Téléchargez l'application
educalingo
equimosis

Signification de "equimosis" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUIMOSIS

La palabra equimosis procede del griego ἐκχύμωσις, extravasación de sangre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EQUIMOSIS EN ESPAGNOL

e · qui · mo · sis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIMOSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equimosis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIMOSIS EN ESPAGNOL

Ecchymose

L'ecchymose est un terme médical qui définit une lésion sous-cutanée caractérisée par des dépôts de sang extravasé sous la peau intacte. Il est classé comme une simple contusion et constitue un signe de vitalité indéniable. Leur taille peut varier. Lorsque l'ecchymosis provoque une élévation palpable de la peau sur elle, on appelle un ecchymoses ou, communément, une ecchymose. Si sa taille est très petite, elle s'appelle petechiae. Il peut être localisé sur la peau ou sur la muqueuse.

définition de equimosis dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ecchymose dans le dictionnaire est une tache livide, noirâtre ou jaunâtre sur la peau ou les organes internes qui résulte du sang souffre d'un coup, d'une forte ligature ou d'autres causes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EQUIMOSIS

anastomosis · apoptosis · arteriosclerosis · artrosis · cirrosis · diagnosis · dosis · esclerosis · fibrosis · fimosis · hipnosis · metamorfosis · neurosis · osteoporosis · psicosis · simbiosis · sobredosis · toxoplasmosis · trombosis · tuberculosis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EQUIMOSIS

equilátera · equilátero · equilibrada · equilibrado · equilibrador · equilibrar · equilibre · equilibrio · equilibrismo · equilibrista · equina · equino · equinoccial · equinoccio · equinococo · equinococosis · equinodermo · equinoideo · equipación · equipaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EQUIMOSIS

acidosis · amaurosis · anhidrosis · aponeurosis · apoteosis · aterosclerosis · brucelosis · endometriosis · endósmosis · escoliosis · estenosis · exósmosis · gnosis · halitosis · micosis · mitosis · necrosis · ósmosis · parasitosis · zoonosis

Synonymes et antonymes de equimosis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIMOSIS»

equimosis · diferencia · entre · hematoma · tratamiento · ocular · espontanea · causas · espontaneas · equimosis · término · médico · define · lesión · subcutánea · caracterizada · depósitos · sangre · extravasada · debajo · piel · intacta · clasificada · como · mancha · lívida · negruzca · amarillenta · órganos · internos · resulta · sufusión · consecuencia · golpe · fuerte · ligadura · otras · anatomía · orientada · concepto · muchas · veces · palabra · utiliza · razón · cual · necesario · decir · través · consiste · cada · salvat · nbsp · hematología · algunos · otros · detalles · deben · tenerse · cuenta · paciente · queja · fáciles · pregunta · esto · refleja · verdadero · desorden · hemorrágico · algunas · características · dermatologia · medicina · general · dermatology · hígado · lnteracciones · medicamentosas · menor · efecto · anticoagulante · etil · biscumacetato · lnhibición · fibroblastos · cicatrización · heridas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equimosis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUIMOSIS

Découvrez la traduction de equimosis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de equimosis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equimosis» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

equimosis
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

equimosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ecchymosis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

equimosis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equimosis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

equimosis
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equimosis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

equimosis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

equimosis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

equimosis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

equimosis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

equimosis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

equimosis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

equimosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equimosis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

equimosis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

equimosis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

equimosis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

equimosis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

equimosis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

equimosis
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

equimosis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equimosis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equimosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equimosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equimosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equimosis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIMOSIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de equimosis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equimosis».

Exemples d'utilisation du mot equimosis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIMOSIS»

Découvrez l'usage de equimosis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equimosis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La anatomía orientada
Equimosis y hematoma Concepto Muchas veces la palabra equimosis se utiliza como sinónimo de hematoma, razón por la cual es necesario decir a través de la definición en que consiste cada una. Salvat ( 1 979), define a equimosis como ...
2
Hematología
Algunos otros detalles deben tenerse en cuenta cuando el paciente se queja de equimosis fáciles, la pregunta es, si esto refleja o no un verdadero desorden hemorrágico. Algunas características deben tenerse en cuenta: El tamaño de las  ...
Francisco Cuellar Ambrosi, Francisco Falabella Falabella, 2004
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... del hígado • lnteracciones medicamentosas (menor efecto anticoagulante del etil biscumacetato) lnhibición de fibroblastos • lnhibición de la cicatrización de las heridas • Atrofia del tejido subcutáneo (estrías, púrpura, equimosis) Supresión ...
Fitzpatrick, 2010
4
Tratado de medicina practica
tequias y do los cardenales, de !us luxaciones, de las heridas y de las inflamaciones con equimosis. Sues- tension es mas ó menos considerable, y sus síntomas concomitantes varían en número y en intensidad , según la naturaleza de la ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
5
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
En promedio, las equimosis cutáneas pueden desaparecer en un lapso de cuatro a diez días; las subcutáneas pueden tardar hasta 25 días o más, en algunos casos. Una particularidad interesante señalada por Thoinot es que si la sangre en ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
3.o Forma de la equimosis y del instrumento contundente. A veces se producen equimosis figuradas, que en línea de probabilidad indican la naturaleza del instrumento. Así, el látigo, el bastón, la llave inglesa, dan origen a equimosis de ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Medicina legal y toxicología
Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.
Enrique Villanueva Cañadas, 2004
8
Tratado de medicina legal
Eí diagnosto del equimosis es fácil, be distinguen las superficies de las livideces cadavéricas teniendo presente su situacion (véase e! artículo MUERTE) y cortando una lámina delgada de la piel ; porque efectivamente , en la lividez hay  ...
Mateu Orfila, 1817
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
bar que este equimosis no es mas que el primer grado del cefalematomo. Pero las pruebas son que las partes mas espuestas al simple equimosis constituyen el asiento de los tumores sanguíneos ; la sangre infiltrada no puede tener otro ...
Manuel Jimenez
10
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Terapéuticas: son localizadas (piel de las manos, glúteos, brazos y antebrazos), causadas por la aplicación de inyecciones, transfusiones o extracción de sangre. Evolución de las equimosis: Los cambios que se suceden en el color de una ...
Carlos Cortés Caballero, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIMOSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equimosis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenan a una persona por el delito de lesiones leves
... equimosis en el dedo anular derecho y equimosis en el brazo derecho tercio medio cara externa; de acuerdo al examen médico de rigor que se le practicó. «Diario El Argentino, juil 16»
2
Denuncian violencia intrafamiliar al interior de comisaría de ...
A la mujer agredida la llevaron al hospital Van Buren donde le diagnosticaron “contusión facial, equimosis facial izquierda y equimosis en muslo izquierdo”, ... «Radio Agricultura, mars 16»
3
Cronología: Paso a paso de todo lo que ha sucedido en el Caso ...
... no se puede descartar la presencia de trauma sutil en cabeza y cuello; la equimosis del pliegue puede ser parte de un patrón lesional por sujeción; la causa ... «Teletrece, déc 15»
4
La muerte de Betty Candia que conmocionó a Puno, paso a paso
Una equimosis es una marca en la piel ocasionada por un golpe. Los vasos sanguíneos superficiales se rompen y tornan la piel de rojo, violeta o azul. «Los Andes Perú, nov 15»
5
Pidieron 15 años de prisión para dos jóvenes por el asesinato de ...
"En la autopsia encontraron una equimosis en la zona del cuello y la impronta de ... mientras que en la cara interna de ambos brazos también tenía equimosis", ... «Télam, nov 15»
6
Cochabamba: Denuncian a periodista por violencia intrafamiliar
... en las extremidades inferiores tiene la pierna izquierda cara interna tercio superior equimosis violácea de 2.8 cm, es decir un moretón causado por los golpes ... «eju.tv, nov 15»
7
Prisión para hombre que enamoró a niña
... besarla contra su voluntad y ponerle en el cuello en forma de lazo una faja que le causó una equimosis (o moretón inflamado), según un dictamen médico. «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Le mordió la cara a su ex novia delante de la policía
Según se informó, la víctima sufrió lesiones en su cara (contusión con edema y equimosis en región malar y maxilar derecha) y tuvo que ser asistida en un ... «Online-911, oct 15»
9
Caso Ángeles Rawson: Jorge Mangeri apeló su condena a prisión ...
"¿Realmente puede concluirse con certeza científica que una equimosis en la ingle izquierda de la víctima es necesariamente la consecuencia de un ataque ... «LA NACION, sept 15»
10
Un niño de 4 años tiene 20 días de impedimento por golpes en la cara
“El pequeño tiene el rostro con equimosis (mancha morada negruzca en la piel por derrame de sangre a causa de un golpe u otra lesión), según el informe del ... «La Razón, sept 15»

IMAGES SUR «EQUIMOSIS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equimosis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/equimosis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR