Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escabel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCABEL

La palabra escabel procede posiblemente l catalán antiguo escabell, y este del latín scabellum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCABEL EN ESPAGNOL

es · ca · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escabel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCABEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escabel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escabel dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tabouret dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petite plate-forme qui est placée en face de la chaise de sorte que les pieds de la personne qui reste se reposent. Un autre sens de tabouret dans le dictionnaire est un petit siège fait de planches, sans support. Escabel est aussi une personne ou une circonstance dont quelqu'un profite pour prospérer, généralement de manière ambitieuse. La primera definición de escabel en el diccionario de la real academia de la lengua española es tarima pequeña que se pone delante de la silla para que descansen los pies de quien está sentado. Otro significado de escabel en el diccionario es asiento pequeño hecho de tablas, sin respaldo. Escabel es también persona o circunstancia de que alguien se aprovecha para medrar, por lo general ambiciosamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «escabel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCABEL


arambel
a·ram·bel
babel
ba·bel
bel
bel
betabel
be·ta·bel
cascabel
cas·ca·bel
chambel
cham·bel
churumbel
chu·rum·bel
cimbel
cim·bel
decibel
de·ci·bel
harambel
ha·ram·bel
lambel
lam·bel
mirabel
mi·ra·bel
nebel
ne·bel
nobel
no·bel
rabel
ra·bel
zumbel
zum·bel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCABEL

escabechada
escabechado
escabechar
escabeche
escabechina
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCABEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonymes et antonymes de escabel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCABEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escabel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCABEL»

escabel asiento banquillo escaño estrado peana taburete primera lengua española tarima pequeña pone delante silla para descansen pies quien está sentado otro pequeño hecho tablas respaldo escabel también persona circunstancia alguien aprovecha medrar general ambiciosamente fortuna novela original disco teodosio pequeñas circunferencias formando hileras embellecen cinturón orbe trono aisladas adornan mangas alrededor roleos agrupadas tres campagos dibujo doble circunferencia nbsp ayer lecturas antropología política hacia dijo lady guggisberg esposa excelencia coloco este manos regalo boda hija princesa mary fabricantes ashanti escabeles tallado plateros rutas románicas castilla león

Traducteur en ligne avec la traduction de escabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCABEL

Découvrez la traduction de escabel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escabel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脚凳
1325 millions de locuteurs

espagnol

escabel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footstool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरण-पीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي القدمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скамеечка для ног
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা রাখবার জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabouret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumpuan kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế đẩu để kê chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதபீடமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय ठेवण्याचे आसन आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgabello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnóżek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лавочка для ніг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taburet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotpall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotskammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCABEL»

Le terme «escabel» est communément utilisé et occupe la place 41.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escabel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escabel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCABEL»

Découvrez l'usage de escabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El disco de Teodosio
Pequeñas circunferencias formando hileras embellecen el cinturón, el orbe y el trono; aisladas, adornan las mangas, alrededor de los roleos, y agrupadas en tres, los campagos y escabel. El dibujo de doble circunferencia de pequeño ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
2
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. Hacia ...
Dijo: Lady Guggisberg, esposa de Su Excelencia, yo coloco este escabel en sus manos. Es un regalo en su boda para la hija del Rey, la Princesa Mary. Los fabricantes ashanti de escabeles lo han tallado y, los plateros ashanti lo han ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013
3
Rutas románicas de Castilla y León/1
El trono y el escabel también son piezas notables y, si cabe, más llamativas que la propia imagen. Al escabel se añade una pequeña peana, ambos con cinco frentes, también cubiertos de chapa de cobre, con rosas de cuatro pétalos, ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
4
Enciclopedia de los Simbolos
Escala de las virtudes, según una miniatura de Zwettl. la tierra, porque es el escabel de sus pies...»; a veces también el arco iris se interpreta como «escabel del Señor». Escala. En sus distintas variantes desde luego representa la unión ...
Udo Becker, 2009
5
Más que una amante (Amantes 1)
Cerca de la chimenea no había ningún escabel. Jocelyn la vio alejarse y se percató de que andaba con la espalda muy derecha y movimientos elegantes. El día anterior debía de estar muy aturdido, pensó, para suponer que era una criada, ...
Mary Balogh, 2012
6
Las caras del agua subterránea
El Escabel obtenidos por espectrofotometría, de sensibilidad recomendada hasta 20 mg.l" de Cl'. Dicha diferencia parecería explicar sus valores, los cuales a primera vista son muy altos como se esperaría para una región continental según ...
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
7
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
4 Si sobre el Escabel los contemplaras", sus flores son los hijos y las hijas7. 5 Diurna claridad (sabah) que les ampara ante el temor les da seguridad. Tan sólo la tiniebla de la noche los sume en el temor a su llegada. A quien se encuentra ...
‎2005
8
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Las primeras piezas marmóreas corresponderían, quizás, al escabel situado delante de la primera fila, como es habitual en casi todos los teatros.“ Este escabel o reposapiés tenía una profundidad, lógica, de un pes, como por ejemplo mide ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
9
Analogia del Antiguo y Nuevo Testamento
Pensé edificar casa en que descansase el Arca de la Confederacion del Señor, y el escabel de nuestro Dios (8) : y del'Salm. 98. 5. Adorad el escabel de sus pies ; (9) esto es, adorad el Arca, ó postraos delante del Arca , que es escabel de ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
10
En la escuela de los grandes orantes
Ve también el escabel que le sirve al Señor para poner los pies. Es maravilloso. Y como está en el paraíso, ve lo que pasa en la tierra. Ve entonces que su vecina, una pobre mujer necesitada, está robando no sé qué. El sastrecillo, presa de ...
Jacques Loew, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicky Gastelo, cadencias de dulce derrota
Al final, entre bises y vítores, abandona su guitarra y su escabel en el escenario y, micrófono en mano, como una speecher al uso, invade las mesas del público ... «Culturamas, août 16»
2
Llega la VI edición “Por los caminos de la reina” a Gotarrendura
Sobre las 23.30 horas dará comienzo la representación teatral “Entre el apego y el rencor” gracias al Grupo de Teatro Escabel. Que será el encargado también ... «Tribuna Ávila, juil 16»
3
Food Ink, el restaurante de comidas impresas en 3D
En cuanto al mobiliario, habrá escabeles para sentarse creados por el asesor en diseño Arthur Mamou-Mani. Estas piezas han sido producidas mediante el ... «Imprimalia 3D, juil 16»
4
Puesta de sol entre chicas
Contrasta con ellos esta cubo de rallas rojas y blancas ideal para sentarse usar de mesita o escabel, es de El Corte Ingles y lo tenéis también en gris y amarillo. «Hola, juil 16»
5
Teoría de la ignominia en Kafka II
El guardián le da un escabel y le permite sentarse a un costado de la puerta. Allí espera días y años. Intenta infinitas veces entrar y fatiga al guardián con sus ... «Aurora, juin 16»
6
"Con totalitarismos y separatismos no hay acuerdo que valga"
Para eso, hace falta que el PSOE sirva de escabel a Podemos. Y es lo que hizo Snchz antes de las elecciones y querría haber hecho después. Sucede que el ... «El Mundo, avril 16»
7
Una puerta hacia el fin del mundo
En la cumbre, detalles como el escabel de cada anciano o la representación del Salvador, la Virgen y San Juan, "la joya de la corona". La comparación de este ... «La Opinión de Zamora, avril 16»
8
Adelanto editorial: 'Freilassing' de Leopold Federmair
Me tumbaba sobre el musgo y me vencía al horror: ¿cómo lo había hecho el suicida?, ¿se había llevado un escabel hasta el bosque?, ¿había subido hasta la ... «Excélsior, nov 15»
9
El precio de una política absurda
... aproximadamente de mobiliario para uso hospitalario, compuestos por una cama fowler, una mesa cabecera, un sillón de acompañante y el escabel. «Granma Internacional, oct 15»
10
Cristóbal Aguilar, una loa que no es nueva
... bártulos muy en situación, sentado casi hierático en su escabel, con su gorra de campesino de antaño, firme su caballete, apresando sueños casi intangibles, ... «Sur Digital, oct 15»

IMAGES SUR «ESCABEL»

escabel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escabel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z