Téléchargez l'application
educalingo
escabio

Signification de "escabio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCABIO EN ESPAGNOL

es · ca · bio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCABIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escabio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCABIO

arabio · arrabio · astrolabio · cabio · enlabio · labio · monosabio · resabio · sabio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCABIO

escabechada · escabechado · escabechar · escabeche · escabechina · escabel · escabelo · escabinado · escabino · escabiosa · escabioso · escabro · escabrosa · escabrosamente · escabrosear · escabrosearse · escabrosidad · escabroso · escabuchar · escabuche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCABIO

adverbio · agobio · anaerobio · anfibio · cambio · cenobio · disturbio · intercambio · libio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · recambio · rubio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

Synonymes et antonymes de escabio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCABIO»

escabio · escavio · full · publicidad · vieja · nueva · lunfardía · bernardo · verbitsky · eabrufata · escabiado · escabiador · escabies · escabio · rociadura · líquido · expelido · boca · jovie · trajo · calabria · sbruffat · entusiasmo · dijo · yorno · quot · mequito · marino · osté · quiso · nbsp · cancionero · rioplatense · beber · scabbiare · curar · limpiar · sarna · lunf · vino · cualquier · bebida · alcohólica · borracho · ebrio · boliche · más · tarde · mostrador · despacho · bebidas · jergal · scabi · lexique · argentin · espagnol · léxico · boisson · alcoolisée · tipo · pelado · tendría · darle · siempre · mejor · acaba · guita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escabio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCABIO

Découvrez la traduction de escabio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escabio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escabio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

escabio
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escabio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scabbard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

escabio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escabio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escabio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escabio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escabio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escabio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escabio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escabio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escabio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

escabio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escabio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escabio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escabio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escabio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escabio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escabio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

escabio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escabio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escabio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escabio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escabio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escabio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escabio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escabio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCABIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escabio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escabio».

Exemples d'utilisation du mot escabio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCABIO»

Découvrez l'usage de escabio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escabio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vieja y nueva lunfardía
Bernardo Verbitsky Eabrufata Escabiado Escabiador Escabies Escabio s. Rociadura con un líquido expelido por la boca. Mi jovie trajo'e Calabria la sbruffat- [ta e'su entusiasmo me dijo un yorno: "Mequito, marino [va ser osté", y quiso ...
José Gobello, 1963
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Beber. (Del it. scabbiare: curar, limpiar la sarna). ESCABIADOR: V. Escabio. ESCABIO: Lunf. 1. Vino o cualquier bebida alcohólica. 2. Borracho, ebrio. 3. Boliche, más tarde bar. 4. Mostrador del despacho de bebidas. (Del it. jergal scabi: vino).
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ESCABIO. m. Bebida alcohólica / Boisson alcoolisée: «Un tipo pelado que tendría que darle al escabio: siempre en lo mejor se acaba la guita» (Tizziani, Borr., 30). nscmanmm. m. v. FACÓN (ABAD). ESCARCEADOR, RA. adj. Caballo que ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Coleccion la Siringa
escabiar v.tr. (de escabio). Beber (D., V.). escabio s. (del italiano jergal scábi, vino). 1. Bebida alcohólica (D.,V.). El amor sin leyes, el juego, la soñadora vaganci", el placer del escabio, la libre expresión de lo que se piensa . . . Last Reason ...
5
El Lenguaje rioplatense
ESCABIO. Bebida alcohólica. // Boliche; más tarde bar. // Mostrador del despacho de bebidas. ESCABIUN. NA. Gran bebedor. (El aumentativo es genovés) Delle- piane anota en su diccionario: "Escabio amarillo, coñac. // Escabio de cañón ...
Juan Carlos Garnieri, 1978
6
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
bian y Escabio por estafa de 3.000 pesos oro, procedentes de un préstamo que el querellante había efectuado á D. Diego O zhandorena, quien para garantirlo le entregó pagarés por valor de W000 y pico pesos oro. endosados á su favor y ...
Spain. Tribunal Supremo, 1884
7
Código lunfardo
ESCABIO: Ebrio, beodo, borracho. Andar escabio, que ha bebido mucho. Dominado por una pasión o encaprichado por un amor no correspondido: el metejón lo tiene escabio. ESCALERA: Llave larga, con dientes de variado tamaño y ...
Emilio Dis, 1975
8
El Idioma del Delito
U.t.cr. en el sentido de emborracharse. Escabio, m. Bebida alcohólica, en general. || Escábio amarillo, coñac. || Escabio de cañón, caña. || Es- cabio fuerte, aguardiente. 1 1 Escabio verde, ajenjo. || Estar escabio, hallarse ebrio. Escalineta. f .
Antonio Dellepiane, 1967
9
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
La noticia de su llegada los había anticipado. Los recibieron con una ceremonia que básicamente consistió en brindar con un "escabio" que circulaba en una lata de duraznos y que por delicadeza no preguntaron qué era. Martillo, animoso ...
Samuel Blixen, 2004
10
Insurgencias del recuredo
... derecha que abarca casi todo el departamento y confirma: libros, discos, botellas — , pero qué vamos a hacer, a veces se pierde: tu plan esta noche es ir a esa fiesta, el mío leer a Kafka escabio y poner el mismo disco una y otra y otra vez.
Jesús Morales Bermúdez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCABIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escabio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ese amigo de Vinazi
... de referencia en la historia del escabio. Al reeditarse la obra, ANDigital desempolva el diálogo con el autor mantenido en ocasión de la publicación original. «ANDigital, août 16»
2
¿El escabio, la yerba o la pasta?
“No escapa al conocimiento o al juicio de ningún habitante de la República que en los últimos 25 años viene registrándose un progresivo pero incontenible ... «La Diaria, mars 16»
3
Cacho Castaña contó cómo fue compartir internación con Sandro
'Ponete bien, pelotudo, largá el escabio que te vas a poner bien. Pero Sandro dijo: '¿Sabés qué pasa? Me tienen que hacer un trasplante. Y lo que estoy ... «Clarín.com, févr 16»
4
Conocé el mensaje K que se viraliza por WhatsApp
Todos sin distinción estarán calientes. El precio de la pavita, del peceto del vitel toné, del escabio, etc. serán motivo suficiente para no tener el mejor humor. «Diario La Provincia SJ, déc 15»
5
Mirá los memes sobre la designación de Patricia Bullrich como ...
Lo que es seguro que va a ver escabio libre! Me gusta · Responder · 10 · 25 de noviembre de 2015 15:56 · Walter Fernando Oyarzo ·. Trelew. Y el carancho de ... «Minutouno.com, nov 15»
6
Barullos, bloqueos y borracheras: el bizarro cruce entre Laura ...
... barullo @lauritalonso con prefijos y sufijos. Ultra significa, mas allá de. Olvídate. Respecto del escabio. &- Aníbal Fernández (@FernandezAnibal) febrero 25, ... «lanacion.com, févr 15»
7
Códigos adolescentes: un estilo propio para conquistar el verano
Sofía: -Qué gede (insoportable) Javier, invita y nunca hay escabio (alcohol). Sol: -¿Cómo vamos? Sofía: -En combi. Pero es una paja (vergüenza), que tus ... «lanacion.com, janv 15»
8
No es lo mismo el enero en Mendoza, hay que andar…
Ya te olvidaste de las promesas chotas que hiciste cuando estabas escabio el 31 a la noche, y ni te acordas porque mierda brindaste cuando fueron las 12. «MDZol, janv 15»
9
Nuevo ensayo sobre el fin del mundo
“Estados Unidos necesita confiar para querer a su padre, no creer que le gusta el escabio y las putas, necesita pensarlo impecable, le resulta más difícil ... «Página 12, janv 15»
10
Policía frustra intento fuga de presos del penal de Libertad
Incautaron: de 30 litros de “escabio”, 20 puntas y cortes, un uniforme blanco de panadería, un equipo de ropa camuflada con pastura del lugar y una cuerda de ... «LaRed21, déc 14»

IMAGES SUR «ESCABIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escabio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escabio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR