Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escurribanda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCURRIBANDA

La palabra escurribanda procede de escurrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCURRIBANDA EN ESPAGNOL

es · cu · rri · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURRIBANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escurribanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCURRIBANDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escurribanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escurribanda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'escurribanda dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une échappatoire. Zurribanda est une autre signification de escurribanda dans le dictionnaire. Scurribanda est également un flux liquide ou fluxion. La primera definición de escurribanda en el diccionario de la real academia de la lengua española es escapatoria. Otro significado de escurribanda en el diccionario es zurribanda. Escurribanda es también corrimiento o fluxión de un líquido.

Cliquez pour voir la définition originale de «escurribanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCURRIBANDA


abanda
ban·da
anda
an·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
platabanda
pla·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
salbanda
sal·ban·da
sobanda
so·ban·da
tanda
tan·da
zarabanda
za·ra·ban·da
zurribanda
zu·rri·ban·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCURRIBANDA

escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCURRIBANDA

alemanda
arganda
baranda
chanda
comanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
normanda
parranda
peñaranda
randa
veneranda
veranda
vianda
zaranda

Synonymes et antonymes de escurribanda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURRIBANDA»

escurribanda primera lengua española escapatoria otro zurribanda escurribanda también corrimiento fluxión líquido castellana desconcierto flujo vientre venir fluxus fluxion algún humor fluxio flhtxus escurrida aplica mujer trae ajustadas sayas basquina nuevo lenguas inglesa escurredizo cosa escapa slippery thing that eajily efeapes iazo slip knot runn explica escurlssimo vease obscuríssimo esclro obscúro mismo tória jocóla vulgàr

Traducteur en ligne avec la traduction de escurribanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCURRIBANDA

Découvrez la traduction de escurribanda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escurribanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escurribanda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escurribanda
1325 millions de locuteurs

espagnol

escurribanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drapery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escurribanda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escurribanda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escurribanda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurribanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escurribanda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escurribanda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escurribanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escurribanda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escurribanda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escurribanda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escurribanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escurribanda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escurribanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escurribanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escurribanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escurribanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escurribanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escurribanda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escurribanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escurribanda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escurribanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escurribanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escurribanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escurribanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURRIBANDA»

Le terme «escurribanda» est très peu utilisé et occupe la place 87.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escurribanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escurribanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escurribanda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCURRIBANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escurribanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escurribanda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escurribanda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURRIBANDA»

Découvrez l'usage de escurribanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escurribanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESCURRIBANDA f. fam. escapatoria. ]| desconcierto por flujo de vientre. Venir is fluxus. \\ Corrimiento ó fluxion de algún humor. Fluxio, flhtxus. || zurribanda. ESCURRIDA adj. Se aplica á la mujer que trae muy ajustadas las sayas y basquina.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCurredizo. Cosa que se escapa. Slippery , any thing that eajily efeapes. iazo escurredizo. Slip-knot , a runn'mg-knot . ESCURRIBANDA, s. £ (/«•.) V. escapatoria. escurribanda. V. DESCONCIERTO DE VIENTRE. ESCURRIBANDA. (P. US.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCURLSSIMO. Vease Obscuríssimo. ESCLRO. Vease Obscúro. ESCURRIBANDA. f.s. Lo mismo que Escapa- tória. Es voz jocóla y vulgàr , de que se usa para dár à entender que uno se sue huyendo y-escurriendo de que no ie cogiessen.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vease Obscuiíssimo. EbCURO. Vease Obscúro. ESCURR1BANDA. s.s. Lo mismo que Escapa- tória. Es voz jocóla y vulgár , de que se usa para dár à entender que uno se sué huyendo yescurriendo de que no le cogieflen. Escurribanda.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Correería' Corretjola. Corregiiela, correhuela. Corretjós. Correoso. Corren. Correo. De cs- pardenya. Botijero, hijuela. De peu. Propio. Comment. En lo sentit de fluxió ó de bumor ques posa en alguna part del eos. Escurribanda, corrimiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Escurribanda , corrimiento. Fluxio, nis. || Malaltia que consisteix en un fluix de un humor acre y corrosiu per la via de la orina. Gonorrea. Gonorrhaea, ae. CORRIMORT. III. CORRIMENT. 3. CORRIOL. m. PASTORELLA. CORRIÓLA, f.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Correería. Corrctjola. Corregüela, correhuela. Corretjós. Correoso. Corren. Correo. De es- pardenya. Balijero. hijuela. De peu. Pro- pw. Comment. En lo sentit de fluxió ó de bumor ques posa en alguna pari del eos. Escurribanda, corrimiento.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Diccionario trilingüe castellano:
Escurribanda, escapatoria, y también desconcierto: véanse. Escurribanda, zurribanda: véase. H5s€5UB4*e«8is© , labaihcorra, timuricorra, limbur corra. Lat. La bilis. Escurriduras, condarrac, ondaquinac. Lat. Fseces. £2scurn»Sr, cliucatu, aitu ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Correería. Corrctjola. Corregüela, correhuela. Corretjós. Correoso. Corren. Correo. Do cs- pardenya. Balijero. hijuela. De peu. Pro- pio. Comment. En lo sentit de fluxió ó de bumor ques posa en alguna part del ens. Escurribanda, corrimiento.
Santiago Angel Saura, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESCURRIBANDA, s. f. joc. Lo mismo que es- . capatoria. Se usa para dar á entender que uno se fué huyendo y escurriendo de que no le cogiesen. escurribanda. Se usa también por desconcier- * to ; y asi del que está con fluxo de vientre se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURRIBANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escurribanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GABINO HURTADO VALLE
El primo hermano de mi madre, el amigo, el compañero de tantas charlas y de tantas escurribandas por el monte en aquellos años de la “Peña del Barril”, ... «digitalextremadura.com, avril 16»
2
Guerra, terror y escarmiento
... de ricino, a carcajadas, y la pasearan, mofándose de sus escurribandas, “para gozo de transeúntes que ríen y aplauden la hombrada de los héroes del día”. «Rebelión, juil 13»

IMAGES SUR «ESCURRIBANDA»

escurribanda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escurribanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escurribanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z