Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "errona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERRONA

La palabra errona procede de errar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERRONA EN ESPAGNOL

e · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Errona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERRONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «errona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de errona dans le dictionnaire espagnol

La définition de errona dans le dictionnaire errona signifie chance dans laquelle le joueur ne réussit pas. En el diccionario castellano errona significa suerte en que no acierta el jugador.

Cliquez pour voir la définition originale de «errona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERRONA

erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errónea
erróneamente
erróneo
error

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonymes et antonymes de errona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRONA»

errona suerte acierta jugador chilenismos otras voces locuciones diario curioso erudito economico comercial temo dentro poco tolo quede hubo españa requas pollinos qual atendiendo utilidad sacamos estos anirnaliios espero dignen vmds incluir rincón esta carta nbsp ingenioso hidalgo quixote mancha toma agua bendita hacian torrecillas dinero perdian primera segunda tercera mano creian siempre habian perder aquellas suertes vana creencia llamaban creer errada gabacha comedias escogidas martin huenos hijos parait lorenzo quinta vinos diez pintas gano está loco pese alma pees vista sencilla tantas corrido historia italia entretanto entra ciudad duque malalona cabeza

Traducteur en ligne avec la traduction de errona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRONA

Découvrez la traduction de errona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de errona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

errona
1325 millions de locuteurs

espagnol

errona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erroneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

errona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

errona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

errona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

errona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

errona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

errona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

errona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

errona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

errona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

errona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

errona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

errona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

errona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

errona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

errona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

errona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

errona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

errona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

errona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

errona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de errona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRONA»

Le terme «errona» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «errona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de errona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «errona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «errona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot errona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRONA»

Découvrez l'usage de errona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec errona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario curioso, erudito, economico y comercial
temo que dentro de poco , tolo nos quede la rr.errona de que hubo en España requas de pollinos ; por lo qual atendiendo á la utilidad que sacamos de estos anirnaliios espero se dignen Vmds. incluir en un rincón de su Diario esta carta ...
2
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... y toma agua bendita : si hacian torrecillas con el dinero : si perdian la primera ¡ segunda, tercera mano , creian aue siempre habian de perder aquellas suertes , y á esta vana creencia llamaban : creer en la errada , errona , ó gabacha.
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1798
3
Comedias escogidas
Martin. . , ч Ah huenos hijos» que asi parait á la errona. Lorenzo. Mi suerte i la quinta vinos diez pintas gano. Martin. •, i Está loco ? i pese i su alma, pees no ha vista que es sencilla ? , -. Lorenzo. 'Lo que Veo es , que tantas he corrido , y que  ...
Juan de Matos Fragoso, 1833
4
Historia de la Italia
En • I entretanto entra en la ciudad el duque de Malalona á la cabeza de I t' escien tos band idos, finjiendo venir i aumentar el partido de Masaniello, puro antes bien dispuesto , así como ja lo estaban l'errona y Jenovino, á vender al nuevo ...
Adrien Artaud, 1840
5
Guirnalda Mystica formada en el circuito del año ...
... InquiecuA deefpiriiu , y continuo trabajo quccílún ,por adquirir bienes, perecederos Pues fi canto fu-fren , y padecen, por vna corona corruptible, como eres tu ran perezofo , y rehafas el pa leccr trabajos , por vna errona de inmortal g' o- ria?
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA, 1714
6
El caballero de Illescas
Lope de Vega. CAMPUZANO ¡Ha, bujarrona! ROSALES Torno alzar. MENDOZA Tenéis azar. JUANTOMÁS Y tengo yo de mirar pesia la cierta y la errona...
Lope de Vega
7
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Bien el barato merece, Quien en. mucbas ocasiones. Que á la errona usted paraba Muy largo , le encomendaba Con sus pobres oraciones. 2°. El contador es primero. 1°. A mi , que el tabur llevé. 2o. Yo una suerte condené , Que importo todo ...
8
Epistolas de S. Hieronymo
Declona'e lellguevn errona graue como este q el plorets nos slgni nca:van las tristes ouelas descama» 6as a dar en manos delas lxtttas fie- ras/que lasvespeclasan ^sela^come. sabecl dennanos que torlos quaeo< sc slegran del mal de ms ...
Jeroni, 1520
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Después de varias tentativa) inútiles para recobrar la errona , as retiró á Toledo, en donde paró el ruto de tas días en actos de piedad y de penitencia. En 1248 , Alfonso III subió al trono , como heredero de su padre , y aunque se distinguió ...
10
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
... pintas? doce diablos Carguen contigo, y conmigo. ( Muerde los naipes. ) Sarg. Baraje usté , á cinco y ciento. Sold. 1°. Yo á lo mismo. Martin. Ab , buenos bijos . Que asi parais á la errona. Lor.
Baudry ((París)), 1838

IMAGES SUR «ERRONA»

errona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Errona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/errona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z