Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erradicar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERRADICAR

La palabra erradicar procede del latín eradicāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERRADICAR EN ESPAGNOL

e · rra · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRADICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erradicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ERRADICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «erradicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erradicar dans le dictionnaire espagnol

La définition de éradiquer dans le dictionnaire est de déraciner. En el diccionario castellano erradicar significa arrancar de raíz.

Cliquez pour voir la définition originale de «erradicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ERRADICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erradico
erradicas / erradicás
él erradica
nos. erradicamos
vos. erradicáis / erradican
ellos erradican
Pretérito imperfecto
yo erradicaba
erradicabas
él erradicaba
nos. erradicábamos
vos. erradicabais / erradicaban
ellos erradicaban
Pret. perfecto simple
yo erradiqué
erradicaste
él erradicó
nos. erradicamos
vos. erradicasteis / erradicaron
ellos erradicaron
Futuro simple
yo erradicaré
erradicarás
él erradicará
nos. erradicaremos
vos. erradicaréis / erradicarán
ellos erradicarán
Condicional simple
yo erradicaría
erradicarías
él erradicaría
nos. erradicaríamos
vos. erradicaríais / erradicarían
ellos erradicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he erradicado
has erradicado
él ha erradicado
nos. hemos erradicado
vos. habéis erradicado
ellos han erradicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había erradicado
habías erradicado
él había erradicado
nos. habíamos erradicado
vos. habíais erradicado
ellos habían erradicado
Pretérito Anterior
yo hube erradicado
hubiste erradicado
él hubo erradicado
nos. hubimos erradicado
vos. hubisteis erradicado
ellos hubieron erradicado
Futuro perfecto
yo habré erradicado
habrás erradicado
él habrá erradicado
nos. habremos erradicado
vos. habréis erradicado
ellos habrán erradicado
Condicional Perfecto
yo habría erradicado
habrías erradicado
él habría erradicado
nos. habríamos erradicado
vos. habríais erradicado
ellos habrían erradicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erradique
erradiques
él erradique
nos. erradiquemos
vos. erradiquéis / erradiquen
ellos erradiquen
Pretérito imperfecto
yo erradicara o erradicase
erradicaras o erradicases
él erradicara o erradicase
nos. erradicáramos o erradicásemos
vos. erradicarais o erradicaseis / erradicaran o erradicasen
ellos erradicaran o erradicasen
Futuro simple
yo erradicare
erradicares
él erradicare
nos. erradicáremos
vos. erradicareis / erradicaren
ellos erradicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube erradicado
hubiste erradicado
él hubo erradicado
nos. hubimos erradicado
vos. hubisteis erradicado
ellos hubieron erradicado
Futuro Perfecto
yo habré erradicado
habrás erradicado
él habrá erradicado
nos. habremos erradicado
vos. habréis erradicado
ellos habrán erradicado
Condicional perfecto
yo habría erradicado
habrías erradicado
él habría erradicado
nos. habríamos erradicado
vos. habríais erradicado
ellos habrían erradicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
erradica (tú) / erradicá (vos)
erradicad (vosotros) / erradiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
erradicar
Participio
erradicado
Gerundio
erradicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERRADICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERRADICAR

errabunda
errabundo
errada
erradamente
erradicación
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERRADICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de erradicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRADICAR»

erradicar palomas como trabajo infantil antonimo murcielagos concepto arrancar raíz cómo accidentes tráfico erradicar hambre tiempos crisis convención interamericana para prevenir sancionar venezuela existe toca aplicarla violencia doméstica puede contra viento marea hasta desnutrición ganadora vigésima versión premio revista libros organizado mercurio chile auspiciado empresas cmpc cuenta invaluable labor fernando mönckeberg nuevas perspectivas propuesta venezolana exclusión anexo

Traducteur en ligne avec la traduction de erradicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRADICAR

Découvrez la traduction de erradicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de erradicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erradicar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

根除
1325 millions de locuteurs

espagnol

erradicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eradicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искоренять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erradicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমূলে উত্পাটন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éradiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausrotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根絶します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbrastha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhổ tận gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मूलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kökünü kurutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sradicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytępić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викорінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eradica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erradicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRADICAR»

Le terme «erradicar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erradicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erradicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erradicar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRADICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erradicar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erradicar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erradicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRADICAR»

Découvrez l'usage de erradicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erradicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contra viento y marea. Hasta erradicar la desnutrición
Hasta erradicar la desnutrición, fue ganadora de la vigésima versión del Premio Revista de Libros 2010 organizado por El Mercurio (Chile) y auspiciado por Empresas CMPC (Chile), y da cuenta del invaluable labor de Fernando Mönckeberg ...
Fernando Mönckeberg, 2013
2
Pueblos indígenas y Plan Colombia
Fumigar. cultivos,. erradicar. personas. Por Judith Walcott "Solíamos tener una farmacia en la selva. Pero ahora no podemos encontrar los árboles ni los animales que necesitamos. Los animales y los peces han desaparecido. Las aves ...
‎2005
3
Actividades de la OIT en las Américas, 1999-2002: anexo : XV ...
Paraguay y Uruguay Erradicación de la explotación sexual 2001-2002 infantil en las ciudades de Cartagena y Barranquilla, Colombia España Desarrollar acciones de intervención encaminadas a prevenir y erradicar la explotación sexual ...
International Labour Office Director-General, 2002
4
La educación física desde una perspectiva interdisciplinar
erradicar. prejuicios. culturales. AA.VV.1 Justificación De la inquietud de un grupo de maestros especialistas en educación física ante el incremento de actitudes racistas y xenófobas en nuestra sociedad, especialmente entre los jóvenes, ...
Antonio Fraile Aranda, Carme Torres Saura, Ester Plans Playà, 2003
5
Luchas indígenas, trayectorias poscoloniales: Américas y ...
Capítulo 7 Erradicar la pobreza, estabilizar la población El nuevo siglo comienza con una nota alentadora, cuando los países que pertenecen a las Naciones Unidas, adoptaron la meta de reducir el número de personas que viven en la ...
‎2008
6
La Hora Del Recreo: Erradicar el Trabajo Infantil en ...
La hora del recreo es un libro de fotografías y relatos que acerca al lector a la dura realidad dedieciséis niños, niñas y adolescentes trabajadores.
Carlos Spottorno, 2010
7
La pobreza en México y el mundo: realidades y desafíos
POLÍTICAS INTERNACIONALES PARA COMBATIR LA POBREZA Hace mucho que el género humano sueña con erradicar la pobreza de la superficie de la tierra. Las hermosas palabras y los intentos fallidos para alcanzar esta tarea han  ...
Julio Boltvinik, Araceli Damián, 2004
8
Pobreza, exclusión y desigualdad
Erradicar. el. hambre. como. primer. paso. hacia. la. cohesión. social. en. América. Latina. José Luis Vivero* Carmen Porras** Resumen Este trabajo defiende que no se puede conseguir la cohesión social sin antes terminar con el hambre en ...
‎2008
9
Código de derecho penal internacional
Convención. Interamericana. para. prevenir,. sancionar. y. erradicar. la. violencia. contra. la. mujer,. "Convención. de. Belém. do. Para". Belém do Para, 9 de junio de 1994 Los Estados Partes de la presente Convención, Reconociendo que el ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
10
La contabilidad como instrumento de desarrollo
Con ello se pretende la elaboración de propuestas de carácter público que tengan por objetivo erradicar la pobreza y la desigualdad mediante el crecimiento de los niveles de bienestar, basadas en fuentes fiables del conocimiento de la ...
Julio Diéguez Soto, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRADICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erradicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granada aumentará controles para "erradicar" el "intrusismo ...
El Ayuntamiento de Granada aumentará los controles de la Policía Local para "erradicar" el "intrusismo" profesional en el sector del taxi de la ciudad, poniendo ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
Ministro Zaldívar confía en erradicar la "amenaza" de la corrupción
El ministro de la Suprema Corte, Arturo Zaldívar, celebró la promulgación de las leyes del Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) pues confió el transformar a ... «El Universal, juil 16»
3
Buscan erradicar tortura a mujeres
Vulnera bilidad. Señalan que las mujeres de estratos marginados están en mayor riesgo en acciones contra el crimen organizado (ARCHIVO. EL UNIVERSAL). «El Universal, juil 16»
4
Capacitan a policías de Oaxaca para erradicar violencia de género
El Centro de Reeducación para hombres que ejercen violencia contra las mujeres, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), realizará una ... «Excélsior, juil 16»
5
FAO: América Latina puede erradicar el hambre en 2025
En este punto se destaca la implementación del Plan de Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre de la Comunidad de Estados ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
Nuevo sistema penal, oportunidad para erradicar la tortura y ...
La organización alienta nuevamente a las autoridades mexicanas a crear una institución nacional autónoma de servicios periciales y forenses. «Aristeguinoticias, juin 16»
7
El Ararteko reivindica erradicar la tortura del ejercicio del poder
El Ararteko ha reivindicado la necesidad de erradicar la tortura del ejercicio del poder en un auténtico Estado de Derecho y ha instado a los poderes públicos a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
8
Concacaf y Conmebol buscan erradicar grito ofensivo de “eeh pu…”
Al respecto, el jugador del Porto, Hector Herrera, explicó que es un tema complicado de erradicar porque es mucha gente la que lo hace y que no parece tarea ... «Excélsior, juin 16»
9
Obama reconoce que falta mucho por hacer para erradicar el sida ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, reconoció hoy que queda mucho trabajo por hacer para erradicar el sida de Estados Unidos, país que anunció los ... «ElEspectador.com, juin 16»
10
Sociedad Taiana: "Será imposible erradicar el trabajo infantil si se ...
"No vamos a erradicar el trabajo infantil si no tenemos una sociedad alerta y un Estado capaz de garantizar la protección de los niños pero también de generar ... «Télam, juin 16»

IMAGES SUR «ERRADICAR»

erradicar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erradicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erradicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z