Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escurreplatos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCURREPLATOS EN ESPAGNOL

es · cu · rre · pla · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURREPLATOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escurreplatos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCURREPLATOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escurreplatos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escurreplatos

Plaques à lattes

Escurreplatos

Un porte-vaisselle est une sorte d'étagère qui est utilisée dans la cuisine et sert à plonger les plats une fois lavés. Jusqu'à tout récemment, ils étaient en bois avec des modèles très variés, il y avait un très typique de la Catalogne, qui consistait en un cadre de bois épais avec une série de coupes parallèles, d'une taille qui correspond horizontalement à la pile de lavage des assiettes Ou verticalement sur le mur à côté. Il a été utilisé comme un placard parce que les plats étaient laissés là, même après séchage, recouverts de chiffons de cuisine. Au cours des dernières années, ils ont été fabriqués principalement en acier inoxydable avec une assiette qui collecte de l'eau à la base. Ils sont également fabriqués à partir de matériaux plus légers, par exemple en plastique. Dans la grande variété de modèles pliants fabriqués avec tous les types de matériaux et de dessins, il se distingue par sa simplicité, une grande diffusion faite avec des lamelles de bois et popularisée par certains grands magasins scandinaves. Un escurreplatos es una especie de estante que se utiliza en la cocina y que sirve para poner a escurrir los platos una vez lavados. Hasta no hace mucho solían ser de madera con tipos muy variados de diseños, había uno muy típico de Cataluña, que consistía en un marco grueso de madera con una serie de cortes paralelos, de un tamaño que cupiese horizontalmente sobre la pila de lavar los platos o bien verticalmente en la pared de al lado. Se utilizaba de armario pues los platos se dejaban allí, incluso después de secarse, tapados con trapos de cocina Estos últimos años se han fabricado principalmente de acero inoxidable con una placa recolectora de agua en la base. Se encuentran también de materiales más ligeros, por ejemplo de plástico. Dentro de la gran variedad de modelos plegables hechos con todo tipo de materiales y diseños, destaca por su simplicidad, uno de gran difusión hecho con listones de madera y popularizado por ciertos grandes almacenes escandinavos.

définition de escurreplatos dans le dictionnaire espagnol

La définition de escurreplatos dans le dictionnaire escurreplatos signifie mobilier usagé à côté des éviers pour drainer les pots nettoyés. En el diccionario castellano escurreplatos significa mueble usado junto a los fregaderos para poner a escurrir las vasijas fregadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «escurreplatos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCURREPLATOS


atropellaplatos
a·tro·pe·lla·pla·tos
calientaplatos
ca·lien·ta·pla·tos
catos
ca·tos
cuelgaplatos
cuel·ga·pla·tos
friegaplatos
frie·ga·pla·tos
lambeplatos
lam·be·pla·tos
lameplatos
la·me·pla·tos
lanzaplatos
lan·za·pla·tos
lavaplatos
la·va·pla·tos
mazagatos
ma·za·ga·tos
montaplatos
mon·ta·pla·tos
pasaplatos
pa·sa·pla·tos
pelagatos
pe·la·ga·tos
portarretratos
por·ta·rre·tra·tos
saltagatos
sal·ta·ga·tos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCURREPLATOS

escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCURREPLATOS

antojitos
artos
bentos
cuatrocientos
cuentacuentos
doscientos
estos
monitos
muñequitos
novecientos
ochocientos
pinitos
portadocumentos
portaobjetos
quinientos
seiscientos
setecientos
tos
trapitos
trescientos

Synonymes et antonymes de escurreplatos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURREPLATOS»

escurreplatos especie estante utiliza cocina sirve para poner escurrir platos lavados hasta hace mucho solían madera tipos variados diseños había típico cataluña consistía mueble usado junto fregaderos vasijas fregadas galego escorredoiro escurridero lugar donde escurren aguas escurridor colador agujeros grandes líquido viandas utensilio ponen léxico habla culta caracas clóset caldero gabinete paila escurreplatos tapadera platera tapa escurridera nbsp estrella perro quedó silencio largo rato luego levantó enjuagó taza café debajo grifo dejó maltrecho quedado abuela tomó portafolios amarillo pinzas recogerse esposa millonario natasha oakley dría haber hecho algo ayudar wendy pero elegido hacerlo además mínimo podía hacer gatito dijo tono suave mientra dejaba bolso último vaquero quiere revise cuentas mientras agarraba paño empezaba secar ella dejando tengo experiencia negocios toda información personal

Traducteur en ligne avec la traduction de escurreplatos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCURREPLATOS

Découvrez la traduction de escurreplatos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escurreplatos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escurreplatos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

板架
1325 millions de locuteurs

espagnol

escurreplatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dish drainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेट रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راك الصحون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пластина стойки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rack de chapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেট রাখার তাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égouttoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rak plat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plattengestell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレートラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시 걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rak piring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டு ரேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लेट रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabak raf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scolapiatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyta stojaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластина стійки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rack de placă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaat rek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallerkener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escurreplatos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURREPLATOS»

Le terme «escurreplatos» est communément utilisé et occupe la place 40.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escurreplatos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escurreplatos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escurreplatos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCURREPLATOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escurreplatos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escurreplatos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escurreplatos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURREPLATOS»

Découvrez l'usage de escurreplatos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escurreplatos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ESCORREDOIRO, sm. Escurridero, lugar por donde escurren las aguas. / Escurridor, colador de agujeros grandes para escurrir el líquido de las viandas. / Escurridor, utensilio donde se ponen a escurrir los platos, escurreplatos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico del habla culta de Caracas
... 12 clóset de la cocina (2) 8,, 10, 1228 CALDERO gabinete de cocina (1) caldero (12) 4 1-4, 5,, 6-12 paila (1) 1234 EL ESCURREPLATOS 52 escurridor de platos (4) 2, 3, 8, 12 1229 TAPADERA platera (2) tapa (12) 7, 10 1-12 escurridera de ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
La estrella del perro
Se quedó en silencio un largo rato, luego se levantó, enjuagó la taza de café debajo del grifo y la dejó en el maltrecho escurreplatos de madera que había quedado de la abuela. Tomó el portafolios amarillo y las pinzas para recogerse los ...
Agneta Pleijel, 1992
4
Una esposa para el millonario
Natasha Oakley. dría haber hecho algo para ayudar a Wendy, pero que había elegido no hacerlo? Además, era lo mínimo que podía hacer. —Gatito —dijo en tono suave mientra dejaba el bolso sobre el escurreplatos de acero—.
Natasha Oakley, 2010
5
El último vaquero
—Rip quiere que le revise las cuentas —dijo mientras agarraba un paño y empezaba a secar lo que ella iba dejando en el escurreplatos—. Tengo experiencia con los negocios. Y esa era toda la información personal que iba a darle.
Crystal Green, 2010
6
Pasión turbulenta
Diez minutos después, Tessa volvió a la cocina y descubrió que todo estaba fregado y reluciente... pero a la manera masculina, es decir, con todo amontonado peligrosamente en el escurreplatos sin orden alguno. Y se quedó observando ...
Cathy Williams, 2012
7
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Alacena 1,2, 3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 1234. EL ESCURREPLATOS ¿Y el aparato donde se colocan los platos después de lavados para que les corra el agua? Escurreplatos 1,2, 3, 4, 5, 7, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
8
El accidente
—En el escurreplatos —me indicó Sally. Miré hacia el escurreplatos que había junto al fregadero. Vi un par de vasos, un único plato, algunos cubiertos. Cuando iba a coger un vaso, vi algo que no esperaba encontrar allí. Una fuente de horno  ...
Linwood Barclay, 2012
9
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 15P, 16,D despensa (3) 2, 12, 162D fresquera (2) 1, 10D armario de (la) cocina (3) 4, 71, 11D EL ESCURREPLATOS (el) escurreplatos (10) 1, 3D, 4P, 5, 6, 72, 8, 9, 10, 16D escurridor (3) 2, 132, 14D escurridor de platos (l) 11D escurridero, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
10
Spanish Dictionary
2 vulg (confesar) to come clean, confess. II vtr 1 to spit out. 1f\g (palabras, insultos ) to spit out; e. a algn, to scoff at sb. escupitajo nm vulg gob, spit, phlegm. escurreplatos nm inv dish rack. escurridero nm draining board. escurridizo, -a adj 1 ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURREPLATOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escurreplatos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabel Alonso, arte entre la memoria y la reivindicación
... que tal y como explica Isabel, tiene una explicación: “Cuando era pequeña, la tía de casa decoraba el escurreplatos clavando mariposas porque decía que le ... «Diario Atlántico, août 16»
2
Camitas felinas para todos los gustos…..
... casa como zonas de descanso (frutero, escurreplatos) y uno específicamente fabricado para este fin y que resulta ideal para gatos que quieran “desaparecer” ... «La Rioja, juil 16»
3
¿Cómo elegir el fregadero para la cocina? (Fotos)
Y fíjate bien en los detalles alrededor del fregadero para hacerlo más funcional, el escurreplatos, el lugar en el que vas a colocar los estropajos y la botella del ... «Informe21.com, juin 16»
4
Acusado de robar muebles antiguos en la finca de Alaior en la que ...
El 4 de marzo ingresó otros 400 euros por vender un espejo y una pintura de San José, una talla de madera de pared y un escurreplatos de pino. «Menorca - Es diari, juin 16»
5
Tres bromas que deberías intentar hacérselas a tus amigos | El ...
Para ello necesitas un candado grande, la taza preferida de tu amigo y el escurre platos. Coloca la taza con el asa atascada en el escurreplatos y luego cierra ... «El Comercio, avril 16»
6
Con el nuevo invento de Ikea podrás cultivar lechugas en tu salón
Siendo yo esa que se carga los cactus de su hermana cuando se los deja para que los cuide, ese KRYDDA/VÄXER sólo podría usarlos como escurreplatos o ... «Trendencias, mars 16»
7
Moda inspirada en Star Wars: de las galaxias a tu armario
¿Un escurreplatos inspirado en la nave X-Wing?). ADIDAS. Mochila de asas, zapatillas con relieve y sudadera. ADIDAS. DEVON. Gemelos y reloj inspirados en ... «20minutos.es, nov 15»
8
Pillan a un político canadiense orinando en la taza de café de una ...
Una vez se quedó con la vejiga vacía, Bance le dio un 'agua' a la taza en el fregadero y la colocó en el escurreplatos como si estuviera limpio. ¡Menuda jeta! «Qué.es, sept 15»
9
Los focos de mosquito tigre se duplican en trece días en Valencia
Los restos en el cubo de la fregona, un pequeño encharcamiento alrededor de un aspersor o un escurreplatos son lugares indicados para que en seis días se ... «Las Provincias, sept 15»
10
Novedades y tendencias del mundo foodie, protagonistas de los ...
... originales estuches para gin tonics y shusi, innovadores exprimidores de fruta, escurreplatos plegables, enfriadores de latas y botellas; tazas, mugs, lo último ... «Infurma, juil 15»

IMAGES SUR «ESCURREPLATOS»

escurreplatos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escurreplatos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escurreplatos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z