Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "errátil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERRÁTIL

La palabra errátil procede del latín erratĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERRÁTIL EN ESPAGNOL

e · rrá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRÁTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Errátil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERRÁTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «errátil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de errátil dans le dictionnaire espagnol

La définition de erratic dans le dictionnaire est errant, incertain, variable. En el diccionario castellano errátil significa errante, incierto, variable.

Cliquez pour voir la définition originale de «errátil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERRÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERRÁTIL

erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
error

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERRÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Synonymes et antonymes de errátil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRÁTIL»

errátil errante incierto variable galicismos voces locuciones tambien tenemos errátil así como errático caido malamente desuso ambos constan primera edicion aunque pues dice nada firme nbsp haroldo conti alias mascaró vida deba filiado literariamente puntualiza eduardo romano enuncia propio ubicarse junto kerouac pero

Traducteur en ligne avec la traduction de errátil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRÁTIL

Découvrez la traduction de errátil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de errátil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errátil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

errátil
1325 millions de locuteurs

espagnol

errátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erratable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

errátil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

errátil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

errátil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

errátil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errátil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

errátil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

errátil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

errátil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

errátil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

errátil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

errátil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

errátil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

errátil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

errátil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errátil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

errátil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

errátil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

errátil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

errátil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

errátil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

errátil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

errátil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de errátil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRÁTIL»

Le terme «errátil» est très peu utilisé et occupe la place 78.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «errátil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de errátil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errátil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRÁTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «errátil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «errátil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot errátil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRÁTIL»

Découvrez l'usage de errátil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec errátil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Tambien tenemos en castellano Errátil , que así como Errático ha caido malamente en desuso. Ambos constan en la primera edicion del Diccionario de la Academia , aunque no como sinónimos ; pues de Errátil dice : « Incierto , nada firme ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
deba ser filiado literariamente como lo puntualiza Eduardo Romano190 y lo enuncia el propio Conti al ubicarse junto a Kerouac. Pero debajo de lo errátil, de la imprecisión, también hay una fuerte preocupación filosófica que atraviesa su ...
‎2008
3
Navegaciones: comunicación, cultura y crisis
errátil. en. todo. este. asunto». La explicación de esto no se halla sólo en la poética que va construyendo Conti sino en sus concepciones o preocupaciones filosóficas que son las que horadan tanto el criterio de «exactitud» como también la ...
Aníbal Ford, 1994
4
Economía del sector privado de la región de Murcia
La evolución de la población activa murciana, que se recoge en el Gráfico 4.15, es un tanto errátil de 1976 a 1984, año en que se consolida su variación interanual positiva, que se prolonga hasta 1990, quiebra en 1991 y vuelve a crecer en ...
‎1997
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Cuando el autor habla de "Alejo el Paladín" (García) dice que el citado " descubridor": "Venció a las lejanías, nos acercó a Dios" (p. 31) y agrega: "Brindó a la Patria, nuevas creencias que vencieron/ La idolatría errátil para adorar a Dios" (p.
Saúl Sosnowski, 1997
6
La electricidad: alma mater universal
Por otra parte, los sucesivos desplazamientos de la Electricidad errátil por los amplios ámbitos espaciales, al irse interpenetrando en los átomos, no sólo propulsaría su dinámica, sino que, al ser repelida por sus corpúsculos de signo ...
Alice Lardé de Venturino, 1954
7
La vida breve: antología del microrelato en Honduras
El. grillo: poeta. errátil. Un grillo enfáticamente bullicioso, escondido en las ranuras de una de las tablas del cielo raso de un dormitorio, cada vez que la luz alumbraba su pequeño y recóndito escondrijo hacía sonar su lira con tanta ...
Helen Umaña, 2006
8
Motivos de Proteo
... coincidido, en esa relación, hasta entonces; y de este modo, hay tenacísima voluntad que, vista de lejos, parece errátil vagar sin rumbo distinto, y hay caracteres en apariencia muy contradictorios que son, en el fondo, caracteres muy unos.
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Varios eloquentes libros recogidos en uno
( b ) Pulcbrutn efi ex alitrurn errátil i* melius injiituert vitsr-i neftram, D¡od, Sic. Quin'ttno , & faelkiter hfapit , qui alien» periculofapit. Pku. ¡n Mercat. Vade Tibul. cieg. lib.j. ait : Félix qvicumque it'ore ttlter'zs , di/ees tojft curen tu». Et norunt cmnet ...
‎1755
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
... significa que sean necesariamente patologías diferentes, sino más bien, conforman partes de un amplio espectro que puede llegar a desarrollar cualquiera de ellas con una intensidad errátil. La altura representa un ambiente extremo para ...
Helvio Soto Salles, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRÁTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme errátil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Narcisos
Alberto Ángel Montoya plasmó en el poema “Éramos tres los caballeros” una sinopsis de lo que fue el errátil mundo de estos tarambanas. “Éramos tres los ... «El Diario de Otún, août 16»
2
¿Quiénes son los “votantes sensatos” que han de parar la ...
“A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «elplural.com, juin 16»
3
Ruido sordo
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «El Mundo, juin 16»
4
Ignacio Camacho retrata a 'Pablenin': "Su socialdemocracia es de ...
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «Periodista Digital, juin 16»
5
Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Y no afloja en su proceder —sin dudas errátil a propósito— el gobernador García: según él, Raúl Castro es “una persona muy amable, muy cortés, agradable al ... «CUBAENCUENTRO.com, juin 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Gacelas extinguidas y ...
... máximos dirigentes de la Fórmula 1, en cuanto a lo inconstante de las reglas del juego, lo inseguro de entrar allí, más lo errátil que todo es desde hace años. «CarAndDriverTheF1, nov 15»
7
Mérida de los tatuyes
... nómada, de errátil planta en cierto modo golondrina, con virtudes de la eterna ave, por su inquietud andariega y su constante mudanzas de estaciones" (pág. «Aporrea, oct 15»
8
Pessoa: la necesidad e imposibilidad de creer
Cuando el lector va errátil entre el desorden de las muchedumbres y la reflexión íntima, es en el pensamiento de almas excepcionales donde puede buscar ... «Milenio.com, sept 15»
9
El Zorro de Pampanito
... estuvimos en el más allá, desorientados por la errátil orientación de nuestras almas. O aquella otra semana, en Valencia, cuando mientras todo el mundo leía ... «El Nacional.com, août 15»
10
Economía con albedrío
Consignar en cien páginas la marcha errátil del continente en pos del desarrollo. Y presentar alternativas hacia los designios de independencia rogados por ... «El Colombiano, juin 15»

IMAGES SUR «ERRÁTIL»

errátil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Errátil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erratil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z