven ...
Antonio Cunillera Gavalda, 1998
7
Espiritualidad de San Ireneo
Es el caso del Epulón. Ireneo lo presenta como historia, no como parábola. Lo recuerda una vez de paso, a propósito del número cinco27. A raíz de la muerte sobreviven las almas, en la escatología intermedia28. Y a nuestro propósito: Et ...
Antonio Orbe, 1989
8
La imagen del mal en el románico navarro
La gula aparece caracterizada en sus dos variantes, como vicio de la bebida y de la comida, con mayor proliferación de la primera, además de la escena bíblica del banquete de Epulón. Las representaciones son muy semejantes en ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
9
Jesús, el Rey Ungido
Era un símbolo vivo de la degeneración humana. El rico epulón llegó al piso alto. Torció a la izquierda y enfiló un largo corredor por el que se deslizó con la espalda erecta y alta la cabeza, como un fantasma que conociese bien su castillo.
Pedro Martínez Borrego
10
Introducción a la teología de los siglos II y III
Antes aún de que les llegue el Juicio Final, tienen su morada condigna: los buenos, como el pobre Lázaro, con Abrahán entre delicias; los malos, como el epulón, entre tormentos. A juzgar por las noticias de Ireneo, a propósito de la historia ...
Antonio Orbe, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPULÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epulón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El papa Francisco: “Ignorar al pobre es ignorar a Dios”
Jorge Bergoglio ha usado la parábola de la biblia del rico Epulón y el pobre Lázaro para ejemplificar "la contradicción de un mundo en el que las inmensas ... «EL PAÍS, mai 16»
2
Papa afirma que "ignorar al pobre es ignorar a Dios"
Jorge Bergoglio utilizó la parábola del hombre rico Epulón y del pobre Lázaro para ilustrar sus reflexiones en la habitual audiencia general de los miércoles en ... «El Universal, mai 16»
3
Al rico no le condenan sus riquezas, sino que deje sin atender al ...
En la catequesis de esta semana, el Santo Padre ha reflexionado sobre la parábola del rico Epulón y del pobre Lázaro, que “presenta dos modos de vivir que ... «Religión en Libertad, mai 16»
4
La parte inaplicable de la ética de Jesús de Nazaret en una ...
Esta postura se expresa con claridad en los ataques de Jesús contra los ricos (Lc 16,19-31: parábola del pobre Lázaro y el rico epulón; Lc 18,22-25 y el ... «Tendencias 21, avril 16»
5
Fe y devoción en procesión
La procesión que recorrió, desde las 6 horas, las principales calles empedradas de Antigua Guatemala, reprodujo la parábola de El rico Epulón y el pobre ... «El Quetzalteco, mars 16»
6
El rico del mes
Nosotros recordamos el nombre de Saqueo, porque él cambió, se arrepintió, devolvió lo que se había robado, pero el del comedor, del epulón, nosotros no ... «Listín Diario, mars 16»
7
Papeles: Miedo al bisiesto
Porque febrero es como el sobrado de tigre del calendario: toma horas, minutos y segundos que le sobran al rico Epulón llamado tiempo, y va armando su día. «La Opinión, févr 16»
8
El rico epulón y el pobre Lázaro
La palabra 'epulón' no es un nombre propio, sino que es el título de una persona que pertenecía a los 'epulones', un grupo que formaba el último de los cuatro ... «Religión en Libertad, oct 15»
9
El perro de la orla
En el evangelio nos contó Jesús una parábola contraponiendo a un rico epulón que comía opíparamente, mientras en su puerta yacía un pobre de nombre ... «Infovaticana, oct 15»
10
¿Logrará esta imagen (por fin) cambiar el corazón de Europa?
“Había un hombre rico, Epulón, que vestía de púrpura y lino finísimo, y cada día celebraba espléndidos banquetes. Un pobre, en cambio, llamado Lázaro, yacía ... «Aleteia ES, sept 15»

IMAGES SUR «EPULÓN»

epulón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epulón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epulon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z