Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escuridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCURIDAD EN ESPAGNOL

es · cu · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escuridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCURIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escuridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escuridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'obscurité dans le dictionnaire est l'obscurité. En el diccionario castellano escuridad significa oscuridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «escuridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCURIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCURIDAD

escura
escurana
escurar
escurcar
escurecer
escurecimiento
escureta
escurialense
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCURIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de escuridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURIDAD»

escuridad oscuridad cuzary libro grande sciencia discursos entre para recebir ignorancia ansi divina eíscncia sublimada exaltada vida muerte como admite pero preguntaren eflència nbsp historia yervas plantas afección menciona varias veces denominada quot vista rayz dél colgada cuello quita toda chas toute obscurité veue usan della puesta sola cozida vino contra tomo primero cinco contienen homilias sobre segundo pone euangelista este nombre cedromq finifica representamos profunda esta camino passió señor escuridad tiempo passm nochèámt autênax obras

Traducteur en ligne avec la traduction de escuridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCURIDAD

Découvrez la traduction de escuridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escuridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escuridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs

espagnol

escuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darkness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্যময়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둡게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darkly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hắc chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

darkly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrarengiz biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cupamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mroczno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misterios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

darkly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escuridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURIDAD»

Le terme «escuridad» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escuridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escuridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escuridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCURIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escuridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escuridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escuridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURIDAD»

Découvrez l'usage de escuridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escuridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuzary, libro de grande sciencia etc. Discursos entre el Rey ...
... para -recebir la sciencia y ignorancia : ansi la Divina eíscncia es sublimada y exaltada , para recebir la vida ni la muerte , ansi como no admite l-a luz ni la escuridad z pero si nos preguntaren , de la Divina eflència , fi es luz , o escuridad...
Yhudah ben Smu'el ha-Lewi, Yhudah ben Sa'ul ben Tibon, 1663
2
Historia de las yervas y plantas
Una afección que se menciona varias veces es la denominada "escuridad de la vista": La rayz dél, colgada del cuello, quita toda escuridad de la vista (182) chas - se toute obscurité de la veue; Usan della, puesta sola o cozida en vino, contra ...
‎2005
3
Tomo primero de cinco que contienen las homilias sobre los ...
Lo segundo pone cl Euangelista este nombre de Cedromq finifica escuridad, para representamos la tan profunda de q esta lle-no este camino de la passió del “ Señor. Escuridad en el tiempo q lo passm'¡ era nochèámt autênax,Escuridad en  ...
Geronymo Batista de Lanuza, 1636
4
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
delta escuridad . La diuina escuridad es ce aquella olorosiísimaprrmauera,y aql vna luz inacefsible, adonde fe dize , que suauifsimo verano, aquien si quiera por mora Dios. Esta es inuisible por la de- vn momento le es concedido gozar de ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
5
Exposición del Libro de Job
Tiempo puso a tiniebla, y todo fin considera, piedra de escuridad y también de muerte7. Tiniebla8 llama9 lo oculto y mui encubierto(3), y fin llama lo muy acabado y perfecto, como en la letra original se demuestra(4). Piedra de escuridad...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
1 4 Otro argumento sacan de muchos lugares xée S. Dionisio, donde tratando de la misma materia, dize : que se Je- vanten à Dios en escuridad per unmonzm-S corno ésta palabra T^v-V' pertenezca mas à la voluntad, que al entendimiento, ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
7
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Va el alma cantando en esta Cancion todavía algunas propiedades de la escuridad de esta noche , repitiendo la buena dicha que le vino con ellas. Dícelas, respondiendo á cierta objecion tácita , advirtiendo que no se piense que por haber ...
Saint John of the Cross, 1872
8
Escritores del siglo XVI
En lo que dice , que puso escuridad debajo de sus piés y que las tinieblas tomó por escondrijo, y que su tabernáculo en derredor de él es el agua tenebrosa , se denota la escuridad de la fe en que él está encerrado ; y en decir que subió ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
9
Biblioteca de autores españoles
Etposuit tenebras lalibulum suum, in cir- cuitu ejus tabernaculum ejus , tenebrosa aqua in n«- bibusaeris; La escuridad puso debajo de sus piés, y subió sobre los querubines y voló sobre las plumas del viento, y puso por escondrijo las ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
10
Primera parte de las Postrimerias del hombre
Yquela carcel se Ilame tinieblas, tambien es lenguajede íàn Iudas Apostol, que hablando de los demonios d ze, que los tiene Dios encarcela- dos:y a la carcel llama escuridad y ÛrúcbW.Vificulis teternissu'icaligi- ne rçferuauiP^ Y es muy ...
Pedro de Oña, 1608

IMAGES SUR «ESCURIDAD»

escuridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escuridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escuridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z