CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuro
tú escuras / escurás
él escura
nos. escuramos
vos. escuráis / escuran
ellos escuran
Pretérito imperfecto
yo escuraba
tú escurabas
él escuraba
nos. escurábamos
vos. escurabais / escuraban
ellos escuraban
Pret. perfecto simple
yo escuré
tú escuraste
él escuró
nos. escuramos
vos. escurasteis / escuraron
ellos escuraron
Futuro simple
yo escuraré
tú escurarás
él escurará
nos. escuraremos
vos. escuraréis / escurarán
ellos escurarán
Condicional simple
yo escuraría
tú escurarías
él escuraría
nos. escuraríamos
vos. escuraríais / escurarían
ellos escurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escurado
tú has escurado
él ha escurado
nos. hemos escurado
vos. habéis escurado
ellos han escurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escurado
tú habías escurado
él había escurado
nos. habíamos escurado
vos. habíais escurado
ellos habían escurado
Pretérito Anterior
yo hube escurado
tú hubiste escurado
él hubo escurado
nos. hubimos escurado
vos. hubisteis escurado
ellos hubieron escurado
Futuro perfecto
yo habré escurado
tú habrás escurado
él habrá escurado
nos. habremos escurado
vos. habréis escurado
ellos habrán escurado
Condicional Perfecto
yo habría escurado
tú habrías escurado
él habría escurado
nos. habríamos escurado
vos. habríais escurado
ellos habrían escurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escure
tú escures
él escure
nos. escuremos
vos. escuréis / escuren
ellos escuren
Pretérito imperfecto
yo escurara o escurase
tú escuraras o escurases
él escurara o escurase
nos. escuráramos o escurásemos
vos. escurarais o escuraseis / escuraran o escurasen
ellos escuraran o escurasen
Futuro simple
yo escurare
tú escurares
él escurare
nos. escuráremos
vos. escurareis / escuraren
ellos escuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escurado
tú hubiste escurado
él hubo escurado
nos. hubimos escurado
vos. hubisteis escurado
ellos hubieron escurado
Futuro Perfecto
yo habré escurado
tú habrás escurado
él habrá escurado
nos. habremos escurado
vos. habréis escurado
ellos habrán escurado
Condicional perfecto
yo habría escurado
tú habrías escurado
él habría escurado
nos. habríamos escurado
vos. habríais escurado
ellos habrían escurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escura (tú) / escurá (vos)
escurad (vosotros) / escuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURAR»
Découvrez l'usage de
escurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESCURA, s. f. i'acció d'escurar. Limpia, monda. Purgatio , mundatio, escura
BASSAS. ». m. Retretero. Foricarius. escura bescambrks. ant. V. Escura bassas.
escura xemkneyas. Deshollinador. Puliginem abstergens. ESCURADÈNTS.
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de escurar. ¡Ampia, monda. Expurgatio, mundatio, nis.
ESCTJRABASSAS. ni. y ESCURABESCAMBRE8. 111. anl. (lili trán la inmundicia
de las bassas. Relretero, y priradcro, pocero. Foricárius, ii. ESCURABOSSA8. ni.
Rapabolsas ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Escura, f. ac. y ef. de escurar — limpia. Escurabmas, m. qui tráu la inmundicia de
las bassas — pocero, privadero. Escurabescambres , m. ant. escurabassas.
Escuracassolas, m. renom deis mólt golosos — lameplatos. Escuradénts.m. ins.
per ...
... é així sentenciat y decía- rat, que lo dit en Guillen Castellano é sos bereus é
sucesor en lo dit molí , tinguesen la dita cequia de Favara en condre^ á son
arrisch , perill é fortuna , fentla anualment escurar é herhejar, sesrons se pertany
de la ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
5
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
... é aixi sentenciat y decla- rat, que lo dit en Guillen Castellano é sos hereus é
sucesor8 en lo dit molí , tinguesen la dita cequia de Favara en condre^ á son
arrisch, perill é fortuna, fentla anualment escurar é herbejar, segons se pertany
de la ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
El va escurar a poc a poc. Molt a poc a poc, sense treure-li l'ull de sobre, sense
que ella n,apartés els seus. -D,aquí a un parell de dies ja no em veurà i podrà
obrir la finestra tranquil-la -li va dir-_ Ja veu que treballem molt i avancem de ...
Jordi Sierra i Fabra, 2012
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escura, f. ac. y ef. de escurar — limpia. Escurabassas, m. qui tráu la inmundicia
de las bassas — pocero, privadero. Escurabescambres , m. ant. escurabassas.
Escuracassolas, m. renom deis mólt golosos — lameplatos. Escuradénts.m. ins.
8
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
... cccc. xxxiv. fonch proveit , é aixi sentenciat y decla- rat, que lo dit en Guillen
Oistellano é sos hereus é sucesors en lo dit molí, tinguesen la dita cequia de
Favara en condret á son arrisch , perill é fortuna , fentla anualment escurar é
herbejar, ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
Item que cascun senyor dels molins o altre lloch de moliner sia tengut escurar las
séquias dels dits molins; so es del lloch demunt ahont se deuen escurar de comú
, e per certa part cascú fins als ulls de las fonts com per lo dit Siquier li será ...
Mateo Rotger y Capllonch, 1967
10
¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS? 2 Edicion
Y ESCURAR en valenciano significa” “limpiar los cacharros de la co- cina”; que
traducimos por ESKU-URA-AR, de ESKU = MANO, URA = AGUA y AR =
ACCION de HACER. Y como la lengua vasco-ibérica no se suele duplicar
cuando las ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los Tres Tombs de Tarragona se harán el día 17, como estaba ...
Espero que mai no se li acudeixi donar subvencions a diaris porque s'hauria d'escurar la butxaca de debó i podría ser perjudicial per la seca empresa (nomas ... «Diari de Tarragona, avril 16»
S´Albufera, despensa de sa Pobla
Pero también, y especialmente en invierno, cuando el trabajo consistía en ´escurar´ (vaciar) las acequias, con el agua hasta el pecho, se hacía necesario comer ... «Diario de Mallorca, nov 11»
