Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "españolería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPAÑOLERÍA EN ESPAGNOL

es · pa · ño · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAÑOLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Españolería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPAÑOLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «españolería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de españolería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'espagnol dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la qualité ou l'attitude des Espagnols. Une autre signification de l'espagnol dans le dictionnaire est l'attachement aux choses espagnoles. Españolería est aussi espagnol. La primera definición de españolería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o actitud propia de españoles. Otro significado de españolería en el diccionario es apego a las cosas españolas. Españolería es también españolada.

Cliquez pour voir la définition originale de «españolería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPAÑOLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPAÑOLERÍA

espantosamente
espantosidad
espantoso
españa
español
española
españolada
españolado
españolar
españolear
españoleta
españolía
españolidad
españolismo
españolista
españolización
españolizar
esparadrapo
esparajismo
esparaván

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPAÑOLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de españolería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLERÍA»

españolería primera lengua española cualidad actitud propia españoles otro apego cosas españolas españolería también españolada quijote américa escenas andante mano luminosa vida obra francisco antonio cano participó bogotá exposición cabida lenguaje pictórico antiacadémico inserto plenamente siglo distinto divulgó santa maría gustavo santos quien ejercía nbsp formas hispanidad desde punto vista netamente plástico entiende como presencia referentes aluden gitanas mujeres adornadas peines colores mantillas abanicos lentejuelas hombres cuya representación josé deleito piñuela renovación historia españa cuanto atraso grosería oscurantismo escudaba título neta bárbara acabó hacer país berberisco nuevamente xviii indispensable buscar más allá esfera pela pasa excmo emilio maria

Traducteur en ligne avec la traduction de españolería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAÑOLERÍA

Découvrez la traduction de españolería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de españolería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «españolería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

españolería
1325 millions de locuteurs

espagnol

españolería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

españolería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

españolería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

españolería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

españolería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

españolería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

españolería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

españolería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

españolería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

españolería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

españolería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

españolería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

españolería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

españolería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

españolería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

españolería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

españolería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

españolería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

españolería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

españolería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

españolería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

españolería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

españolería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

españolería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de españolería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAÑOLERÍA»

Le terme «españolería» est rarement utilisé et occupe la place 96.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «españolería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de españolería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «españolería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPAÑOLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «españolería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «españolería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot españolería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLERÍA»

Découvrez l'usage de españolería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec españolería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mano luminosa: vida y obra de Francisco Antonio Cano
españolería. En 1915 Cano participó en Bogotá en una exposición que dio cabida a un lenguaje pictórico antiacadémico e inserto plenamente en el siglo XX, muy distinto del que divulgó Santa María.11 Gustavo Santos, quien ya ejercía ...
Santiago Londoño Vélez, Francisco Antonio Cano, 2002
2
Formas de hispanidad
Desde el punto de vista netamente plástico, la españolería se entiende como la presencia de referentes que aluden a gitanas, mujeres adornadas con peines de colores, mantillas, abanicos, lentejuelas y hombres cuya representación ...
Enver Joel Torregroza, Pauline Ochoa, 2010
3
José Deleito y Piñuela y la renovación de la historia en España
Cuanto era atraso, grosería y oscurantismo, se escudaba con el título de españolería neta, y esa españolería bárbara acabó por hacer de España un país berberisco. Nuevamente, como en el siglo Xviii, fue indispensable buscar más allá de ...
Isabel M. Gallardo Fernández, 2005
4
La Esfera
pela vida que pasa ESPAÑOLERÍA Y ESPAÑOLADA EXCMO. SH. D. EMILIO MARIA DE TORCES Marqués de Torres de Mendoza, Secretar. o de Su Majestad el Rey, retrato original del ilus're pintor J. Vila Pr.ides ¡SIEMPRE SE EXAGERA!
5
Acaparadores y ... amoladores
He estado por ponerlas bajo el título de Españolería Doliente; pero el título no hubiera sido del todo exacto. La «españolería» de quien se trata, además de doliente^es muy valiente, y también valiosa, como de sobra saben los que aquí ...
Desiderio Marcos, 1915
6
Sorolla en gran formato: Museo Nacional de Colombia, Bogotá, ...
Pero habría que distinguir entre la españolería y el sorollismo. El sorollismo puede traducirse como culto al pintor que le dio triunfo internacional a la pintura española después de Velázquez, y como una condición de la luz pictórica.
Joaquín Sorolla, 1998
7
Diario de Madrid
... En la calle de S. Ildefonso en- deade la publicación del presente trande рог ladt? a Eugenio, en año -0 en la tienda, lonja de D, Mi 'a primera cech га , se vende m guel Algel Sanche, ea la calle Im- forlón y noa becliaa i la españolería/  ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESPAÑOLERÍA, s. f. ant. El genio , uso y costumbres del Español. ESPAÑOLETA , s. f. Baile antiguo español. ESPAÑOLIZAR, DO, v. a. Adoptar alguna voz extrangera dándole la inflexión castellana. Hispano sermoni adscribere. — SE. v, . r.
‎1826
9
España contra España: los nacionalismos franquistas
Con la vista puesta ya en la España de 1939, fue Ramón Serrano Suñer quien lanzó uno de los primeros anatemas, en este caso, contra «la españolería trágica del Madrid decadente y castizo». 69 «Patriotismo esencial...». 70 Pedro Laín ...
Ismael Saz, 2003
10
Cervantes y América: Cervantes en las Américas : mapa de ...
eS/revista-arbil/f 8 1 )sanc.htm 28. Sánchez de Enciso, Mariano. Don Quijote en América. Escenas de la andante españolería. Madrid: Imprenta His- pano- Alemana, 1913. VI. EL QUIJOTISMO Y EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA 77 29.
Luis Correa-Díaz, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAÑOLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme españolería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nuevo presidente de Cataluña
... Cataluña a la españolería que encarna el neofranquismo del Partido Popular; además era presidente de la asociación de ayuntamientos independentistas, ... «La Jornada en linea, janv 16»
2
¡Usted no sabe quién soy yo!
Todavía algunos, no pocos, se creen miembros del criollaje y la españolería, aquella que limpiaba sus sangres comprando títulos nobiliarios, y que nada tenían ... «ElEspectador.com, mars 15»
3
Flamenco... sentimiento andaluz
... por ejemplo el zapateado jarocho, la españolería de Agustín Lara, la fiesta taurina y la época del Cine de Oro Mexicano que fue el punto de encuentro con la ... «El Sol de México, sept 14»
4
La muerte de Mariano de Cavia
... colaborador de ABC y Consejero-Delegado de «Blanco y Negro» titulado «El caballero de la andante españolería»: «El infortunado hidalgo de las barbas de ... «ABC.es, juil 14»
5
Karen Celebertti
Amante de la españolería. De adolescente fue asistente del maestro de danza española Gilberto Mercado. 8. Competencia. Le ganó la franquicia a Emperatriz ... «La Prensa, févr 14»
6
Salvador Bacarisse
Lo convencional, lo típico, lo pintoresco, lo populista, lo arbitrario€ Han creado una españolería enmarcada en trazos ramplones y vastos o en estilizaciones tan ... «Información, nov 13»
7
Falleció el reconocido actor español Alfredo Landa
... "gracioso" de muchísimas películas que explotaba la "españolería", como se llamaba en su tiempo a aquellos filmes que potenciaban lo folclórico y musical. «Télam, mai 13»
8
Mariño, la guitarra Flamenca de Cuba
Hasta ese momento el flamenco me sonaba a españolería, algo que no conocía. Quería ser en ese momento guitarrista concertista. Escuchar el tema: “Entre 2 ... «Havana Times, janv 11»
9
'Carmen' en danza, por JCDeus
Precisamente hoy día una forma de abordar un personaje tan trillado, sería despojarle de toda la españolería de pandereta, 'desflamencarlo', elevarlo desde el ... «Periodista Digital, sept 10»

IMAGES SUR «ESPAÑOLERÍA»

españolería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Españolería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espanoleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z